Какво е " АДЕКВАТНА ТЕРАПИЯ " на Румънски - превод на Румънски

• o terapie adecvată
• unei terapii adecvate
• un tratament adecvat

Примери за използване на Адекватна терапия на Български и техните преводи на Румънски

Той ще ви назначи адекватна терапия.
Vă va recomanda o cură adecvată.

При адекватна терапия те преминават без никакви последствия.
Cu un tratament adecvat, trece fără consecințe.

Ако не започнете адекватна терапия, се появяват средни уртики.
Dacă nu începeți terapia adecvată, apare otita medie.

При адекватна терапия пациентът може да води нормален живот без ограничения.
Cu o terapie adecvată, pacientul poate duce o viață normală fără restricții.

При отсъствието на адекватна терапия процесът се развива бързо.
În absența unei terapii adecvate, procesul progresează rapid.

Резултатът от въпросното заболяване се дължи на времето на започване на адекватна терапия.
Rezultatul bolii luate în considerare se datorează perioadei de debut a terapiei adecvate.

При навременна адекватна терапия шансовете за лечение са около 63-83% на този етап.
Cu o terapie adecvată în timp util, șansele de vindecare sunt de aproximativ 63-83% în acest stadiu.

Само чрез установяване на етиологията на улцерозните лезии е възможно да се предпише адекватна терапия.
Doar prin stabilirea etiologiei leziunilor ulcerative, este posibilă prescrierea unei terapii adecvate.

При липса на адекватна терапия болката в яйчниците може да предизвика различни, понякога необратими ефекти.
În absența unei terapii adecvate, durerea din ovare poate avea consecințe diferite, uneori ireversibile.

С болка в панкреаса е важно да разберете кое заболяване ги е причинило да провеждат адекватна терапия.
Cu durere în pancreas, este important să înțelegem ce boală le-a determinat să efectueze o terapie adecvată.

При адекватна терапия, респираторното заболяване трае не повече от 10-12 дни, но при отсъствие на лечение може да продължи в хронична форма.
Cu o terapie adecvată, boala respiratorie nu durează mai mult de 10-12 zile, dar dacă este netratată, poate deveni cronică.

Ако имате симптоми на краста, трябва да се свържете с дерматолог, който ще предпише адекватна терапия.
Dacă aveți simptome de scabie, trebuie să contactați un dermatolog care va prescrie o terapie adecvată.

Ако ракът се е преместило извън панкреаса, но то се провежда адекватна терапия, 5-те години живеят около 20% от пациентите;
Dacă cancerul a depășit pancreasul, dar se efectuează o terapie adecvată, atunci aproximativ 20% dintre pacienți trăiesc 5 ani sau mai mult;

Нормалните индикатори се връщат при условие на качествена диагноза и назначаване на адекватна терапия.
Indicatorii normali sunt returnați în condițiile diagnosticului de înaltă calitate și al numirii unei terapii adecvate.

При отсъствие на адекватна терапия патологията придобива хроничен характер, след което ще бъде много трудно да се лекува болестта.
În absența unei terapii adecvate, patologia presupune un caracter cronic, după care va fi foarte dificil să se vindece boala.

Знаци на лишения, снимката на която е представена по-горе, позволяват да се определи разнообразие и да се определи адекватна терапия.
Semnele privării, a căror fotografie este prezentată mai sus, permite definirea unui soi și stabilirea unei terapii adecvate.

Дори и с ранното начало на адекватна терапия и отнемането на основното лекарство, симптомите могат да продължат да съществуват за доста дълго време.
Chiar și cu inițierea timpurie a unei terapii adecvate și a retragerii medicamentului principal, simptomele pot persista de foarte mult timp.

Ако има съмнение за пневмония, по-добре е да вземете рентгенови лъчи на гръдните органи своевременно и да започнете адекватна терапия.
Dacă suspectați pneumonia, este mai bine să faceți o radiografie a organelor toracice la timp și să începeți o terapie adecvată.

Че експертът е извършил адекватна терапия, трябва да знае какъв хормон е много и който провокира колебания в работата на генезиалната или ендокринната система.
Că expertul a efectuat o terapie adecvată, trebuie să știe ce hormon este foarte mare și care a provocat fluctuații în activitatea sistemului genesial sau endocrin.

Ако има значително увеличение на количеството на лутеинизиращото вещество, тогава възниква проблем, който изисква адекватна терапия.
Dacă există o creștere semnificativă a cantității de substanță luteinizantă, atunci există o problemă care necesită o terapie adecvată.

Ако симптомите на хроничен тонзилит се проявяват дълго време в пациента и няма адекватна терапия, може да се развият сериозни усложнения от тонзилит.
Dacă simptomele amigdalei cronice se manifestă la pacient pentru o perioadă lungă de timp și nu există o terapie adecvată, pot apărea complicații grave ale amigdalei.

Ако има съмнение за пневмония, по-добре е да вземете рентгенови лъчи на гръдните органи своевременно и да започнете адекватна терапия.
Dacă există o suspiciune de pneumonie, este mai bine să luați în timp util o radiografie a organelor toracice și să începeți o terapie adecvată.

При ранно откриване, прогнозата е благоприятна- мастната дегенерация на чернодробните тъкани е обратима, с адекватна терапия възможно пълно възстановяване.
Odată cu detectarea precoce, prognosticul este favorabil- degenerarea grasă a țesuturilor hepatice este reversibilă, cu o terapie adecvată, este posibilă recuperarea completă.

Лечението, разбира се, може да помогне на човекза преодоляване на кома, след като всички компетентни лекари непременно ще вземат адекватна терапия.
Tratamentul, desigur, poate ajuta o persoanăpentru a depăși o comă, după ce toți medicii competenți vor lua în mod necesar o terapie adecvată.

При адекватна терапия и поддържаща терапия, степента на преживяемост при такива пациенти е много висока, а продължителността на живота варира от 5 до 10 години.
Cu o terapie adecvată și terapie de întreținere, supraviețuirea acestor pacienți este foarte ridicată, iar speranța de viață variază de la 5 la 10 ani.

Ето защо е толкова важно да се провежда адекватна терапия навреме във всяко състояние, което е причинено от увреждане на вените или интравенозно приложение на лекарства.
Prin urmare, este important să se efectueze un tratament adecvat în timp util pentru toate afecțiunile cauzate de traumatisme venelor cu on/ în introducerea de medicamente.

Той ще оцени състоянието на фарингеалната лигавица, ще идентифицира признаци на възпаление и ще предпише адекватна терапия, като вземе предвид индивидуалните характеристики на организма.
El este cel care va evalua starea mucoasei faringiene, va identifica semnele de inflamație și va prescrie o terapie adecvată, ținând cont de caracteristicile individuale ale organismului.

Но без навременна адекватна терапия тироидната хиперплазия може бързо да се развие и да се превърне в сериозна болест с риск от развитие на опасни усложнения.
Dar fără o terapie adecvată în timp util, hiperplazia tiroidiană poate progresa rapid și se poate dezvolta într-o boală gravă, cu riscul de a dezvolta complicații periculoase.

Ако се екскретират прекомерно- левкоцитурия- е необходимо да се проведе бактериологично изследване на урината, за да се изясни етиологията на заболяването и да се предпише адекватна терапия.
Dacă sunt excretate excesiv- leucocituria- este necesar să se efectueze o examinare bacteriologică a urinei pentru a clarifica etiologia bolii și a prescrie o terapie adecvată.

Повечето хора с адекватна терапия изпитват постоянна ремисия- симптомите липсват или се проявяват в лека форма, която никой не забелязва, включително самият пациент.
Cu o terapie adecvată, majoritatea simt o remisiune persistentă- simptomele sunt absente sau manifestate într-o formă ușoară pe care nimeni nu o observă, inclusiv pacientul însuși.

Как да използвам "адекватна терапия" в изречение

Своевременното откриване на състоянието и провеждането на адекватна терапия води до подобряване на симптоматиката при над две трети от пациентите, като е един от малкото примери за обратима деменция.

Когато инфекциозните заболявания на който и да е орган трябва да се свържат с лекар и да преминат през пълен курс на адекватна терапия и да не се лекуват със своята помощ.

Своевременната консултация със специалист за изясняване на диагнозата и стартиране на адекватна терапия при диагностициране на туберкулоза е от ключово значение, независимо от възрастта на пациента и особеностите в здравословното му състояние.