Какво е " THE INFRINGEMENT " на Български - превод на Български

• нарушение
• нарушаване
• нарушението
• нарушаването
• за установяване на неизпълнение на задължения
• неизпълнението
• нарушенията
• нарушения

Примери за използване на The infringement на Английски и техните преводи на Български

The infringement of international law?
Нарушаване на международното право?

The duration of the infringement.
Относно продължителността на нарушението.

To the infringement of fundamental contractual obligations.
Поради нарушаване на съществени договорни задължения.

Private-sector efforts to combat the infringement of IPR.
Насърчаване на промишлеността да се бори с нарушенията на ПИС.

In that period, the infringement only concerned MSH and Lenovo.
През този период нарушението засягало само MSH и Lenovo.

Be taken into account and income resulting from the infringement.
Се вземат предвид и приходите, получени вследствие на нарушението.

This is due to the infringement of internal organs.
Възникна поради нарушаване на вътрешните органи.

The infringement lasted for at least seven months in 2011-2012.
Нарушението е продължило най-малко седем месеца през 2011-2012.

How to recognize the infringement of the sciatic nerve?
Как да разпознаем нарушението на седалищния нерв?

The Member States exchange data with regard to the infringement.
Държавите членки обменят данни във връзка с нарушението.

That case hinges on the infringement of two Qualcomm patents.
Останалата част е за нарушаване на две патентовани функции.

This shall only apply if the User is responsible for the infringement.
Това ще се прилага само в случай че потребителят е отговорен за подобно нарушение.

(a) its confirmation that the infringement has been corrected; or.
Потвърждението си, че нарушението е било поправено; или.

If the infringement in question is a repeated infringement, or.
Ако въпросното нарушение е повторно нарушение; или.

Eternal Nature inexorably avenges the infringement of her commands.
Вечната природа отмъщава безмилостно за нарушаването на законите й.

(c)whether the infringement has been committed intentionally or negligently;
Дали нарушението е извършено умишлено или по небрежност;

It is especially dangerous when the infringement intervertebral hernia.
Това е особено опасно, когато междупрешленните нарушение херния на.

For the infringement referred to in Article 1, the following fines are imposed.
За посоченото в член 1 нарушение се налагат следните глоби.

Analysis of information on the infringement of copyright and related rights;
Анализ на данни за нарушаване на авторското право и сродните му права;

Competition- Fines- Amount- Determination- Criteria- Duration of the infringement.
Конкуренция- Глоби- Размер- Определяне- Критерии- Продължителност на нарушението.

The impact of the infringement on retail investors' interests;
Въздействието на нарушението върху интересите на инвеститора на дребно;

(c) the repetition, frequency or duration of the infringement by that undertaking;
Повторяемостта, честотата или продължителността на нарушенията от страна на предприятието;

Evidence on the infringement of a third party trademark is presented;
Предоставени са доказателства за нарушаване на търговска марка на трето лице;

The rest of the amount was accorded to the infringement of two patented functions.
Останалата част е за нарушаване на две патентовани функции.

For the infringement referred to in Article 1, the following fines are imposed.
За посоченото в член 1 нарушение или съответно нарушения се налагат следните глоби.

(a) the behaviour constituting the infringement of competition law;
Поведението и факта, че то представлява нарушение на конкурентното право;

The infringement covered the whole of the European Economic Area(EEA).
Нарушенията, установени от Комисията обхващат цялото Европейско икономическо пространство(ЕИП).

Today, Belgium accounts for most of the infringement proceedings, followed by Greece.
Сега с най-много открити процедури за нарушение е Белгия, следвана от Гърция.

The infringement procedure could only start once the Commission decided on these applications for postponement.
Нарушение са могли да започнат едва след като Комисията е разгледала тези заявления.

Items that encourage or facilitate the infringement of any intellectual property right.
Съдържание, улесняващо или поощряващо нарушаването на интелектуална собственост.