Що таке THE ALLIED Українською - Українська переклад

• союзних
• союзницькі
• союзників
• альянсу
• allied
• союзного

Приклади вживання The allied Англійська мовою та їх переклад на Українською

The Allied Supreme Council.
Союзницька Верховна Рада.

Final positions of the Allied and Soviet armies, May 1945.
Завершальна позиція Союзних і Радянських армій в травні 1945.

The Allied and Associated Government.
Союзні і уряду.

June 4- Treaty of Trianon, Treaty of Peace between The Allied and Hungary.
Червня: Тріанонський мирний договір між Угорщиною та союзниками.

The Allied Expeditionary Forces.
Союзних експедиційних сил.

There is also something that does not need to be discussed: the allied strategic relations between Armenia and Russia.
Є те, що не потребує обговорення,- це союзницькі стратегічні відносини між Вірменією та Росією.

The Allied Foreign Ministers'.
Міністрів закордонних Альянсу.

Yet the remaining Imperial forces succeed in destroying what was left of the Allied and Soviet forces.
Проте, вцілілим імперським силам вдається знищити те, що залишилося від Альянсу і радянських військ.

The Allied and United States Armies.
Військ союзників і Сполучених.

There is also something that does not need to be discussed: the allied strategic relations between Armenia and Russia.
Є ще й те, що не потребує обговорення,- це союзницькі стратегічні відносини між Вірменією та Росією.

The Allied Joint Force Command.
Об'єднаного командування сил Альянсу.

During this war, the French called on the Allied Indian tribes to fight with British colonists.
Під час цієї війни французи закликали союзницькі індіанські племена до боротьби з численнішими британськими колоністами.

The Allied Rapid Reaction Corps.
Об'єднаний Allied Rapid Reaction Corps.

Even though Dragon-17 will be primarily a national exercise, NATO states and the allied armed forces will also participate.
Dragon-17»- це польські національні вишколи, однак на них запрошено також союзників з НАТО та партнерських країн.

The Allied Military.
Союзницьким військовим командуванням представлення.

The American branch of the largest bank in Ireland, the Allied Irish Bank, in 1993 hired John Rusnac at work.
Американське відділення найбільшого банку Ірландії, Allied Irish Bank, в 1993 найняло на роботі Джона Руснака.

The Allied Rapid Reaction Corps.
Об'єднаного корпусу швидкого реагування.

Napoleon attacked the following day( 27 August), turned the allied left flank, and won an impressive tactical victory.
Наполеон напав наступного ранку, 27 серпня, знищивши союзницький лівий фланг, і отримав значну тактичну перемогу.

The Allied run for Tunis had been stopped.
Кидок союзників на Туніс був зупинений.

Many tourists are attracted by the Fields of Grunwald, where in 1410 the allied Polish and Lithuanian armies defeated the Teutonic Order.
Багатьох туристів приваблює поля Грюнвальда, де в 1410 році союзні польські та литовські війська розгромили Тевтонський орден.

Officers of the Allied Expeditionary Force in Arkhangelsk in 1919.
Офіцери союзних експедиційних військ в Архангельську в 1919 році.

In the first echelon of the troops crossing the Turkish-Syrian border, were the groups of militants of the allied“Free Syrian Army”(FSA).
В першому ешелоні військ, що перетнули турецько-сирійський кордон, просувались формування бойовиків союзної«Вільної сирійської армії»(FSA).

The Allied military governments had initially planned to break up the I. G.
Спочатку військове керівництво союзних військ планувало розділити«І. Г.

The threat of a system with a hegemony party is due to the fact that a newcomer to politics Zelensky can not divide political responsibility with the allied political force.
Загроза системи з партією-гегемоном обумовлена тим, що політик-новачок Зеленський не зможе розділити політичну відповідальність з союзною політсилою.

The only response from the allied Moldovan military contact is shock, confusion.
Єдина відповідь від союзницької молдавського військового контакту шок, замішання.

The objective of the Allied("Blue") forces was to dislodge enemy("Green") invasion forces from their occupying positions in the Eastern Mediterranean.
Метою союзних(«блакитних») сил було вибити ворожі(«зелені») сили з окупованих ними позицій в Східному Середземномор'ї.

Toward the end of World War II he was the liaison officer with the allied military mission in Luxembourg, and he holds the rank of colonel in the Luxembourg Army.
До кінця 2-ї світової війни був офіцером зв'язку при союзницької військової місії в Люксембурзі, має звання полковника люксембурзької армії.

Bad weather allowed the Allied expeditionary force to arrive in the vicinity of Guadalcanal undetected by the Japanese on the morning of August 7.
Погана погода дозволила експедиційним силам Союзників наблизитись до Гуадалканалу непоміченими японцями до ранку 7 серпня.

Upon being briefed about the state of the Allied atomic bomb project on his arrival in London, Bohr changed his mind immediately about its feasibility.
Після того, як Бор був проінформований про стан проекту атомної бомби союзників після прибуття в Лондон, він одразу ж передумав про його здійсненності.