Що таке PROCURING Українською - Українська переклад

• закуповують
• закупівлі
• придбанні
• закупити
• замовник
• закуповуючи
• придбання
• поставляння
• придбати

Приклади вживання Procuring Англійська мовою та їх переклад на Українською

Procuring a horse well.
Продається добрий кінь.

We will help you in procuring the documents.
Ми допоможемо вам у отриманні документів.

Procuring weapons was difficult.
Шукати зброю вкрай важко.

From tooth brushing to garments procuring- she's all yours!
Від чищення зубів до одягу звідництва- вона все твоє!

Procuring Entity Operations.
Операції для організації-замовника закупівлі.

The Procurement Department is responsible for procuring goods.
Відділ закупівлі відповідальний за забезпечення закупівлі товарів.

But procuring them is not as easy as before.
Але придбати їх було не так просто, як сьогодні.

It is a tool automating transport management- from procuring….
Це інструмент, який автоматизує управління перевезеннями- від отримання фрахту до….

Effectively procuring and utilizing energy efficient products and services.
Ефективно закуповувати і використовувати енергоефективні продукти та послуги.

Vacancy area convenient for further machinery, procuring and fixing of the base;
Area Вакансія, зручна для подальшої техніки, закупівлі та кріплення основи;

A taxpayer procuring cultural valuables from a dealer shall not have the right:.
Платник податку, який придбаває у дилера культурні цінності, не має права:.

The personnel department is for organizing and procuring labour for employees.
Кадрова служба на підприємстві покликана організовувати і забезпечувати роботу з працівниками.

But instead of procuring these drugs and stop the epidemic of hepatitis, our government cuts the budget.
Але замість того, щоб закупити ці ліки та зупинити епідемію гепатиту, держава максимально урізає бюджет.

Confirms compliance of eligibility criteria set by the procuring entity in the tendering documents.
Підтверджує відповідність критеріям прийнятності, встановлених замовником втендерній документації.

The necessity of procuring this amount would force everybody to sell more and to buy less; domestic prices would drop;
Необхідність придбати цю суму змусить усіх продавати більше і купувати менше; внутрішні ціни впадуть;

NATO agencies and organisations play a vital role in procuring and sustaining capabilities collectively.
Агентства й організації НАТО разом грають важливу роль у забезпеченні та підтримці можливостей.

The use, procuring or offering of a child for illicit activities, in particular the production and trafficking of drugs; and.
Використання, поставляння або пропонування дітей для незаконної діяльності, особливо для виробництва наркотиків та торгівлі ними;

Legal protection of business and procuring the confidential status of beneficial owners.
Юридичний захист бізнесу та забезпечення конфіденційного статусу кінцевих власників.

The procuring entity declares"Tender", the participants read the requirements and have opportunity to ask questions to the procuring entity.
Організація-замовник оголошує"Закупівлю", учасники ознайомлюються з вимогами і мають можливість поставити питання замовнику.

More and more industrial companies are voluntary- and actively- procuring or investing in self-generation of renewable energy.
Все більше промислових компаній активно закуповують або інвестують в самостійне виробництво відновлюваної енергії.

Ukraine's successful experience of procuring medicines through international organizations has been emulated by other states in the region, mainly countries that already have centralized medicines procurement systems.
Успішний досвід України в закупівлі медикаментів через міжнародні організації перейняли інші держави в регіоні, здебільшого країни, в яких уже діють централізовані системи закупівель.

Assist with setting up the amateur troupes of ethnic communities and procuring national costumes, musical instruments, technical and lighting equipment.
Надавати допомогу в створенні колективів художньої самодіяльності етнічних спільнот та придбанні національних костюмів, музичних інструментів, технічного та освітлювального обладнання.

Staffing includes the whole procuring process from presenting an occupation on arranging a compensation bundle.
Кадровий процес включає в себе весь процес закупівлі від подання професії щодо організації компенсаційного пакету.

Bin Ladin is said to have requested space to establish training camps, as well as assistance in procuring weapons, but Iraq apparently never responded.
Що бен Ладен звернувся до Хусейна з проханням виділити йому територію для створення тренувальних таборів, а також надати допомогу в придбанні зброї, але Ірак ніяк не відповів на ці прохання.

Our business covers the world, procuring shagnke's intermediates, enabling us to develop good drugs, terminals. Max Customer.
Наш бізнес охоплює весь світ, закуповуючи проміжні продукти шагнку, що дозволяє нам розробляти хороші препарати, термінали. Макс Клієнт.

In Volhynia region, local organizations of the“Solidarity” Block of Petro Poroshenko” political party used the fact of procuring 23 vehicles for family therapists in their campaigning.
У Волинській області місцеві організації політичної партії“Блок Петра Порошенка“Солідарність” використовували факт закупівлі 23 автомобілів для сімейних лікарів у власній інформаційній кампанії.

This critical issue is being addressed in Ukraine by procuring military digital communications systems from Turkey, which are manufactured to NATO standards.
Це важливе питання Україна вирішує, закуповуючи в Туреччині системи військового цифрового зв'язку разом із технологіями виробництва за стандартами НАТО.