Какво е " WERE REQUIRED " на Български - превод на Български

• се изисква
• трябваше
• са необходими
• бяха задължени
• са задължени
• бяха необходими
• са длъжни
• били задължени
• бяха длъжни
• се е наложила
• необходимо е
• биваха задължавани
• били длъжни
• са нужни
• е поискано
• са изискани
• са принудени

Примери за използване на Were required на Английски и техните преводи на Български

Funds were required.
Бяха необходими средства.

So now sterner measures were required.
Сега вече са нужни по-твърди мерки.

They were required to maintain.
Те са длъжни да поддържат.

Unusual steps were required.
Бяха необходими необичайни стъпки.

Participants were required to respond as quickly as possible.
Участниците трябваше да отговорят възможно най-бързо.

Fortunately, no evacuations were required.
За щастие не се е наложила евакуация на хората.

Sixty votes were required for adoption.
За приемането му бяха необходими 60 гласа.

As Christianity spread to other countries translations were required.
Както се изисква християнството обхванат и други страни преводи.

Many toasts were required.
Щом се вдига тост, се изисква реч.

They were required to learn the honor and dignity coming.
Те бяха длъжни да научат на чест и достойнство следващите.

Two additional miracles were required for the canonization.
За канонизацията са необходими две чудеса.

Votes were required for approval, 383 MPs supported her.
За подкрепата й бяха необходими 374 гласа, но получи подкрепата от 383 депутата.

The slaves of the pharaohs were required to clean and smooth skin.
Робите на фараоните били задължени да почистват и изглаждат кожата.

Deiner explains, he"created an army in which all citizens were required to serve.
Дейнър той„създава армия, в която всички граждани са длъжни да служат.

Appliance maintenance were required for by get components.
Се изисква поддръжка на уреда за по GET компоненти.

Men were required to run after each dose in order to encourage sweating.
От мъжете се изисква да се движат след всяка доза, за да се насърчи потенето.

Two dose reductions were required in 41% of patients.
При 41% от пациентите са необходими две намаления на дозата.

Patients were required to have either ECG changes compatible with new ischaemia or elevated cardiac enzymes or troponin I or T to at least twice the upper limit of normal.
Необходимо е било пациентите да имат промени в ЕКГ, показателни за новопоявила се исхемия или повишени стойности на сърдечните ензими, или тропонин.

Two dose reductions were required in 19.3% of patients.
Две намалявания на дозата са необходими при 19,3% от пациентите.

Tumours were required to be measurable in at least one site of disease, and response characterisation based on Southwestern Oncology Group(SWOG) criteria.
Необходимо е туморите да са измерими в поне едно от местата на засягане, а характеристиката на отговора се основава на критериите на Southwestern Oncology Group(SWOG).

Massive military forces were required to do massive violence.
Масираните военни сили са необходими, за да осъществят масово насилие.

In a clinical trial with 107 children and adolescent patients(3 to 17 years of age) treated with combination therapy of peginterferon alfa-2b and ribavirin, dose modifications were required in 25%.
В клинично проучване със 107 деца и юноши(на възраст от 3 до 17 години), лекувани с комбинация от ПЕГ-интерферон алфа-2b и рибавирин, корекция на дозата се е наложила при 25% от пациентите, най-често заради анемия.

The participants were required to choose only one picture.
От кандидатите се изисква да участват само с една своя снимка.

It was ready to implement the many reforms which were required to join the EU.
Те имат желание да предприемат реформи, които са необходими за присъединяване към ЕС.

Applicants were required to submit a paper application and.
От кандидатите се изисква да представят официални документи и.

All new entrants to the labor force were required to enter the PSA system.
Всички новодошли в работната сила бяха задължени да се включат в системата на ЛПС.

All persons were required to afford opportunity for searching their houses.
Всички били задължени да предоставят домовете си за претърсване.

Furthermore, Member States concerned were required to take remedial actions.
Освен това съот- ветните държави членки са задължени да предпри- емат корективни действия.

Patients were required to discontinue all previous laxative therapy.
От пациентите се изисква да прекъснат всички предходни терапии с лаксативи.

In 2004 all licensed drivers were required to pass a“morality test”.
През 2004 г. всички правоспособни шофьори са задължени да преминат морален тест[7].