Що таке HAS DELAYED Українською - Українська переклад

• затримала
• відклав
• відклала
• прострочив

Приклади вживання Has delayed Англійська мовою та їх переклад на Українською

For a very long time, the cabal has delayed the inevitable.
Кабала затримала неминуче на дуже тривалий час.

If anyone has delayed until the ninth hour, draw near without hesitation!
Якщо хтось забарився до години дев'ятої- нехай приходить, ніскільки не вагаючись!

It has taken a long time for us to overcome the lethargy that has delayed these programs.
Це зайняло багато часу, щоб ми здолали летаргію, яка затримала ці програми.

So now this signal has delayed by a tenth of a second.
І зараз цей сигнал затримується на одну десяту секунди.

Brexit has delayed the plans to increase the cost of probate, the implementation of which has been met with widespread approval.
Brexit затримав плани збільшення вартості заповіту, виконання якого було досягнуто з широким схваленням.

Earlier it was reported, SpaceX has delayed the flight of space tourists to the moon.
Раніше повідомлялося, SpaceX відклала політ космічних туристів до Місяця.

Russia has delayed hundreds of commercial vessels since April and in recent weeks has stopped at least….
З квітня Росія затримала сотні торгових суден і за останні тижні зупинила мінімум….

The new governments have agreed to end a decades-long cover-up that has delayed our formal announcements.
Нові уряди згодні покінчити з ширмою довжиною в десятиліття, яка затримала наші формальні анонси.

The accident has delayed cargo and passenger trains.
Аварія призвела до затримки пасажирських та вантажних поїздів.

The Ukrainian armed forces are in need of updating but a shortage of cash has delayed this process for two decades.
Українські збройні сили потребують модернізації, проте нестача коштів призвела до того, що цей процес відкладався два десятиліття.

The national Bank has delayed the introduction of international Bank account numbers IBAN.
Національний банк відстрочив введення міжнародного номери банківського рахунку IBAN.

According to some unverified but totally believable online chatter, Microsoft has delayed the update because of a serious last minute bug.
Згідно з деякими неперевіреними, але цілком вірогідними онлайн-чаті, Microsoft відклав оновлення через серйозну помилку в останній хвилині.

Earlier this week SpaceX has delayed the launch of its first Bulgarian cargo, satellite BulgariaSat-1.
На початку цього тижня SpaceX відклала пуск свого першого болгарського вантажу, супутника BulgariaSat-1.

Ukraine has committed to accepting the jurisdiction of the International Criminal Court, and signed the Rome Statute in 2000, but a technical constitutional impediment has delayed ratification.
Україна зобов'язалася визнати юрисдикцію Міжнародного кримінального суду і підписала Римський статут у 2000 році, але технічні конституційні перешкоди затягнули його ратифікацію.

Rent payer has delayed its payment for more than one year, unless another is provided by contract;
Платник ренти прострочив її виплату більш ніж на один рік, якщо інше не передбачено договором постійної ренти;

Mastercard confirmed that their system has failed, which has delayed some operations on card transactions in some markets.
У Mastercard підтвердили, що в їхній системі стався збій, який спричинив затримку деяких операцій на карткових операціях на деяких ринках.

USA has delayed the premiere of“Shooter” out of respect for the victims of the deadly shooting in Dallas last week.
Канал USA Network відклав прем'єру нового серіалу"Стрілець" в знак поваги до жертв перестрілки, що сталася в Далласі минулого тижня.

Whereas, amid international outrage, the European Union has delayed indefinitely the signing of a free trade agreement with Ukraine;
Беручи до уваги, що на тлі обурення міжнародної спільноти, Європейським союзом відкладено на невизначений термін підписання угоди про вільну торгівлю з Україною;

Russia has delayed the adoption of this statement- a simple condemnation of Syrian children being suffocated by chlorine gas,” she said.
Росія відклала прийняття цієї заяви з простим засудженням того, що сирійських дітей душать хлорним газом",- сказала Хейлі.

The information on these resources is sometimes quite emotional, but if the bank has delayed/ is delaying the return of deposits, one of the depositors will write about it.
Інформація на цих ресурсах іноді досить емоційна, але якщо банк затримував/затримує повернення депозитів, хтось із вкладників обов'язково про це напише.

The IMF has delayed disbursement of the next tranche of a $17.5bn aid package until it is clear the government can continue pushing through structural reforms.
МВФ відклав виділення чергового траншу в розмірі$ 17, 5 млрд, поки не стане зрозуміло, що уряд може продовжувати структурні реформи.

Meanwhile, in Ukraine, the IMF has delayed a visit planned for next week until October, pending a revamp of its pension system and steps to narrow the budget deficit.
Між тим, МВФ відклав візит до України до жовтня, в очікуванні реконструкції пенсійної системи та прийняття кроків зі скорочення бюджетного дефіциту.

Russia has delayed hundreds of commercial vessels since April and in recent weeks has stopped at least 16 commercial ships attempting to.
Російська Федерація вже затримала сотні комерційних суден із квітня, а за останні кілька тижнів зупинили щонайменше 16 суден, які намагалися дістатись українських портів.

If the tourist drove into the UAE, has delayed visa and later it is in the country knows the receiving side, the immigration authorities of the UAE travel company fined($ 1500-3000).
Якщо турист в'їхав в ОАЕ, прострочив візу і про подальше його перебування в країні невідомо приймаючій стороні, то імміграційна влада ОАЕ штрафують туркомпанію($ 1500-3000).

Russia has delayed hundreds of commercial vessels since April and in recent weeks has stopped at least 16 commercial ships attempting to reach Ukrainian ports.
З квітня Росія затримувала сотні комерційних суден, а останніми тижнями зупинила принаймні 16 комерційних суден, які намагаються дістатися українських портів.

The principled position of Denmark has delayed the project for a while, but a geopolitical weapon is impossible to stop instruments that regulate solely commercial relations”,- admitted in Facebook the head of“Naftogaz” Andrey Kobelev.
Принципова позиція Данії затримала проект на деякий час, але геополітичну зброю неможливо припинити інструментами, які регулюють виключно торгові відносини",- зазначив голова НАК"Нафтогаз України Андрій Коболєв.

Russia has delayed hundreds of commercial vessels since April and in recent weeks has stopped at least 16 commercial ships attempting to reach Ukrainian ports,” she added.
З квітня РФ затримала сотні комерційних суден, і останніми тижнями зупинено щонайменше 16 комерційних кораблів, які намагалися дістатися до українських портів”,- додала вона.

Russia has delayed hundreds of commercial vessels since April and in recent weeks has stopped at least 16 commercial ships attempting to reach Ukrainian ports," she added.
Росія, починаючи з квітня, затримала сотні комерційних суден, а за останні тижні зупинила щонайменше 16 комерційних суден, які намагаються потрапити в українські порти»,- зазначила вона.

Russia has delayed hundreds of commercial vessels since April and in recent weeks has stopped at least 16 commercial ships attempting to reach Ukrainian ports," U.S. Department of State Spokesperson Heather Nauert said.
З квітня Росія затримала сотні комерційних суден, і останніми тижнями зупинено щонайменше 16 комерційних кораблів, які намагалися дістати до українських портів»,- заявила тоді речниця Держдепартаменту США Хізер Науерт.