Що таке THE AMENDMENT Українською - Українська переклад

• поправка
• зміна
• зміни
• поправці
• амандман
• поправку
• поправки
• поправкою
• зміну

Приклади вживання The amendment Англійська мовою та їх переклад на Українською

The amendment that I offered.
Реформі, яку ми запропонуємо.

Twelve points to make the amendment.
Прошу коментар по 12 поправці.

The amendment motion was passed.
Рішення по поправках прийнято.

We're not discussing the amendment.
Ми не проводимо обговорення по поправці.

The amendment solves that problem.
Реформа цю проблему вирішує.

We cannot continue debate on the amendment.
Ми не проводимо обговорення по поправці.

The amendment resolves this problem.
Реформа цю проблему вирішує.

No debate would take place on the amendment.
Ми не проводимо обговорення по поправці.

The amendment to the Border….
Про внесення зміни до гранични….

For that reason I trust that the amendment will be accepted.
Тому я очікую, що реформа буде прийнята.

The amendment only received 135 votes.
Така пропозиція набрала лише 135 голосів.

I must recall the Committee to the Amendment which we are now discussing.
Прошу визначатися по поправці, яку зараз обговорюємо.

The amendment was defeated by 194 votes.
За цю поправку проголосували 194 депутати.

That is the object of the Amendment, and that is why we support it.
От і все, про що йде мова в цій поправці, і тому я її підтримую.

The amendment was put to vote and negated.
Жодна з поправок не була проголосована і прийнята.

This will become the reality thanks to the amendment that the Parliament of Greece has adopted.
Це стане реальним завдяки поправці, яку прийняв Парламент Греції.

Now the amendment of the Constitution is very dangerous.
Зараз зміна Конституції дуже небезпечно.

For any second beneficiary that rejected the amendment, the transferred credit will remain unamended.
Для будь-якого другого бенефіціара, який відмовився від зміни, трансферований акредитив залишиться незміненим.

The amendment work shall continue at the next plenary session.
Розгляд поправок буде продовжено на наступному пленарному засіданні.

The Chairman of the budget Committee Andrey Makarov has suggested to postpone the decision on the amendment until November 27.
Голова бюджетного комітету Андрій Макаров запропонував відкласти рішення по поправці до 27 листопада.

That the amendment he not insisted on.
Я про цю поправку, на якій ви наполягали.

Should the competent committee or Provincial Government fail to forward the report or opinion, the Assembly may decide that the amendment be considered without such a report or opinion.
Кед компетентни одбор, односно Покраїнска влада нє доручи звит, односно думанє, Скупштина може одлучиц же би ше амандман розпатрело и без звиту або думаня.

After the amendment the Article reads.
Після редакційних поправок стаття проголошує.

The amendment does not specify how frequently such visits should occur.
У поправці не вказано, наскільки часто повинні відбуватися такі відвідини.

However, the amendment has been criticised by the opposition.
Однак проект поправок розкритикувала опозиція.

The amendment proposed by the Assembly did not speak of compensation.
У поправці, запропонованій Асамблеєю, не йшлося про право на компенсацію.

The amendment changes the grouping of items presented in other comprehensive income.
Зміна змінює групування статей, які подаються у складі іншого сукупного доходу.

The amendment shall not go beyond the disclosure in the international application as filed.
Зміни не повинні виходити за рамки того, що розкрито у початково поданій міжнародній заявці.

The amendment is designed to curb a budget deficit equivalent to 10 percent of gross domestic product last year.
Такі зміни покликані зменшити дефіцит бюджету, який в минулому році перевищив 10 відсотків валового внутрішнього продукту.

The amendment to the penal code, which will go into force after being ratified by the president, also raises the age of criminal responsibility from seven to 10 years old.
Зміни до кримінального кодексу, які вступлять в силу після ратифікації президентом, також підвищують вік кримінальної відповідольності з 7 до 10 років.