Що таке THE DONORS Українською - Українська переклад

• донорів
• жертводавцям
• донорська
• донорами
• донорам
• дарувальників

Приклади вживання The donors Англійська мовою та їх переклад на Українською

We have the donors.
У нас є донори.

The donors will pledge more.
Донори пообіцяли більше грошей.

The first is YOU, the donors.
Перша- як із донорами.

Who are the donors to the fund?
Хто є донорами фонду?

Content is independent of the donors.
Статті незалежні від донора.

And, of course, the donors themselves.
І, звичайно, самих українців.

The donors are all young and healthy.
А військові донори молоді і здорові.

Congratulations to the donors of blood».
Вітаю з Днем донора крові».

The donors provide post-conflict aid.
Донори надають постконфліктну допомогу.

That's what I say about the donors.”.
Саме тому я багато говорю про волонтерів».

Acknowledging the donors for the campaign.
Підготовка звітів для донорів про кампанію.

The UTHC thanks all the donors.
Генсек ООН подякував всім країнам-донорам….

The donors themselves may need blood sometime.
Кожній людині в будь-який момент може знадобитися донорська кров.

Hide my name from the donors list.
Опублікуйте моє ім'я в списку донорів.

The donors themselves may need blood sometime.
Будь-якій людині може в якийсь момент знадобитися донорська кров.

Patients can choose the donors of their choice.
Пацієнти матимуть право на вибір донора.

There the donors must come to an agreement on the details.
Там донори повинні дійти згоди про деталі.

There are general requirements to the donors, in addition to kinship:.
Існують загальні вимоги до донору, окрім спорідненості:.

So the donors have to stick with this situation for at least a decade.
Отож донори мусять бути на місці принаймні десять років.

Particular attention should be paid to the interaction with the donors of the Plan.
Особливу увагу слід приділити взаємодії з донорами Плану.

He thanked the donors who support this research.
Він подякував жертводавцям, які підтримують ці наукові дослідження.

The Company fully complies with all legislative requirements and provides the donors with an extra day of vacation, in addition to a day off for blood donation.
Компанія повністю дотримується всіх вимог законодавства і забезпечує донорів не лише днем відпочинку у день здачі крові, а й додатковим днем відпустки.

All the donors' contributions do not even reach the volume provided by our Ukrainian counterparts.
Усі донорські внески навіть не досягають обсягів, які надають українські партнери.

It also conducts negotiations with the donors with regard to improving the Suspilne.
Також, здійснює переговори з грантодавцями щодо вдосконалення системи обміну контентом Suspilne.

A few days later, the donors and recipients leave hospital.
Через кілька днів після операції донора і реципієнта виписали з лікарні.

In many of the murals, the donors themselves are depicted, often in pious attitude.
У багатьох розписів, донори самі зображені, часто в благочестивого відносини.

Pursuant to legislation, the donors may not claim parental rights to the future offspring.
Відповідно до законодавства донори не можуть брати батьківських зобовязань щодо майбутньої дитини.

The Stathatos collection is named for the donors and major Greek benefactors Antonis and Eleni Stathatos.
Колекція Стататоса отримала свою назву на честь дарувальників і великих покровителів Греції, Антоніса і Елени Стататос.

Awareness campaign on preparation of the donors reserve, especially among young people, is being actively carried out by the Red Cross Organizations.
Інформаційна робота з підготовки резерву донорів, особливо серед молоді, активно проводиться організаціями Червоного Хреста.