Що таке TO BE SUBMITTED Українською - Українська переклад

• подаються
• бути подані
• бути представлений
• надати
• подається на розгляд
• представляються
• бути надані
• подання
• для подання
• винесуть

Приклади вживання To be submitted Англійська мовою та їх переклад на Українською

Documents to be submitted for registration:.
Документи, що подаються для реєстрації:.

A V.A. T declaration form is required to be submitted every quarter.
Подавати декларацію з ПДВ потрібно по закінченні кожного кварталу.

This needs to be submitted by 1 July with your documents:.
Для вступу необхідно до 1 липня подати такі документи:.

Formation and review the agenda and questions to be submitted to Congress;
Формує та розглядає порядок денний та питання, що виносяться на З'їзд;

This form needs to be submitted within one week of the test date.
Цю форму необхідно подати протягом одного тижня з дати проведення тесту.

VFS respects your privacy and gives you an option not to provide information or data that needs to be submitted.
VFS поважає Вашу конфіденційність і дає Вам можливість не надавати інформацію або дані, які повинні бути надані.

What documents need to be submitted for verification?
Які документи потрібно надати для перевірки?

The materials to be submitted into the competition are similar to the above, but the envelope and the nomination statement should be marked“Contest of Young Scholars”.
На конкурс представляються ті ж матеріали, але на конверті й у поданні необхідно вказати«Конкурс молодих вчених».

The following would need to be submitted to the MFSA:.
Для цього до МТСБУ необхідно подати:.

The list of documents to be submitted for participation in the competition is determined by the Resolution of the Cabinet of Ministers of Ukraine No. 1102 of August 25, 2004(amended).
Перелік документів, які подаються для участі у конкурсі, визначено постановою КМУ № 1102 від 25 серпня 2004 року(зі змінами).

Аuthor agreement(copyright) is required to be submitted with the text of the article.
Авторська угода обов'язково подається разом з текстом статті.

This law is planned to be submitted to the Parliament by the end of 1996.
Планується передати цей закон до Парламенту до кінця 1996 року.

Document legalization is almost always required when a document needs to be submitted to the authorities of another State.
Легалізація документів вимагається практично завжди, коли документ потрібно надати в офіційні органи іншої держави.

Application needs to be submitted at least 3 months before project start date.
Заявки повинні бути поданими принаймні за 3 місяці до запланованої дати початку проекту.

Document legalization is almost always required when a document needs to be submitted to the authorities of another State.
Потреба в легалізації виникає практично завжди, коли необхідне подання документів до офіційних органів іншої держави.

The list of documents to be submitted for the recognition of educational qualifications shall include:.
Перелік документів, які подаються для визнання освітніх кваліфікацій повинна включати:.

List of documents required by BANK SICH to be submitted by insurance company.
Перелік документів, що подаються страховою компанією в БАНК СІЧ для прийняття рішення про співпрацю.

The list of documents to be submitted to obtain the employment permit has been significantly reduced.
Значно скорочено перелік документів, які подаються для отримання дозволу на працевлаштування.

The technical requirements for preparing of manuscripts to be submitted to our journal are under the development.
Технічні вимоги до оформлення рукописів для подання до нашого журналу знаходяться в процесі розробки.

List of documents to be submitted for PhD Programme:.
Перелік документів, що подаються для вступу на Ph. D. -програму:.

Requests for accommodation at the international student dormitories need to be submitted one month before arriving at a respective higher education institution.
Заявки на проживання у міжнародних студентських гуртожитках мають бути подані за місяць до прибуття до приймаючого університету/установи.

Interrogation protocols to be submitted to the C/ 5 operational unit.
Протоколи допитів надати в Оперативний загін С/5.

Requests for accommodation at the international student dormitories need to be submitted one month before arriving at a respective higher education institution;
Запити на проживання в міжнародних студентських гуртожитках повинні бути подані за місяць до прибуття до відповідної вищої освіти або наукової установи.

The bill is expected to be submitted for its first reading in June.
Очікується, що законопроект винесуть на перше читання в червні.

The Secretary-General issues a"Compilation of guidelines on the form and content of reports to be submitted by States parties to the international human rights treaties"(HRI/GEN/2/Rev.6).
Компіляцію керівних принципів відносно форми й змісту доповідей, що представляються державами- учасниками міжнародних договорів з прав людини” HRI/GEN/2/Rev.

For these, pdf files need to be submitted before the conference starts.
Для цього файли pdf потрібно надіслати до початку конференції.

Test assignments don't need to be submitted in the agreed time frame.
Тестове завдання не обов'язково здавати в обумовлений термін.

Limiting the number of bills to be submitted for discussion within a week.
Обмеження кількості законопроектів, які виноситимуться на обговорення протягом тижня.

What are the documents required to be submitted for the foreign educational document recognition procedure?
Які документи необхідно надати для процедури визнання іноземного документа про освіту?

Additional to the basic package of documents to be submitted depending on the characteristics of the newly built(reconstructed) of real estate:.
Додаткові до основного пакету документи подаються залежно від особливостей новозбудованого(реконструйованого) нерухомого майна:.