Що таке THE FILING Українською - Українська переклад

• подання
• подача
• подачі
• подачі заявки
• подання заявки
• заяві
• подачу
• подачею
• за подання
• в заяві

Приклади вживання The filing Англійська мовою та їх переклад на Українською

Days after the filing of such petition.
Дні після отримання такої петиції.

Something about revamping the filing system.
Что-то о реконструкции файловой системы.

Years from the filing date of the patent application.
Років з дня заповнення форми заявки на патент.

The issuance of the certificate and the filing;
Видача свідоцтва та подання документів;

The filing, which identifies the defendant as only Miss K.
Заяву, в якій відповідачем вказана тільки міс К.

The normative grounds for the filing the applications:.
Нормативні підстави для направлення заяв:.

The filing of this material should occur in several stages.
Підшивка даного матеріалу повинна відбуватися в кілька етапів.

Design patent term extension on 10th anniversary of the filing date.
Продовження дії патенту на промисловий зразок після спливу 10 років від дати подання заявки.

The filing fee concerns only Form I-131 that you file to USCIS.
Плата за подання стосується лише форми I-131, яку ви подаєте до USCIS.

The trademark in Azerbaijan is valid for ten years from the filing date.
Торговельна марка в Азербайджані діє протягом 10 років від дати подання заявки.

Courses with the self-appointed, with the filing of the application and enforcement appointment.
Курси з самопризначением, з подачею заявки і примусовим призначенням.

Validity of the patent of for utility model is 10 years from the filing date.
Строк дії патенту України на корисну модель складає 10 років від дати подачі заявки.

While exercising rights arising prior to the filing date of trademark registration.
При здійсненні прав, що виникли до дати подання заявки про реєстрацію торгової марки.

Validity of the patent for the invention of Ukraine is 20 years from the filing date.
Строк дії патенту України на винахід складає 20 років від дати подачі заявки.

The filing of the request for TP documentation is the final phase of the monitoring process.
Направлення запиту про надання документації з ТЦУ є кінцевою фазою процесу моніторингу.

The validity of the trademark in Ukraine is 10 years from the filing date.
Строк дії свідоцтва України на товарний знак складає 10 років від дати подачі заявки.

The filing and details of the agreement are confidential to protect the best interests of the children.".
Подача і деталі угоди є конфіденційними для найкращого захисту інтересів дітей”.

The annuities for maintaining the invention in force shall be paid annually from the filing date.
Необхідно щорічно, починаючи з дати подачі заявки, підтримувати чинність патенту.

The filing fee is just UAH 5,000 in case of purchase of goods or services and UAH 15,000 in case of purchase of works.
Адміністративний збір за подання складає 5 000 гривень у випадку замовлення товарів або послуг, та 15 000 гривень у разі замовлення робіт.

Speaking in defense of the Italian, Interior Minister Arsen Avakov, like his lawyers, has already announced the filing of the appeal.
Виступав на захист Італійця глава МВС Арсен Аваков, як і його адвокати, вже анонсували подачу апеляції.

Patent validity of Ukraine on industrial design is 10 years from the filing date and is renewable, but not more than for five years.
Строк дії патенту України на промисловий зразок складає 10 років від дати подачі заявки і продовжується, але не біль ніж на 5 років.

We require these security measures for the company's benefit because of the importance of Mr. Zuckerberg to Facebook," the filing states.
Ми вимагаємо цих заходів безпеки для вигоди компанії через важливість пана Цукерберга для Facebook»,- йдеться в заяві.

National phase usually begins after 30(31) months from the filing date or the priority date, if it has been claimed.
Національна фаза починається зазвичай після закінчення 30-ти(31) місяців з дати подання заявки або від дати пріоритету, якщо він витребуваний.

The filing of Forms is made on a reliable and sustainable manner to correspond to a faithful and durable copy, in accordance with Article 1348 of the Civil Code.
Подача форм проводиться на надійної і стійкої основі, щоб відповідати вірний і міцний копії, відповідно до статті 1348 Цивільного кодексу.

A certified copy of the priority application(when claiming priority) should be submitted to the Patent Office within 3 months from the filing date;
Завірена копія попередньої(пріоритетної) заявки(якщо заявляється пріоритет) повинні бути представлені в Патентне відомство протягом 3 місяців з дати подання заявки;

The ICC Secretariat's Guide notes that the filing of additional new evidence outside the procedural timetable can be allowed only in exceptional circumstances.
Керівництво Секретаріату ICC зазначає, що подача додаткових нових доказів поза процесуального графіка може бути дозволена тільки у виняткових випадках.

If the original description is presented in any language other than Ukrainian, its Ukrainian translation may be submitted within two months from the filing date.
Якщо оригінальний опис представлено будь-якою мовою, крім української, то його переклад на українську мову може бути представлений протягом двох місяців з дати подачі заявки.

The next important step is timely maintenance of the validity of patents, namely annual maintaining the validity of patent for design(15 years from the filing date).
Наступним важливим етапом є своєчасне підтримання чинності патентів, а саме щорічне підтримання чинності патенту на промисловий зразок(15 років з дати подання заявки).

Because Apple outperformed more than two-thirds of the companies in the index over the past three years, Cook received the full payout, the filing said.
Оскільки протягом останніх трьох років компанія Apple перевершила понад дві третини компаній в індексі, Кук отримав виплату в повному розмірі, йдеться в заяві.