Що таке THE AMENDMENTS Українською - Українська переклад

• поправки
• зміни
• внесення змін
• внесеними змінами
• внесення поправок
• внесення
• внесених поправок
• змін
• поправок
• поправками
• змінами
• змінах
• поправках
• внесені зміни

Приклади вживання The amendments Англійська мовою та їх переклад на Українською

The amendments worked really well.
Всі реформи дуже гарно запрацювали.

Read a third time, with the amendments.
Третій раз- при внесенні поправок.

Waiting for the amendments in TP rules in 2018.
Чекаємо на зміни в правилах ТЦУ в 2018 році.

Representatives of 81 delegations opposed the amendments.
Представники 81 делегації виступили проти поправок.

Who is arguing that the amendments be adopted?
Хто наполягає на голосуванні поправок?

The amendments will enter into force 180 days after their official publication.
Закон вступить в силу через 180 днів після його офіційної публікації.

Change the provisions of this section, except for the amendments to.
Поправки до цього Протоколу, за винятком поправок до.

That is part of the amendments that have been proposed in this Bill.
Це тільки ряд з тих реформ, які пропонуються в цьому законопроекті.

If you continue using Bolt app, you will be deemed to accept the amendments.
Якщо ви продовжите використовувати додаток Bolt, це буде вважатись згодою із змінами.

He added that the amendments to these Bills were merely of a technical nature.
Він також наголосив, що деякі з поданих поправок є просто технічними.

They support the key innovations, provided by the amendments of the basic law.
Вони підтримують основні новації, передбачені змінами в основний закон.

In addition, the amendments provided for the possibility of nominating independent candidates.
Крім цього в поправках була передбачена можливість висувати незалежних кандидатів.

In a dispute of supporters and opponents of white chocolate the amendments are introduced by producers.
Суперечка прихильників і супротивників білого шоколаду свої корективи вносять виробники.

After the amendments were passed, the document emphasizes that the crime took place in 1943-1945.
Після внесення поправок у резолюції зазначається, що злочин було скоєно у 1943- 1945 роках.

The Participant may terminate this Agreement within 3 days if he does not agree with the amendments.
Учасник має право розірвати цю Угоду протягом 3 днів, якщо він не згоден з внесеними змінами.

The amendments to the Constitution contain the wording, which the expert describes as rather strange.
У змінах до Конституції міститься формулювання, яке експерт називає доволі дивним.

Special status for the Russian occupation authorities is in the amendments to the Constitution again.
Особливий статус для російської окупаційної влади знову є у змінах до Конституції.

The draft Law of Ukraine on the amendments to the Law of Ukraine"On Tourism" is currently under consideration in the Verkhovna Rada.
Проект Закону України щодо внесення змін до Закону України"Про туризм" наразі перебуває на розгляді у Верховній Раді.

In the Ukrainian Parliament, 334 deputies voted for the amendments to the Basic law.
В українському парламенті 334 депутати віддали свої голоси за внесення поправок до Основного закону.

Notification of the amendments to the terms of the Agreement on the provision of banking services for FUIB's corporate clients(Digital Bank).
Повідомлення щодо внесення змін в умови Договору банківського обслуговування корпоративних клієнтів(Digital Bank) ПУМБ.

Purpose of the event: Analysis and opinion exchanges on the amendments to the Law of Ukraine“On the bar and practice of law”.
Мета заходу: Аналіз та обмін думками щодо внесення змін до Закону України«Про адвокатуру та адвокатську діяльність».

Notification of the amendments to the terms of the Agreement on the provision of banking services for corporate clients(Digital Bank) of FUIB.
Повідомлення щодо внесення змін в умови Договору банківського обслуговування корпоративних клієнтів(Digital Bank) ПУМБ.

It is interesting to compare with results for the II quarter of the current year, what are the statistics results before the amendments to the Guidelines under consideration were introduced:.
Цікаво порівняти з результатами ІІ кварталу цього року, якими були дані статистики до внесення у Методичні рекомендації розглядуваних змін:.

And in the summer of 2018, the MPs approved the amendments to the criminal code a new article on traffic violation intoxicated person.
А влітку 2018 року депутати попередньо схвалили внесення до Кримінального кодексу нової статті про порушення правил дорожнього руху нетверезим чоловіком.

If User does not agree with the amendments he is obliged to refuse access to the Site, to cease the use of materials and services of the Site.
При незгоді Користувача з внесеними змінами він зобов'язаний відмовитися від доступу до Сайту, припинити використання матеріалів та сервісів Сайту.

The American Chamber of Commerce in Ukraine welcomes the amendments of Kyiv City Council to its Decision 242/5629"On Establishment of Local Taxes and Duties in Kyiv".
Американська торговельна палата в Україні вітає внесення змін Київською міською радою до свого рішення №224/5629«Про встановлення місцевих податків і зборів у Києві».

A necessary condition on the amendments to the regulations of the Assembly, abolishing regulations on deprivation of the votes of national delegations and were not adopted.
Необхідна умова про внесення поправок до регламенту асамблеї, що скасовують норми щодо позбавлення голосу національних делегацій, так і не були прийняті.

According to the text of the amendments, operators of exchanges that exchange virtual and Fiat currencies, as well as the wallet providers will be required to identify suspicious activity.
Згідно з текстом змін, оператори бірж, здійснюють обмін віртуальних і фіатних валют, а також провайдери гаманців будуть зобов'язані виявляти підозрілі активності.

On July 16, 2015, the Verkhovna Rada adopted the amendments to the Ukrainian Constitution, which stipulate for a special procedure of local governing in certain areas of Donetsk and Luhansk regions.
Липня Верховна Рада схвалила внесення змін до Конституції України, які передбачають особливий порядок місцевого самоврядування в деяких районах Донецької та Луганської областей.