Що таке THE STRUCTURAL CHANGES Українською - Українська переклад

• структурні зміни
• структурних змін

Приклади вживання The structural changes Англійська мовою та їх переклад на Українською

MR/MSC-tomography should be applied to study the structural changes in the brain.
Для вивчення структурних змін головного мозку показана МР/МСК-томографія.

The structural changes of the use of investments on the types of economic activity are certain.
Визначено структурні зміни використання інвестицій за видами економічної діяльності.

So I heavily doubt the Chinese communist party will do the structural changes.
Тому я сильно сумніваюся, що комуністична партія Китаю зробить структурні зміни.

We continue the structural changes that also allow you to get closer to EU standards”,- said Groisman.
Ми продовжуємо структурні зміни, які також дозволяють наблизитися до стандартів ЄС»,- сказав Гройсман.

Particular impaired auditory and vestibular function in conjunction with the structural changes in class A and B temporal bone paraganglioma 24.
Особливості порушень слухової та вестибулярної функцій у взаємозв'язку із структурними змінами при гломусних пухлинах класів А та В 24.

The structural changes we have initiated at BASF will also lead to noticeably higher negative special items in 2019.”.
Структурні зміни, які ми ініціювали, також приведуть до помітного збільшення негативних спеціальних статей в 2019 році».

They like the mood to continue the structural changes in the country, and they are willing to support it.
Їм подобаються настрої продовжувати структурні зміни у країні, й вони готові їх підтримувати.

The structural changes of the Institute evidenced the growth of its authority, successes in the teaching, pedagogical and scientific activity.
Зміни в структурі вишу- свідоцтво зростання його авторитету, успіхів у навчально-педагогічній і науковій діяльності.

They like the mood to continue the structural changes in the country, and they are willing to support it.
Їм подобається настрій продовжити структурні зміни в країні, і вони готові його підтримувати.

When analyzing the needs, particular complexity is caused by such research aspect as evaluating the structural changes and their socio-economic consequences.
При аналізі потреб особливу складність викликає такий аспект їх дослідження, як оцінка структурних змін та їх соціально-економічних наслідків.

Our biological age determines the structural changes in the skin and the efficiency of cellular functions.
Наш біологічний вік визначає структурні зміни у шкірі та ефективність клітинних функцій.

Moreover, part of the new materials"fly" Only the low price of oil, and this fall will cause the next crisis and the structural changes in the markets.
Більш того, частина нових матеріалів«злетить» тільки при низьких цінах на нафту, і це падіння спричинить чергову кризу і структурні зміни на ринках.

Our biological age determines the structural changes in the skin and the efficiency of the cell functions.
Наш біологічний вік визначає структурні зміни у шкірі та ефективність клітинних функцій.

Modern software in German clinics helps to get three-dimensional image on the screen of the venous system, to assess the structural changes in the vessel walls.
Сучасне програмне забезпечення в клініках Німеччини допомагає отримати на екрані тривимірне зображення венозної системи, оцінити структурні зміни в стінках судин.

This issue is directly related to the structural changes that are required to implement the Energy Strategy of Ukraine.
Це питання напряму стосується структурних змін, які покликані принести виконання Енергетичної стратегії України.

International integrations, such as EU, are one of the most important elements of globalization process which is based on the structural changes in the world economy.
ЄС як інструмент міжнародної інтеграції- один із найбільш важливих елементів у процесі глобалізації, що у свою чергу базується на структурних змінах у світовій економіці.

Given the structural changes, the experts rating scale is sharply mounting in the spheres accounting, reporting, auditing.
З огляду на структурні зміни різко зростає рейтинг фахівців у сфері бухгалтерського обліку, звітності, аудиту.

Shilin AP Distribution of heat and its effect on the structural changes in the process of strengthening machine parts/ AP Shilin, O.
Розповсюдження тепла та його вплив на структурні перетворення в процесах зміцнення деталей машин/ О. П. Шиліна, О.

One of the structural changes for industry, according to Oleksiy, is waiving of obsolete standards and moving to voluntary declaration.
Одним із структурних змін для промисловості, на думку Олексія, є відмова від застарілих стандартів і перехід на добровільне декларування.

The original appearance of the fortress is no longer known, due to the structural changes undertaken by Croatian nobility, Turks, Venetians and Austrians.
Початковий вигляд фортеці невідомий внаслідок структурних змін, зроблених хорватами, турками, венеційцями та австрійцями.

The structural changes which concerned department have a positive impact on nature of educational and scientific work which was more concentrated on the technological and ecological directions.
Структурні зміни, що торкнулися кафедри, позитивно позначились на характері навчальної та наукової роботи, яка більше зосередилась на технологічних та екологічних напрямах.

The program does not contain the key objectives related to the structural changes in the economy, it only mentions that a stimulating tax reform is necessary.
Програма не містить ключових цілей щодо зміни структури економіки, а лише згадку про необхідність стимулюючої податкової реформи.

Unfortunately, the structural changes that have occurred in our economy in recent years have made Ukraine a raw material appendage, and we will have a technological imbalance with any more developed economy.
На жаль, структурні зміни, що відбулися в нашій економіці за останні роки, зробили Україну сировинним придатком, і технологічний дисбаланс у нас буде з будь-якою ледь розвиненою економікою.

Through the implementation of discursive, visual and media instruments the project opposes to the rhetoric of violence and seeks for the strategies of inclusion of emancipatory potential of Maidan into the structural changes of Ukrainian society.
Шляхом залучення дискурсивних, візуальних та медійних інструментів проект протиставляє насильницькій риториці пошук стратегій включення емансипативного потенціалу Майдану в структурні зміни українського суспільства.

Ukraine economics experiences the structural changes, labor migration, sharp changes in rate of exchange, revolution, war etc.
Економіка України переживає структурні зміни, міграцію робочої сили, різкі зміни валютного курсу, революції, війну і т.

Currently, the structural changes as a result of the bifurcation within the past, present and future planetary realms, impacts all human beings towards greater embodiment levels of their Soul, Monadic and higher spiritual layers.
В даний час структурні зміни на Землі, викликані біфуркацією в минулому, сьогоденні і майбутньому планетарних сфер, які впливають на всі людські істоти в напрямку більш високих рівнів модифікації їх Душі, Монадних і вищих духовних шарів.

The modern system of international relations continues to be headed by the United States, which has a significant influence on the structural changes that determine the further direction of its transformation and form new rules for international political interaction.
Сучасну систему міжнародних відносин продовжують очолювати Сполучені Штати, які значно впливають на структурні зміни, зумовлюють подальший напрямок її трансформації та формують нові правила міжнародно-політичної взаємодії.

But the Trump administration is… the structural changes the Trump administration is talking about is about forced transfer of technology and things like that.
Але структурні зміни, про які говорить адміністрація Трампа, стосуються примусового передавання технологій тощо.

In case the interventions on reducing waste and use of the secondary raw materials are undertaken on the massive scale, the structural changes in the economy are expected to occur and the economy will be transformed gradually into a“circular economy”.
У разі масового запровадження заходів щодо зменшення відходів та використання вторинної сировини у виробництві, очікувано відбудуться структурні зміни в економіці та її поступовий перехід до“кругової економіки”(«circular economy»).