Какво е " WHOSE INFLUENCE " на Български - превод на Български

• чието влияние

Примери за използване на Whose influence на Английски и техните преводи на Български

Under whose influence were they?
Под чие влияние е попаднал?

Luthor was a frustrated elitist whose influence was waning.
Лутър беше разочарован елитист чието влияние гаснеше.

A man whose influence transcends music!
Чието влияние надхвърля това на музиката!

Anna Wintour is an incredibly talented and creative leader whose influence is beyond measure.
Сауербърг казва:„Ана Уинтър е невероятно талантлив и креативен лидер, чието влияние е неизмеримо.

Upon whose influence Neptune's empire stands…".
Върху чието влияние Нептуновата империя се гради…".

Behind were others, teachers, it may be, who had taught ill, friends whose influence had failed.
Зад тях имало други, може би учители, които учели на лошо, приятели, чието влияние било залязло.

The autobiography of a man whose influence in China is still felt today.
Това е забележителната история на човек, чието влияние в Китай се чувства и до днес.

He said that“Anna Wintour is an incredibly talented and creative leader whose influence is beyond measure.
Сауербърг казва:„Ана Уинтър е невероятно талантлив и креативен лидер, чието влияние е неизмеримо.

Was a remarkable man whose influence on his family was profound and lasting.
Беше забележителен човек, чието влияние върху неговото семейство е дълбоко и трайно.

Tesla: A Portrait with Masks is an impassioned account of a visionary whose influence is still felt today.
Тесла, портрет сред маски“ е пламенна творба за един мечтател, чието въздействие се усеща и днес.

There he studied under De Morgan whose influence led to him deciding on a career in mathematics.
Там той учи при Де Морган, чието влияние са довели до него да вземе решение за кариера в математиката.

Rilke is considered to be one of the greatest European poets of the 20th century, whose influence continues to this day.
Кишо Курокава е един от най-значимите архитекти за ХХ век., чието влияние продължава и до днес.

There are real factors whose influence is incredibly difficult, and sometimes even impossible to avoid.
Има реални фактори, чието влияние е невероятно трудно, а понякога дори невъзможно да се избегне.

Game Castlot- free browser-based multiplayer game mythical, whose influence is developed in the Middle Ages.
Game Castlot- безплатен браузър-базирани мултиплейър игра митично, чието влияние се развива в Средновековието.

Leo, whose influence is waning gibbous on this day, influences positively on the density of hair.
Лъв, под влияние на която е новолуние в този ден, се отразява положително на начина на гъстотата на косата.

Every organization has people whose influence extends beyond their pay grade.
Във всяка компания има личности, чието влияние се простира извън определената им роля.

While the list of ET races described in the following categories is not exhaustive compared to some classification systems circulating on the Internet by those who claim to communicate with extraterrestrials, especially channeling, the following paragraphs include the most important races in informant testimonies whose influence is most felt in the process of creating relationships.
Въпреки че списъкът на състезанията за ЕТ, описан в следните категории, не е изчерпателен в сравнение с някои класификационни системи, циркулиращи в интернет от онези, които твърдят, че общуват с извънземни, особено канализиращи, следващите параграфи включват най-важните състезания в свидетелските показания, чието влияние влияе. се усеща най-много в процеса на създаване на взаимоотношения.

Is carcinogenic chemical or physical appearance, whose influence on the organism increases the risk of cancer.
Канцерогенът е химическо вещество или физическо излъчване, чието влияние върху организма повишава риска от рак.

While the list of ET races described in the following categories is not exhaustive when compared to some of the classification systems that are circulating on the internet by those claiming to be communicating with or‘channelling' ET races, the following list covers the most significant races in whistleblower testimonies, and whose influence is most felt in the policy making process.
Въпреки че списъкът на състезанията за ЕТ, описан в следните категории, не е изчерпателен в сравнение с някои класификационни системи, циркулиращи в интернет от онези, които твърдят, че общуват с извънземни, особено канализиращи, следващите параграфи включват най-важните състезания в свидетелските показания, чието влияние влияе. се усеща най-много в процеса на създаване на взаимоотношения.

Idiot- A member of a large and powerful tribe whose influence in human affairs has always been dominant and controlling.
Идиот- Член на голямо и силно племе, чието влияние в човешките дела е било винаги доминиращо и контролиращо.

Let us take advantage of development games, intelligent explanations, and other wonderful means, whose influence will be gentle and pleasant.
Нека се възползваме от развитието на игрите, интелигентните обяснения и средства, чието влияние би било нежно и приятно.

The Dominion was a major galactic political power, whose influence was exerted over thousands of planets in the Gamma Quadrant.
Доминионът е мощна междузвездна политическа сила, която разпоростира властта и влиянието си над хиляди светове в квадрант Гама.

As well as an economic power, the European Union is also a cultural power whose influence goes far beyond its borders.
Освен икономическа сила Европейският съюз е и културна сила, чието влияние далеч надхвърля неговите граници.

Around the 13th and 17th centuries, Denmark was a superpower whose influence was as powerful as that of European countries.
Между 13-ти и 17-ти век, Дания е световна суперсила, чието влияние е толкова голямо, колкото на най-големите европейски държави.

The massive White Tower is a typical example of Norman military architecture, whose influence was felt throughout the kingdom.
Масивната Бяла кула(White Tower) е типичен образец на норманска военна архитектура, чието влияние се усеща по цялата територия на кралството.

A pervasive element in Spanish architecture is the Mudéjar style, whose influence lasted well into the 18th cent.
Проникващ елемент в испанска архитектура е стилът мудехар, чието влияние продължава да се усеща силно и до 18 век.

And within economic life there is an unconscious unfolding of something whose influence continues on the far side of death.
И в рамките на икономическия живот съществува несъзнателно развитие на нещо, чието влияние продължава отвъд смъртта.

To the wall was driven not anyone else but the Russian petroleum giant, whose influence on Bulgarian economy is practically immeasurable.
До стената е притиснат не друг, а руският петролен гигант, чието влияние върху българската икономика е практически неизмеримо.

The planet-wide supra-society consists of commercial and non-commercial organizations whose influence extends far beyond individual states.
Планетарно общество, съставено от търговски дружества и нетърговски организми, чиито зони на влияние се простират отвъд нациите.

The planet-wide supra-society consists of commercial and non-commercial organizations whose influence extends far beyond individual states.
Планетарното свръхобщество се състои от търговски и нетърговски организации, чието влияние далеч надхвърля границите на отделните държави.