Какво е " A JUSTIFIED " на Български - превод на Български

• обосновано
• оправдан
• на основателно

Примери за използване на A justified на Английски и техните преводи на Български

Was it a justified war?
Беше ли справедлива война?

A justified, true belief is knowledge?
Само обоснованото истинно убеждение ли е знание?

Is this a justified risk?
Това представлява ли обоснован риск?

I am happy in my own mind that it is a justified risk.
От видяното си мисля, че е абсолютно оправдан риск.

We are a justified by faith.
Ние сме оправдани чрез вярата вж.

De facto it will look like a justified rally.
Де факто ще изглежда като оправдано рали.

This is a justified suspicion.
Това буди основателни подозрения.

However, the spouse may have a justified concern.
Съпругът обаче може да има основателна загриженост.

France wants a justified and proportionate extension.
Франция иска оправдано и пропорционално удължаване.

James Hogg, The Private Memoirs and Confessions of a Justified Sinner, 1824.
Личните спомени и изповеди на един оправдан грешник”(Джеймс Хог, 1824).

Israel was a justified people.
Израилтяните бяха привилегирован народ.

A justified cause for immediate execution.
Да е налице основателна причина за незабавно изпълнение;

But both are with a justified man.
Но и двете са с оправдано човек.

This is a justified investment with guaranteed return.
Това е една оправдана инвестиция с гарантирана възвръщаемост.

And I think that's a justified concern.
Смятам, че това е основателно притеснение.

Is this a justified fear or am I being paranoid?
Основателно ли се страхувам или наистина ме е обзела някаква параноя?

The Private Memoirs and Confessions of a Justified Sinner by James Hogg(1824).
Личните спомени и изповеди на един оправдан грешник”(Джеймс Хог, 1824).

These strikes were a justified, legitimate and proportionate response to the Syrian regime's continued use of chemical weapons on its own people.
Ударите бяха оправдан, легитимен и пропорционален отговор на продължаващото използване на химическо оръжие от сирийския режим върху собствения му народ.

Choice of installation for hot water and a justified need for its circulation;
Избора на инсталацията за топла вода и обоснавана нужда от циркулация на топлата;

You authorize the Betting Tipster Complaints Team to request and/or receive from the affected casino operator information related to your casino account, registered details, gambling logs and activity and/or any other information which could help us identify the issue in completeness and come up with a justified and fair judgement.
Чрез подаване на оплакване към Уебсайта, Потребителят ни дава право да изискваме и/или получаваме от онлайн хазартния оператор информация, която е свързана с акаунта на Потребителя в казиното, данни за регистрацията, хазартни регистри и дейност и/или всяка друга информация, която може да ни помогне да идентифицираме проблема в детайли и да излезем с обосновано и справедливо решение.

It is, however, a justified expense.
Това обаче е напълно оправдан разход за тях.

In these already- democratic societies, optimism about the Internet's impact on the civic engagement of young people- even the notion of“digital citizenship”- is a justified, if not particularly new, intellectual thread.
В тези вече-демократични общества, оптимизмът относно въздействието на Интернет върху гражданската ангажираност на младите хора- дори идеята за„дигитално гражданство“- е един напълно оправдан, ако не и съвсем нов, интелектуален възглед.

Is there still a justified need for having cameras?
Къде е оправдано да има камери?

I explained what Plato said about knowledge being a justified true belief.
Вземаме наготово Платоновата интерпретация, че познанието е едно обосновано истинно убеждение.

This constitutes a justified interest pursuant to Art.
Това представлява обоснована мярка за привличане на интерес по чл.

According to the rules utilitarianism, individual acts are judged in theory, not only in practice, according to whether they are subject to a justified moral rule, and the utilitarian criterion applies only to common rules.
Според„утилитаризма на правилата”, напротив, индивидуалните постъпки се преценяват в теорията, не само в практиката, според това дали се подчиняват на едно оправдано морално правило, а утилитариският критерий се прилага само към общи правила.

(25)Any security requirements related to data storage or other processing that are applied in a justified and proportionate manner on the basis of Union law or national law in compliance with Union law in the Member State of residence or establishment of the natural or legal persons whose data is concerned should continue to apply to storage or other processing of that data in another Member State.
Всички изисквания за сигурност, свързани с обработване на данни, които се прилагат обосновано и пропорционално на основата на правото на Съюза или националното право и в съответствие с правото на Съюза в държавата членка, където пребивава или е установено физическото или юридическото лице, чиито данни са засегнати, следва да продължат да се прилагат към обработването на данни в друга държава членка.

By submitting a complaint to the Website, the User authorizes us to request and/or receive from the affected online gambling operator any and all information related to the User‘s casino account, registered details, gambling logs and activity and/or any other information which could help to identify the issue in completeness and come up with a justified and fair decision.
Чрез подаване на оплакване към Уебсайта, Потребителят ни дава право да изискваме и/или получаваме от онлайн хазартния оператор информация, която е свързана с акаунта на Потребителя в казиното, данни за регистрацията, хазартни регистри и дейност и/или всяка друга информация, която може да ни помогне да идентифицираме проблема в детайли и да излезем с обосновано и справедливо решение.

We allow that the state of a justified person is inexpressibly great and glorious.
Ние твърдим, че състоянието на един оправдан човек е неизразимо великолепно и прекрасно.

In the event of a trade war, China will make a justified and necessary response," Wang said.
Евентуалната търговска война ще предизвика оправдан и необходим отговор", смята Ван И.