Що таке ЗДАВАЛИСЯ Англійською - Англійська переклад

• seemed
• appeared
• gave up
• surrendered
• looked
• seemingly
• felt
• apparently
• seem
• appear
• give up
• surrender
• look

Приклади вживання Здавалися Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вони ніколи не здавалися.
They never surrender.

Вони здавалися такими щасливими!
They felt so happy!

Один за одним, вони здавалися.
One by one, they gave up.

Алібі здавалися дуже дивними.
Emily felt very strange.

Вони майже ніколи не здавалися.
They almost never surrender.

Обидва здавалися переляканими….
Both looked frightened.

Вони майже ніколи не здавалися.
They almost never surrendered.

Вони здавалися просто неймовірними!
Those just look incredible!

Чи означає це, що вони ніколи не здавалися?
Does that mean you should never give up?

Том та Мері здавалися такими щасливими разом.
Tom and Mary looked so happy together.

Як підвести очі, щоб вони здавалися більше.
How to draw eyes, to make them look bigger.

Лише тому вони здавалися майже без опору….
It seems she almost meets no resistance….

Вони здавалися членами якоїсь таємної секти.
They look like members of a secret sect.

І від цього вони здавалися мені ближче, ніж раніше.
I feel closer to them than before.

Більшість солдатів здавалися без опору.
Most of the soldiers surrendered without resistance.

Вони мені здавалися нудними й непотрібними.
I thought they were boring and unnecessary.

Варто зазначити, що українці ніколи не здавалися.
It must be noted that Ethiopia never surrendered.

Стусові вірші здавалися мені зовсім незрозумілими.
My father's folly did seem to me incomprehensible.

Вони в будь-якій ситуації продовжували боротьбу і не здавалися!
Yet they continued to fight and not give up!

Вони ніколи не здавалися, билися на смерть.
They didn't retreat, they fought to the death, never surrendering.

Бажаю щоб ви завжди йшли до своєї мрії та ніколи не здавалися.
I believe you should pursue your dream and never give up.

Йдучи, діти здавалися незадоволеними моїми пропозиціями.
My children left seemingly unsatisfied with my suggestions.

Може, я тоді була дуже маленькою, але вони здавалися величезними.
Maybe I was too young to remember, but they looked huge.

Бажаю щоб ви завжди йшли до своєї мрії та ніколи не здавалися.
I hope that you will always follow your dreams and never give up.

Проекти, що здавалися раніше прибутковими, більше такими не виглядають.
Projects which would have appeared profitable before appear so no longer.

Новини про цю різню швидко поширилися, потім багато поселень здавалися без бою.
News of the disaster quickly spread and afterwards many settlements surrendered without a fight.

Наші перемоги здавалися остаточними і в 1969 американських хірург William H.
Our victories were so rapid and seemingly complete that in 1969 U.S. Surgeon General William H.

Кількість вакансій переважила якість: усі вакансії здавалися одноманітними, не надихали, викликали нудьгу.
Numbers trumped quality: every vacancy looked the same, uninspiring, boring.

Стосунки між країнами, які здавалися незмінними протягом 70 років, зараз під питанням.
International relationships that had seemed immutable for 70 years are being called into question.

Це відкриття дозволило протиріччя між здавалися несумісними поглядами Бертолле і Пруста.
This discovery resolved the contradiction between the seemingly incompatible views of Berthollet and Proust.