Що таке REPENTING Українською - Українська переклад

• покаяння
• розкаявшись
• каючись

Приклади вживання Repenting Англійська мовою та їх переклад на Українською

I just need to keep trusting and repenting.
Мені просто потрібно тримати довірливі і каючись.

Initially, I started repenting my decision of military training.
Спочатку я почав каятися у своєму рішенні військової підготовки.

People were confessing their sins and repenting of them.
Ця жінка усвідомлювала свої гріхи і каялася за них.

After repenting for past failures, to move forward with our lives in the service of God.
Після розкаяння для минулих невдач, аби рухатися вперед з нашими життями в обслуговуванні Бога.

He prayed simply and deeply, repenting of his sins.
Він ревно молився і ридав, розкаявшись у своїх гріхах.

Even so, I tell you, there is joy in the presence of the angels of God over one sinner repenting.".
Так, глаголю вам, радість буде перед ангелами Божими над одним грішником каючим ся.

Fasting is a particularly grace-filled time for repenting of our sins and changing our lifestyle.
Піст- це особливо благодатний час для покаяння в своїх гріхах і зміни свого способу життя.

Repenting of his sin, John went to the priest Nestor and entreated him to ask his brother to forgive him.
Розкаявшись, Іоанн звернувся до священика Нестора з проханням допомогти йому примиритися з братом.

In 2015 Yura decided to restore his repenting in the church and he is getting ready to be baptized now.
Але у 2015 році, він вирішив оновити своє покаяння в церкві, і зараз готується до хрещення.

Moscow's position always consisted in the fact that scholars should return to Moscow's jurisdiction, repenting.
Московська позиція завжди полягала у тому, що розкольники повинні повернутися під юрисдикцію Москви, покаявшись.

When they led the apostle to execution, Josiah fell at his feet, repenting of his sin and asking forgiveness.
Коли апостола повели на страту, Йосія упав до його ніг, покаявся в своєму гріху і благав про прощення.

Deeply repenting of all his deeds, he came to the local bishop, Anthimus, and asked him to burn all the pagan books.
З глибоким покаянням прийшов він до місцевого єпископа Анфіма і віддав на спалення всі свої книги.

The remaining 21 people, after receiving criticism and education and repenting for their mistakes, were released at 11 p.m. on July 3," it said.
Особу, після критики, повчань і покаяння за свої помилки, було звільнено об 11:00 ввечері 3 липня",- йдеться в повідомленні.

But instead of repenting, they expelled him, and the family of the seer, whose voice is not heard, sent to wander in the desert.
Але замість того щоб розкаятися, вони виганяють його, і сім'я провидця, чий голос не почули, відправляється поневірятися по пустелі.

Freud believed that love blinds, moreover, that in a love blindness a person is capable of committing a crime without repenting at all.
Фрейд вважав, що любов засліплює, притому на стільки, що в любовному засліпленні людина здатна зробити злочин, нітрохи не каючись в цьому.

Seeing the consequences of not repenting, not being fruitful, not growing as we should, is disturbing, even terrifying.
Бачити наслідки того, як ми не каємося, що не приносимо плодів, не зростаємо так, як повинні б, досить тривожно,- навіть лякаюче.

This does not mean that He will erase the consequences of our actions, but we can be restored spiritually by confessing and repenting from our sins.
Це не означає, що Він усуне наслідки наших учинків, але ми можемо бути відновлені духовно, зізнавшись і розкаявшись у своїх гріхах.

After Emily's death, everyone turned away from Tyrred, and he, insulted and humiliated, but not at all repenting of his atrocities, appeared uninvited to a public meeting and, with all, severely beat Fokland.
Після смерті Емілі всі відвернулися від Тірреда, і той, ображений і принижений, але аж ніяк не розкаявся у своїх злиднях, з'явився незваним на громадське зібрання і при всіх жорстоко побив Фокленда.

Yet even then beyond the reach of any plummet--'out of the belly of hell'--when the whale grounded upon the ocean's utmost bones, even then, God heard the engulphed, repenting prophet when he cried.
Проте навіть в цьому випадку поза досяжності будь-якого схил- 'out утроби hell'- коли кита заземленою на всі кістки океану, навіть тоді, Бог почув engulphed, покаяння пророка, коли він плакав.

Salvation is given to all who repent and believe in Jesus Christ.
Спасіння подароване всім, хто покаявся і увірував у Ісуса Христа.

There we repented in 1999 and in 2000 received baptism.
Там ми покаялись в 1999 році та в 2000 році прийняли хрещення.

The creator of"pop up" ads repents and asks forgiveness- ADSLZone.
Творець"поп-вгору" оголошення кається і просить вибачення- ADSLZone.

Repent, for the kingdom of heaven.
Покайтеся, бо наблизилось Царство Небесне.

Repent and believe in the evangel.".
Покайтеся і вірте у Євангеліє».

Tom repented of his sins.
Том розкаявся у своїх гріхах.

Repent of past sins.
Покайтеся за минулі гріхи.

Repent and believe the good news” Mk.
Покайтесь і вірте в добру новину.[8]- Мр.

Except for those who repent before you overpower them.
Окрім тих, які покаялися раніше, ніж подолали ви їх.

Jonah repented and begged for God's forgiveness.
Ніневяни покаялися і були пробачені Господом.