Що таке ПРОДУМАНОЮ Англійською - Англійська переклад

• thoughtful
• well-thought-out
• thought out
• sophisticated
• thought-out
• deliberate
• elaborate
• well-designed
• considered
• designed

Приклади вживання Продуманою Українська мовою та їх переклад на Англійською

Беззаперечно, вона має бути продуманою!
It definitely has to be thoughtful.

І вони відрізняються продуманою концепцією.
And they differ in a thoughtful concept.

Уся програма була тонко продуманою.
This whole program was very disingenuous.

Кухонна зона повинна бути продуманою і спланованою.
The kitchen area should be well thought-out and planned.

Транспортна реформа має бути виваженою і продуманою.
Education reform should be fair and thoughtful.

Чи наш робота є настільки ж добре продуманою, як в Space X?
Are we as sophisticated in all our operations as Space X is?

З добре продуманою конструкцією і широкими функціональними можливостями.
With well thought-out design and wide functionality.

Відрізняються ретельно продуманою конструкцією і унікальними формами.
Differ in carefully thought-out design and unique forms.

Обстановка повинна бути не просто стильною, а продуманою, ергономічною.
The decor should not be just stylish, but well thought out and ergonomic.

Реформа повинна бути продуманою і служити конкретної мети",- розповів Шадурскис.
Reform must be deliberate and serve a specific purpose," said Sadurskis.

Вони вражають своїми масштабами і досконало продуманою системою життєзабезпечення.
They amaze with its size and perfectly crafted life-support system.

Над ним працюватимуть професійні дизайнери, котрі створять сучасний та стильний інтер'єр з продуманою ергономікою.
Professional designers will work on it, who will create a modern and stylish interior with thoughtful ergonomics.

Змішувачі Jacob Delafon відрізняються стильним дизайном і продуманою функціональністю.
Jacob Delafon mixers have a stylish design and sophisticated functionality.

Симптоми в більшості випадків починають проявлятися досить швидко і перша допомога повинна бути стрімкою, але продуманою.
Symptoms in most cases begin to appear fairly quickly and first aid should also be swift, but thought out.

Імплант має унікальні характеристики- продуманою формою і покриттям SLActive.
The implant has unique characteristics- well thought-out shape and SLActive coating.

Це найбільш популярна модель, яка характеризується наявністю передових технологій і продуманою ергономікою.
This is the most popular model, which is characterized by the presence of advanced technologies and well-thought-out ergonomics.

Полотна Данила Безуглого позначаються продуманою композицією, достовірністю зображеного, мажорною колірною гамою.
Paintings of Danylo Bezuhlyi are marked by a thoughtful composition, the authenticity of the illustrated and major color scheme.

Компанія Webstudio Friendly розробила сучасний сайт, зі зручною, продуманою структурою.
Webstudio Friendly developed a modern website with a convenient and well-thought-out structure.

Знаючий клієнт може тільки визнати якість продуманою композицією інгредієнтів. Багато відгуків і ціни переконують навіть найбільшого скептика.
The knowledgeable customer can only recognize the quality by the thoughtful composition of the ingredients.

У першому випадку вибирають бетонні або кам'яні споруди з продуманою дренажною системою.
In the first case, choose a concrete or stone structures with a well-designed drainage system.

Передня підвіска ідеально поєднуються з продуманою системою задньої підвіски з механізмом Уатта- запатентованою технологією Opel.
The front suspension is ideally combined with a sophisticated rear suspension system with Watt's mechanism- the patented Opel technology.

Насолода від просторого інтер'єра Нового Discovery посилюється іншою продуманою інновацією Land Rover.
Enjoying the spacious interior of the all-new Discovery is made easier by another thoughtful Land Rover innovation.

Вся система освіти є досить добре продуманою, щоб організувати гармонійну ланцюжок, починаючи з початкових класів і закінчуючивищою школою.
The whole education system is quite well thought out, to organize a harmonious chain, starting with primary classes and finishingGraduate School.

Компанія розробляє та реалізовує об'єкти житлової нерухомості, з продуманою інфраструктурою, в найкращих екологічних регіонах.
The company develops and sells residential properties with a well-thought-out infrastructure in the best ecological regions.

Оригінально оформлена візитка з продуманою концепцією обов'язково запам'ятається партнерам і клієнтам, сформує приємне враження від вашої персони.
An originally designed business card with a thoughtful concept is sure to be remembered by partners and clients, will form a pleasant impression of your person.

Четвертий Corvette був не настільки революційним ззовні, як попереднє покоління, зате володів продуманою аеродинамікою і технічною частиною.
The fourth Corvette was not as revolutionary externally as the previous generation, but it had a well-thought-out aerodynamics and technical part.

Ваші угоди повністю захищені продуманою системою рейтингів продавців, а також платіжною системою PayPal, яка гарантує захист від шахраїв.
Your transactions are fully protected by a well-thought-out seller rating system, as well as by the PayPal payment system, which guarantees protection against fraudsters.

Йдеться про архітектурні перлини, створених за допомогою простих інструментів з неймовірною технічної точністю, художньою винахідливістю і продуманою функціональністю.
They are architectural treasures created by simple tools with incredible technical precision, artistic resourcefulness, and sophisticated functionality.

Це містечко з ретельно продуманою інфраструктурою, транспортною розв'язкою, функціональним зонуванням території з просторими майданчиками та хорошим плануванням квартир.
It is a town with carefully thought out infrastructure with well-developed transportation, functional zone with spacious grounds and good apartment planning.

Він зазначає, що ці великі інвестиції в освіту стали продуманою відповіддю на швидкий технологічний прогрес та зростання продуктивності як в сільському господарстві, так і в промисловості.
Katz said this big investment in education was a deliberate response to the rapid technological advances and productivity gains in both agriculture and manufacturing.