Що таке PREVIOUS STATEMENT Українською - Українська переклад

• попередню заяву
• попереднього твердження
• попередню декларацію

Приклади вживання Previous statement Англійська мовою та їх переклад на Українською

See the previous statement.
Подивіться попередню декларацію.

These witnesses mainly reiterated their previous statements.
Зазначені свідки по суті повторили свої первісні свідчення.

Let's try and make the previous statement more understandable.
Додамо декілька зауважень, щоб попереднє твердження було більш зрозумілим.

Previous statements by Ukrainian leaders on Ukraine's transition to NATO standards by 2020 were rather ambitious, so a few adjustments need to be made.
Попередні заяви керівництва України про перехід до стандартів НАТО до 2020 року були доволі амбітними, тому тут можуть бути внесені часові корективи.

Contradicts the previous statement.
А це суперечить попередній заяві.

I support my previous statements, but I won't say anything more,” said Chirniy, looking at the floor.
Я підтверджую мої попередні свідчення, але більше нічого не скажу»,- заявив Чірній, дивлячись у підлогу.

Converting the previous statement:.
Оформлення попередньої декларації:.

As with the previous statement, you have your mouth open constantly if you are chewing gum or eating hard candy.
Як і в попередні заяви, у вас є уст ваших відкрити постійно, якщо ви жувальної гумки або їдять жорсткий цукерки.

Shown in the previous statement.
Відображений у попередній декларації.

By the way, the previous statement is quite consistent with the results of analysis- 70% of all Internet pornotrafika happens just the same on weekdays(from 9 to 17:00).
До речі, попередня заява цілком збігається з результатами аналізу- 70% всього порнотрафіку в інтернеті відбувається якраз таки в будні дні(з 9 до 17:00).

He repeated his previous statement.
Він повторив свої попередні показання.

Yolets- who was from Pennsylvania and was at Belmont University- came back to his house where one of his roommates discovered him around 3pm, police said in a previous statement.
Yolets- хто з Пенсільванії і вчився в Університеті Белмонт- повернувся в свій будинок, де один з його сусідів по будинку виявив його близько 3 годин дня, поліція сказала в попередньому повідомленні.

I return to my previous statement.
Повертаюсь до своїх попередніх висловлювань.

Contrary to his previous statement about the importance of China as Russia's main partner and the absence of any threats from it, last week he made a tough critique of the local authorities of Tomsk region of Russia for the lease of 140,000 hectares of forest to Chinese businessmen.
Всупереч своїм попереднім твердженням щодо ролі Китаю як головного партнера Росії та відсутності будь-яких загроз з його боку, нещодавно він жорстко розкритикував місцеву владу Томської області РФ за те, що вона передала в оренду китайським бізнесменам 140 тис. гектарів лісу.

He stands by his previous statements.
Він значиться в її попередніх деклараціях.

Peskov denied his previous statements about the possibility of V. Putin's meeting with D.
Песков фактично спростував свої попередні ствердження щодо можливості зустрічі В. Путіна та Д.

Stop, go back, and read the previous statement.
Зупинись, вернись назад і перечитай попереднє речення.

If it is based on 2 previous statements that are biased, yes, it does not.
Якщо ми базуємося на попередніх твердженнях 2, які є упередженими, так, це не спрацьовує.

Joire concluded that at the time of writing, the Galaxy Nexus is"the best Android phone available today" further concluding that it's"possibly even the best phone available today, period".[79] Ginny Mies of PCWorld echoed the previous statement, while saying that the Samsung Galaxy Nexus is"a superb phone, and a great vehicle for introducing Android Ice Cream Sandwich to the world".
Джоаре дійшов висновку, що на момент написання статті Galaxy Nexus є"найкращим телефоном Android, доступним сьогодні", дійшовши висновку, що це"можливо навіть найкращий телефон, доступний на сьогодні, крапка".[4] Джіні Міс з PCWorld повторила попередню заяву, заявивши, що Samsung Galaxy Nexus- це"чудовий телефон і чудовий засіб для представлення світу Android Ice Cream Sandwich".

This has to be applied to the previous statement that in the transitional period the state will be the dictatorship of the proletariat.
Це застереження треба застосувати до попереднього твердження, що в перехідний період держава буде диктатурою пролетаріату.

Allies were reassured when the president recanted his previous statement that NATO was“obsolete.”.
Члени альянсу заспокоїлися, коли президент відрікся від своєї попередньої заяви про те, що НАТО«застаріло».

And although this may sound unlikely, previous statements about the appearance of smartphones with 64-megapixel cameras in mid-2019 are indeed confirmed.
І хоча це може звучати малоймовірним, попередні заяви про появу смартфонів з 65-мегапіксельними камерами в середині 2019 року справді підтверджуються.

Experiments confirmed all previous statements of Dr. Oz.
Експерименти повністю підтвердили всі колишні висловлювання Доктора Оз.

How does it agree with your previous statement that lawyers follow their clients?
Як це співвідноситься з попередньою тезою, що юристи ідуть за своїми клієнтами?

His remarks drew immediate criticism from lawmakers on the committee, who said Davis was contradicting his previous statement that the government had analyses of the sectoral impact that went into“excruciating detail”.
Репліка Девіса викликала негайну критику законодавців у комітеті, які заявили, що його слова суперечить його попередньому твердженню про те, що уряд проаналізував секторальний вплив.

In 1962 and in 1963, the Japanese government retracted its previous statement by saying that there was no international law prohibiting the use of atomic bombs.
У 1962 і 1963 роках японський уряд відкликав свою попередню заяву, сказавши, що не було ніякого міжнародного закону, що забороняв би використання атомних бомб.

This is a significant departure from GF's previous statements on the topic and its own manufacturing plans.
Це значне відхилення від попередніх заяв ГФ на цю тему та власних планів виробництва.

To file for arbitration was incompatible with previous statements of this company, as well as with principles of fair and productive talks.
Що рішення«Venko Prykerchenska Ltd» розпочати арбітраж було несумісним з попередніми заявами цієї компанії, а також принципами добросовісного і продуктивного проведення переговорів.

Asked to comment on the reasons for withdrawing, a Shell spokesman said it had nothing to add to a previous statement that said its exit followed Gazprom's announcement last month of its final concept for the project.
На прохання прокоментувати причини виходу, представник Shell заявив, що нічого не додасть до попередньої заяви, в якій заявив, що вихід випливає з оголошення"Газпромом" останнього місяця остаточної концепції проекту.

Yevgeny Kozlov, Senior project manager of the Reform Support Office under the Ministry of Finance of Ukraine added to his previous statement that it was not possible to fully implement the BEPS plan, but there are some successes- above all, the ratification of the MLI.
Старший проектний менеджер Офісу підтримки реформ при Міністерстві фінансів України Євген Козлов до свого попереднього виступу додав, що повністю пункти плану BEPS реалізувати не вдалося, проте є певні успіхи- перш за все- це ратифікація угоди MLI.