Какво е " ЗАКОНОВИ ОСНОВАНИЯ " на Английски - превод на Английски

• legitimate grounds
• legal grounds
• legal basis
• legitimate reasons
• legal bases
• lawful basis
• statutory grounds

Примери за използване на Законови основания на Български и техните преводи на Английски

Наистина законови основания няма.
No legal grounds indeed.

Има ли обаче достатъчно законови основания за това?
Were there sufficient legal grounds to do so?

Трябва да имаш законови основания да възразиш, иначе замълчи.
You must have legal grounds to object or remain silent.

Тя се руши, защото никога не е била строена върху законови основания.
It is collapsing because it was never built on legitimate grounds.

Да се подслушва, без законови основания, е престъпление.
Locking me up without legal grounds is a criminal offence.

Изтриване на личните данни, при наличие на законови основания за това;
Erasure of personal data, in the presence of legal grounds for it;

Убедителни законови основания за обработването, които имат предимство пред.
Compelling legitimate grounds for the processing which override the.

Ние обработваме личните Ви данни на едно от следните законови основания.
We process your personal data on one of the following legal bases.

Законови основания за обработването, които имат предимство пред интересите, правата и.
Legitimate grounds for the processing which override the interests, rights and.

Цялата обработка на лични данни трябва да се основава на законови основания.
Any processing of personal data must be based on a legal basis.

Съществуват убедителни законови основания за обработването, които имат предимство пред интересите Ви;
Compelling legitimate grounds for the processing which override your interests.

В този случай може да покажем нашите убедителни законови основания Чл.
In this case, we may demonstrate our compelling legitimate grounds Art. 21, para.

Съществуват убедителни законови основания за обработването, които имат предимство пред интересите Ви;
Have compelling legitimate grounds for processing which overrides your interests; or.

Обработването на лични данни се основава на съгласието на субекта въз основа на законови основания.
The processing of personal data is based on the consent of the subject based on legal grounds.

Ако покажем убедителни законови основания за обработването, е възможно да продължим да го извършваме.
If we demonstrate compelling legitimate grounds for the processing, we may then continue it.

Ние обработваме лични данни за различни бизнес цели, като това обработване се извършва на различни законови основания.
We process personal data for various business purposes and on various legal bases.

Съществуват убедителни законови основания за обработването, които имат предимство пред интересите Ви;
We can show that we have compelling legitimate grounds for processing which overrides your interests;

Самоубийствените тенденции не се насърчават и нямат законови основания за назначаване на евтаназия.
Suicidal tendencies are not encouraged and do not have any statutory grounds for the appointment of euthanasia.

Ние обработваме лични данни за различни цели, като това обработване се извършва на различни законови основания.
We process personal data for different business purpose and such processing is made on different legal bases.

Видовете законови основания, на които се базира обработката на Вашите лични данни, са изброени в таблицата по-долу.
The types of lawful basis that we will rely on to process your personal data are listed in the table below.

Възразили сте срещу обработването на данните Ви и няма законови основания за обработването, които да имат преимущество;
You have objected to the processing of your personal data and there are no overriding legitimate grounds for processing;

Може да оповестим вашите лични данни на трети страни, ако сте се съгласили на това или ако има други законови основания за това.
We might disclose your Personal Data to third parties if you have consented to it or if there are other legal grounds for it.

Цялата обработка се извършва въз основа на подходящи законови основания, които могат да попаднат в няколко категории, включително.
All processing will be carried out based on adequate legal grounds which may fall into a number of categories, including.

Решенията за неучастие ще се вземат на законови основания, различни от тези, оценявани на равнище ЕС, тоест риск за здравето на хората и животните и за околната среда.
Optouts shall be based on legitimate reasons other than those assessed at EU level, i.e. risk to human or animal health or the environment.”.

Цялата обработка се извършва въз основа на подходящи законови основания, които могат да попаднат в няколко категории, включително.
All processing will be done on the basis of appropriate legal bases that could be included in several categories, including.

Това, че най-големият съд в България се оглавява от лице, което е вписано в Регистрите на населението като български гражданин, без законови основания.
It's the fact that the largest court in Bulgaria is headed by a person who is entered in the Registers of the population as a Bulgarian citizen, without legal grounds.

Да се обяви, доколкото е необходимо, че не са налице законови основания за докладна записка с референтен № Ares(2011)2l7354 от 28 февруари 2011 г..
Declare, in so far as necessary, that there is no legal basis for Note Ares(2011)217354, as registered on 28 February 2011;

Личните данни, събрани от Банката в качеството й на Администратор на лични данни, се обработват за различни цели и на различни законови основания, както следва.
Personal Data, collected by the Bank in its capacity of Personal Data Controller, may be processed for different purposes on different lawful basis, as follows.

В много от случаите за нас като администратор на лични данни са налице законови основания за съхранение и обработка на лични данни за определен период от време.
In many cases, for us as a data controller, there are legal grounds for storing and processing personal data for a certain period of time.

Сте възразили срещу обработването, основано на законен интерес, в очакване на проверка дали Дружеството има убедителни законови основания да продължи обработването.
You have opposed processing for legitimate interests pending verification as to whether the Company has compelling legitimate reasons to continue processing.

Как да използвам "законови основания" в изречение

г)когато сте се противопоставили на използването на Вашите данни,но трябва да проверим дали притежаваме законови основания

Според съда, държавният глава не е нарушил конституцията и искането за отсраняването му няма законови основания

9.5. Право на възражения -по всяко време, при условие, че няма убедителни законови основания за обработването на данните;

Ограничаване на обработването на Вашите лични данни от страна на Хотела, при наличие на законови основания за това;

2.1. В зависимост от конкретните цели и законови основания САПКО- С.Е.ЕООД обработва посочените по-долу данни самостоятелно или в комбинация помежду им: