Що таке WERE LEARNING Українською - Українська переклад

• вчилися
• вивчали
• навчалися
• дізнавались
• дізналися

Приклади вживання Were learning Англійська мовою та їх переклад на Українською

They were learning together.
Вони разом навчалися.

I replied that we were learning.
Я відповів, що ми вивчимо.

The kids were learning amazing things.
Школярі дізналися неймовірні речі.

We weren't mature then, but we were learning.
Ми тоді були не готові, але ми вчимося.

Ian and I were learning together.
Ми з Аланом разом навчалися.

Technology doesn't, so they were learning.".
Вони не копіювали технологію, вони просто вчилися".

But the Mexicans were learning by their failures.
Але литовці вчилися на своїх помилках.

They almost doubled the speed at which they were learning”.
Вражає й швидкість, з якою вони навчаються».

Anyway, that day we were learning regrouping.
В цей день ми вчилися спілкуватися в колективі.

We were learning about music-- things I didn't know, like theory and history.
Ми дізнавались про музику речі, про які я ніколи не чула, як-от, її теорію та історію.

Every single day, people were learning things and adapting them.
Кожен день люди вивчали речі та адаптували їх.

Gradually, the song became viral and more and more people were learning about it.
Поступово пісня стала вірусної, про неї дізнавалося все більше людей.

Two weeks ago they were learning to paint roses.
Протягом двох тижнів вони вчилися створювати соціальні ролики.

This is presumably the same process that happened to each of us when we were learning to use our ears.
Можливо, той же самий процес відбувся з кожним із нас, коли ми вчилися користуватися вухами.

Think back to when you were learning your multiplication tables.
Підключайте пам'ять і уявляйте, що ви вчите таблицю множення.

They were learning how to apply these things to the Lord- how a spirit being could materialize and dematerialize in their presence.
Вони тільки починали дізнавалися, яким є Господь: як духовна істота може матеріалізуватися і дематеріалізуватися в їхній присутності.

I was always around people who were learning something.
Але майже завжди я зустрічав людей, що мене чогось навчали.

Some tourists were learning to use Segways for transportation.
Деякі з них навчилися свідомо використовувати потяги для подорожей.

The residents of Pohonyansk foster home were learning to play checkers.
Підопічні Погонянського інтернату вчились грати в шашки.

When we were learning about the zoo of particles that were not defined, it was pretty chaotic, and it just didn't look right.
Коли ми вивчали частинки зоопарку, які були невизначені, це було досить хаотично і якось неправильно.

And so these three little sisters--they were learning to draw, you know--'.
І ось ці три сестрички- вони вчилися малювати, ви знаєте,-'.

Your grandparents and great-grandparents were learning with wooden toys when they were young and your grandchildren and great-grandchildren can also learn with wooden toys.
Ваші діди і прадіди свого часу навчалися на дерев'яних іграшках, і ваші внуки і правнуки також можуть навчатися з їх допомогою.

Think about what you would tell a friend or a neighbor if they were learning about the topic you're covering.
Подумайте про те, що ти скажеш другові або сусідові, якщо вони дізнавалися про тему ви охоплює.

From the first lessons the young choristers were learning not only the songs, but also the most simple liturgical chants(litanies, antiphons, Trisagion), mastered troparnye voices.
З перших занять юні хористи розучували не тільки пісеньки, але і найпростіші богослужбові піснеспіви(єктенії, антифони, Трисвяте), освоювали тропарние гласи.

In the process of painting, the company's employees from different regions were learning to cooperate for the common cause.
Під час живопису співробітники компанії з різних регіонів вчилися працювати разом над спільною справою.

In the previous steps you were learning more about co-operatives in general.
У попередніх кроках ви дізнавались більше про кооператив в загальному.

Although as a child she had dreamed of a career as a writer, she only began to illustrate and write children's books when her children were learning to read.
Незважаючи на те, що вона мріяла стати автором у дитинстві, почала писати і малювати книги лише тоді, коли її власні діти вчилися читати.

The hardest thing was that we were learning ourselves, but we had to teach others.
Найважчим було те, що ми самі вчилися і мусили навчати інших.

Even all the way back in ancient times, people were learning how to use the power of colors to improve their lives and emotions.
Навіть все, що шлях назад у давні часи, люди були навчання, як використовувати силу кольори для поліпшення їх життя і емоції.

During the workshop held by a founder of X-Mind conference Anna-Maria Fokshey, were learning to analyze the language of social networks and profiles of opinion leaders.
Під час практичного заняття, яке провела засновниця конференції X-Mind Анна-Марія Фокшей, присутні вчилися аналізувати мову соцмереж та профілі лідерів думок.