Що таке ISSUED A STATEMENT Українською - Українська переклад

• опублікував заяву
• виступив із заявою
• оприлюднив заяву
• видав заяву
• розповсюдив заяву
• випустив заяву
• випустила заяву
• виступив з твердженням
• опублікувала заяву
• виступили із заявою
• оприлюднило заяву
• виступило із заявою
• опублікувало заяву
• видала заяву
• опублікували заяву
• оприлюднили заяву
• оприлюднила заяву
• виступила із заявою
• розповсюдила заяву

Приклади вживання Issued a statement Англійська мовою та їх переклад на Українською

Bogdan suddenly resigned, issued a statement: what happened.
Богдан раптово подав у відставку, опубліковано заяву: що сталося.

Trump issued a statement on the occasion of day of memory of victims of communism.
Трамп виступив із заявою з нагоди дня пам'яті жертв комунізму.

The participants in the meeting also issued a statement on the situation in Ukraine.
Учасники засідання також виступили із заявою щодо ситуації в Україні.

Trump issued a statement on the occasion of day of memory of victims of communism.
Трамп виступив із заявою щодо Національного дня пам'яті жертв комунізму.

December 11 USSR Constitutional Oversight Committee issued a statement condemning the Belovezh agreement.
Грудня Комітет конституційного нагляду СРСР виступив із заявою, що засуджує Біловезьку угоду.

The White House issued a statement on Saturday morning announcing the US ratification.
Американський Білий дім оприлюднив заяву про ратифікацію угоди в США вранці в суботу.

According to the Minghui website, the National Theater later resumed normal operations and issued a statement saying,“We have a contract.
За інформацією сайту«Мінхуей», Національний театр пізніше відновив нормальну роботу і виступив із заявою, у якій говорилося:«У нас контракт.

The Federal Reserve issued a statement, saying it was"open and operating.
Федеральний резерв випустив заяву, сказавши, що він"відкритий і діє.

He issued a statement in November 2017 that both denied and apologized for the incident.
У листопаді 2017 року він опублікував заяву, яка відмовила у виправданні та вибачилася за подію.

The Russian mobile telecom giant, Megafon, too, issued a statement saying its servers had been compromised.
Російська телекомунікаційна компанія«Мегафон» також випустила заяву, в якій повідомила, що її сервери піддалися атаці.

The Pentagon issued a statement saying that"at this time, the Department of Defense is not conducting air strikes in Syria.".
Пентагон оприлюднив заяву, в якій стверджує, що«цього разу міністерство оборони не здійснювало повітряних ударів у Сирії».

The office of her husband, former president George H.W. Bush, issued a statement announcing her death but did not disclose the cause.
Офіс її чоловіка- екс-президента Джорджа Буша- випустив заяву про це вчора увечері, але не уточнив причину.

Filaret Denisenko issued a statement in which he thanked the OCU for the opportunity to live in the complex he built.
Філарет Денисенко опублікував заяву, в якій подякував ПЦУ за можливість жити в побудованому ним самим комплексі.

Did you know last year the head of the largest neo-Nazi faction in this country… issued a statement distancing his politics… from Cooper's and Five Points'?
Ви знали, що рік тому голова найбільшої неонацистської партії в усій країні розповсюдив заяву, в якій дистанціювався від Купера і церкви в Файв Пойнтс?

The State Department issued a statement condemning the construction as an illegal occupation of Crimea which"belongs to Ukraine.".
Державний департамент видав заяву про засудження будівництва як незаконну окупацію Криму, який«належить Україні».

However, on September 24, the Organizing Committee of the National Beauty Pageant"Miss Ukraine" issued a statement that Veronika Didusenko was stripped of the title"Miss Ukraine".
Але вже 24 вересня Оргкомітет Національного конкурсу краси«Міс Україна» розповсюдив заяву, що Вероніку Дідусенко позбавлено титулу«Міс Україна».

The State Department issued a statement declaring that the raids were a"direct violation" of the promise to pursue"a policy of reconciliation".
Державний департамент видав заяву про те, що набіги є«прямим порушенням» обіцянки проводити«політику примирення».

Her husband's office, former President George HW Bush issued a statement Tuesday night announcing her death but not disclosing the cause.
Офіс її чоловіка- екс-президента Джорджа Буша- випустив заяву про це вчора увечері, але не уточнив причину.

In March, 2011, Matt Barlow issued a statement on Iced Earth's official website, stating that he was retiring from the band due to family commitments, among other things.
У березні 2011 року Метью Барлоу виступив із заявою на офіційному веб-сайті Iced Earth, повідомивши, що покидає гурт через сімейні обставини.

Al-Azhar University, Egypt's oldest accredited university, issued a statement condemning the attacks, adding"terrorism will be routed".
Університет Аль-Азгар, найстаріший в Єгипті, видав заяву, засудивши ці напади, додавши, що«тероризм буде розгромлено».

The International Monetary Fund issued a statement on the results of the led by Ron van Ruden mission that was in Ukraine from 3 to 17 November.
Міжнародний валютний фонд оприлюднив заяву за підсумками роботи місії на чолі з Роном Ван Руденом, яка працювала в Україні з 3 по 17 листопада.

However, due to the huge negative response, Blizzard President Michael Morhaime issued a statement rescinding the plan to use real names on Blizzard's forums for the time being.
Однак через величезну кількість негативної критики президент Blizzard Майкл Морхейм опублікував заяву, яка скасовує план використання справжніх імен на форумах Blizzard взагалі.

The U.S. State Department issued a statement welcoming the development and calling for the opposition to also enforce a cease-fire so that humanitarian aid can reach civilians.
Державний департамент США виступив із заявою, в якій привітав цей крок і закликав опозицію також забезпечити дотримання припинення вогню, щоб цивільні змогли отримати гуманітарну допомогу.

On 17 February 2008, Alexander issued a statement condemning the declaration of independence by Kosovo.
Лютого 2008 року Александр оприлюднив заяву, в якій засудив проголошення незалежності Республіки Косово.

President Barack Obama issued a statement expressing condolences to Brown's family and committed the U.S. Department of Justice to conduct an investigation.
Президент США Барак Обама виступив із заявою, висловивши співчуття родині Брауна, і звернувся до Міністерства юстиції США з проханням провести розслідування.

The US President Donald trump on Thursday issued a statement on the occasion of the National day of remembrance of the victims of communism.
Президент США Дональд Трамп у четвер опублікував заяву з нагоди Національного дня пам'яті жертв комунізму.

Later Thursday, the White House issued a statement saying the action by Moscow“marks a further deterioration” of the relationship between the U.S. and Russia.
В пізніших годинах також у четвер Білий дім оприлюднив заяву, в якій сказано, що дії Москви«означають дальше погіршення» у відносинах між Сполученими Штатами і Росією.

In 2004, the Fraser Institute issued a statement of support for the legalization of cannabis and its sale on the market.
У 2004 році Інститут Фрейзера видав заяву про підтримку легалізації каннабиса та її продажу на ринку.

On May 31, the U.S. State Department issued a statement recalling the“tragic loss of innocent lives” due to the violent suppression of the Tiananmen demonstrations.
Травня державний департамент США розповсюдив заяву, нагадуючи про«трагічну загибель невинних людей» під час насильницького придушення демонстрацій на площі Тяньаньмень.

RT's editor-in-chief, Margarita Simonyan, issued a statement saying that Google's own internal review system had found that the news site had broken no rules.
Головний редактор Росії сьогодні Маргарита Симоньян, опублікував заяву у відповідь, зазначаючи, що власна система внутрішніх Гугла огляду було встановлено, що новинний сайт порушив ніяких правил.