Що таке ОБ'ЄДНАНО Англійською - Англійська переклад

• merged
• united
• combined
• is interconnected
• joined
• unified
• consolidated
• amalgamated
• together

Приклади вживання Об'єднано Українська мовою та їх переклад на Англійською

Лисенка 6 об'єднано.
Tiefe ausreichend.

Об'єднано з існуючою темою.
Merged with existing topic.

Текст об'єднано у одній статті.
Text links within a post.

Об'єднано з існуючою темою.
And a merge with the existing topic.

На короткий час Україну було об'єднано.
At the time Ireland was united.

Об'єднано в Австрійський округ 1512.
Joined Austrian Circle 1512.

На короткий час Україну було об'єднано.
For a brief moment, Korea was united.

Об'єднано з існуючою темою.
Compatibility with your existing theme.

Міста офіційно об'єднано 1913 року.
The city officially incorporated in 1913.

Все об'єднано в одному пристрої.
Everything is combined in one device.

Запалювання: об'єднано з газовим пальником.
Ignition: Incorporated with the gas burner.

Весь простір апартаментів об'єднано в блоки.
The entire space of the apartments is combined into blocks.

Хто сьогодні об'єднано служить Єгові?
(b) Who serve together as Jehovah's servants today?

Все це об'єднано з системою ведення вогню.
These are connected to the fire control system.

Ця пропозиція не може бути об'єднано з іншими знижками.
This offer cannot be combined with other discounts.

І все це об'єднано в єдиному мобільному пристрої.
All this is combined in a single mobile device.

Відповідно до величини цього показника країни світу об'єднано в п'ять груп:.
According to value of this index countries together in five groups:.

Все це об'єднано завдяки потужному, густому голосу Джекоба.
All this is combined by the powerful, thick voice of Jacob.

Усі електростанції України об'єднано в енергосистему за допомогою ліній електропередач.
All power Ukraine joined in the grid using power lines.

А царство Скаженого, який видавав себе за мудреця, буде об'єднано.
And the kingdom of the Furious One, who counterfeits the sage, will be united.

Це царство буде об'єднано з вашими кузенами із внутрішньої Землі.
This realm is to be united with our cousins from inner Earth.

Об'єднано все це арочними дугами, в центрі яких укладені замкові камені.
Combined with all arched arches, in the center of which are enclosed castle stones.

Яна ІІІ було об'єднано в одну установу- Львівський історичний музей.
Jan III were merged into one institution- the Lviv history Museum.

Обидві половини Феса було об'єднано в 1069 після знищення роздільної стіни.
The two halves of Fes were united in 1069, after the destruction of the wall dividing them.

Об'єднано креативність геніальної молоді та досвід кращих науковців та промисловців України.
We combined creativity of youth and experience of the best scientists and discoverers from different countries.

Існують вироби, в яких об'єднано кілька видів декоративних елементів.
There are products in which several types of decorative elements are combined.

Травня 1990 агенцію було об'єднано з Aden News Agency(ANA) Південного Ємену для створення Yemen News Agency Saba.
On 22 May 1990 the agency was merged with the Aden News Agency(ANA) of South Yemen to create the Yemen News Agency Saba.

У 1928 році, у часи Королівства Югославія театр було об'єднано із Сараєвським національним театром, відтак перейменовано в Національний театр для західних регіонів сербохорв.
In 1928 during the Kingdom of Yugoslavia, the theater was merged with the Sarajevo National Theater and renamed"National Theater for Western Regions".

В середині 20-х рр. було об'єднано Китай під владою Чан Кайші, лідера партії Гоміндану.
Inside20-ies were united China under Chiang Kai-shek, leader of the partyHomindanu.

Незабаром, після 1600 року, коли територію об'єднано під одним місцевим правителем, племена почали контактувати, торгувати і створювати союзи з португальськими торговцями.
Soon after 1600, with the area united under one native ruler, native tribesmen began encountering, trading with and making alliances with Portuguese traders and members of the military.