Какво е " УПЪЛНОМОЩЕНИТЕ " на Английски - превод на Английски

• authorized
• authorised
• proxy
• empowered

Примери за използване на Упълномощените на Български и техните преводи на Английски

Упълномощените сервизи Ford.
Ford Authorized Service Centers.

Извършва проверки чрез упълномощените от нея лица;
Carries out inspections through persons authorized by it;

Упълномощените турове на Harley-Davidson ®.
Harley- Davidson® Authorized Tours.

Попълване на данни за упълномощените лица(ако има такива).
Filling in data about the authorized persons(if any).

Сигнали за контрол на движението от упълномощените служители.
Traffic control signals by the authorised officials.

Идентифицира упълномощените потребители и техните действия;
To identify the authorised users and their operations;

Упълномощените съдии са магистрати от румънската съдебна система.
Delegated judges are magistrates in the Romanian court system.

Списъкът на упълномощените медиатори съдържа информация за.
The list of authorised mediators contains information on.

Упълномощените съветници следва да приемат и спазват кодекс за поведение.
Proxy advisors should adopt and follow a code of conduct.

Те да са достъпни за упълномощените за това лица(достъпност).
They are accessible to the authorized persons(accessibility).

Съвети към упълномощените партньори и независимите търговци на Canon.
Advice to Canon authorised partners and independent resellers.

Сигнали за регулиране на движението от упълномощените длъжностни лица.
Signals for regulation of the traffic by the authorised officials.

Информация относно упълномощените лица и процедурата на отваряне.
Information about authorized persons and opening procedure.

Концепцията установява ключовите области на дейност на упълномощените органи.
The concept establishes the key areas of activity of authorized bodies.

Escadra s.r.o., както и упълномощените от Escadra s.r.o. представители.
Pro-Tran, as well as Pro-Tran's authorized representatives.

Регистриране на производителите, упълномощените представители и вносителите.
Registration of manufacturers, authorised representatives and importers.

Регулаторна и законодателна подкрепа за дейността на упълномощените органи.
Regulatory and legislative support for the activities of authorized bodies.

Информация относно упълномощените лица и процедурата на отваряне.
Additional information about authorised persons and opening procedure.

Вашите лични данни може да се предоставят на упълномощените държавни органи.
Your personal data may be made available to authorized state authorities.

Активно сътрудничество с упълномощените организации за контрол на околната среда.
Active collaboration with authorized environmental control organizations.

Упълномощените партньори могат да подписват договори, които обвързват цялото партньорство.
Authorized partners can sign contracts binding the whole partnership.

Активно сътрудничество с упълномощените организации за контрол на околната среда.
Active cooperation with authorized organizations for environmental control.

Само за упълномощените от ООН и идентифициран персонал ще бъде разрешено след тази позиция.
Only UN authorised and identified personnel permitted past this point.

Взехме това решение, с цел да защитим потребителите и упълномощените търговци на билети.
We made this decision in an effort to protect users and authorised ticket sellers.

Само упълномощените лица чрез специално устройство имат директен достъп до помещенията.
Only authorized persons through a special device have direct access to the areas.

Първична правна помощ се предоставя от службите, упълномощените сдружения и правните клиники.
Primary legal aid is provided by offices, authorised associations and legal clinics.

Упълномощените съветници ежегодно докладват относно прилагането на този кодекс за поведение.
Proxy advisors shall report every year on the application of that code of conduct.

Конфиденциалност: предпазва информацията, за да имат достъп до нея единствено упълномощените лица.
Confidentiality: protects information to be accessed only by authorized persons.

Упълномощените представители трябва да споделят следните ресурси със собственика на бизнеса.
Authorised representatives should share the following resources with the business owner.

След като са забелязали грешките, упълномощените лица ще предоставят обяснения и препоръки.
Having noticed errors, authorized officers will provide explanations and recommendations.

Как да използвам "упълномощените" в изречение

Списък на упълномощените представители на партиите, коалициите, местните коалиции и инициативните комитети

В удостоверение на горното упълномощените представители на двете договарящи държави подписаха тази спогодба.

В удостоверение на горното упълномощените представители на двете договарящи държави подписаха този протокол.

Президентската администрация. Съветът за сигурност, упълномощените представители на Президента във федералните окръзи ;

упълномощените лица представят на комисията нотариално заверено пълномощно от законния представител/и на участника.

(8) Комисията включва осигурителните посредници и упълномощените лица в общия регистър на осигурителните посредници.

1. присъствието на лица, нямащи отношения към изпита (освен упълномощените длъжностни лица съгласно наредбата);

"Било е немислимо упълномощените германски представители да бъдат приети в този град", посочва Льотам.

(7) Комисията за финансов надзор води осигурителните посредници и упълномощените лица в общ регистър