Какво е " ЗАСЯГА ДЕЦА " на Румънски - превод на Румънски

• afectează copiii
• afecteaza copiii
• afectează copii

Примери за използване на Засяга деца на Български и техните преводи на Румънски

Тя почти никога не засяга деца.
Aproape niciodată nu afectează copiii;

МЕ засяга деца и МЕ засяга милиони мъже.
EM afectează copiii și milioane de bărbați.

А смъртта празник, който засяга деца.
Un festin de moarte care afecteaza copiii.

Обикновено засяга деца на възраст между 8 и 14 години.
De obicei afectează copiii între 8 și 14 ani.

По-рядко заболяването засяга деца и жени.
Mai rar, boala afectează copii și femei.

Най-често засяга деца на възраст под 12 години.
Cel mai adesea afectează copiii sub vârsta de 12 ani.

Често инфекцията със Staphylococcus aureus засяга деца.
Adesea, infecția cu Staphylococcus aureus afectează copiii.

Засяга деца и възрастни, на които им е трудно да контролират хиперактивността си.
Afectează copii şi adulţii… care nu-şi pot controla hiperactivitatea.

От това обикновено засяга деца, които са на смесено или изкуствено хранене.
Din obicei afecteaza copiii care sunt pe o alimentare mixtă sau artificială.

Инконтиненция или уринарна инконтиненция е патология, която засяга деца и възрастни.
Incontinența sau incontinența urinară este o patologie care afectează copii și adulți.

Снимките показват, че болестта е сериозна и засяга деца, възрастни и дори възрастни хора.
Fotografiile arată că boala este gravă și afectează copii, adulți și chiar vârstnici.

Специалният вирус ESNO-19 причинява ентеровирусен увеит, който засяга деца под 1 година.
Virusul special ESNO-19 provoacă uveita enterovirusă, care afectează copiii sub 1 an.

Най-често атопичният дерматит засяга деца на възраст от шест месеца до две години.
Cel mai adesea, dermatita atopică afectează copiii cu vârste cuprinse între șase luni și doi ani.

В редки случаи круп засяга деца в по-ранна възраст от 3 месеца и в по-късна възраст до 15 години.
În cazuri rare, crupul poate afecta copiii cu vârsta cuprinsă între 3 luni și 15 ani.

Kawasaki заболяване е възпалително заболяване, което обикновено засяга деца под пет години.
Boala Kawasaki este o afectiune inflamatorie care afecteaza de obicei copiii sub cinci ani.

Кретинизъм: заболяване, което засяга деца, което завършва с физическа и умствена изостаналост.
Cretinismul: o boală care afectează copiii, care culminează cu întârzieri fizice și mentale.

Наблюдава се при хора на всяка възраст, но най-често засяга деца и хора на възраст над 60 години.
Apare la persoanele de orice vârstă, dar cel mai adesea afectează copii și persoanele cu vârsta peste 60 de ani.

Обикновено това явление засяга деца с намален имунитет и склонни към чести болки в гърлото.
În mod tipic, acest fenomen a afectat copiii cu imunitate redusă și predispuși la frecvente dureri de gât.

Синдромът на Reye е рядко, но сериозно заболяване, което най-често засяга деца на възраст от 6 до 12 години.
Sindromul Reye este o afecțiune rară însă foarte gravă care de regulă afectează copiii cu vârste între 6 și 12 ani.

Стоматит е инфекциозна болест, която засяга деца, възрастни, прониква през рани, микрокредити.
Stomatita este o boala infectioasa care afecteaza copii, adulti, penetreaza prin rani, microfraguri.

Най-често това заболяване засяга деца под две годишна възраст, и след шест години на честота на ексудативна отит постепенно пад….
Cel mai adesea aceasta boala afecteaza copiii sub doi ani, și după șase ani de incidenta otitei e….

Шум в ушите е доста често срещан проблем засяга деца, възрастните и особено по-възрастните хора.
Tinitus este o problemă destul de comună, care afectează copiii, adulţii şi persoanele în vârstă în special.

Това е случаен инцидент, който засяга деца и юноши, което обаче не означава, че те са напълно безопасни от този проблем.
Acesta este un accident ocazional care afectează copii și adolescenți, ceea ce nu înseamnă totuși că sunt complet sigure de această problemă.

Питириазис Алба са малки кръгли или овални хронично заболяване на кожата, което засяга деца и възрастни от време на време.
Pitiriazis alba- poze Pitiriazis alba- sunt tulburari cronice mici rotunde sau ovale ale pielii, care afectează copiii şi adulti, ocazional.

Най-често това заболяване засяга деца под две годишна възраст, и след шест години на честота на ексудативна отит постепенно пад…?
Cel mai adesea aceasta boala afecteaza copiii sub doi ani, și după șase ani de incidenta otitei e… Sulf în urechi- o problemă sau norma?

Ако разгледаме възрастовите прагове на инфекцията, може да се отбележи, че най-често то засяга деца от една до десет години.
Dacă luăm în considerare pragurile de vârstă ale infecției, se poate observa că cel mai des ea afectează copiii cu vârsta cuprinsă între unu și zece ani.

Аз се притеснявам, ако подобна наследственост засяга деца, въпреки че самият съпруг ме увери, че болестта му ще бъде предадена само на дъщерите му.
Sunt îngrijorată dacă o astfel de ereditate afectează copii, deși soțul însuși ma asigurat că boala sa va fi transmisă doar fiicelor sale.

Най-често заболяването засяга деца на възраст под 14 години и често получават студени, вирусни и различни инфекциозни заболявания на горните и долните дихателни пътища.
Cel mai adesea, boala afectează copiii sub 14 ani și suferă de răceli, infecții virale și diverse boli infecțioase ale tractului respirator superior și inferior.

Аз се притеснявам, ако подобна наследственост засяга деца, въпреки че самият съпруг ме увери, че болестта му ще бъде предадена само на дъщерите му.
Mă deranjează dacă o astfel de ereditate nu va afecta copiii, deși soțul însuși ma asigurat că boala lui va fi transmisă doar fiicelor sale.

С цел да се намали хроничното недохранване, което засяга деца в маргинализирани и селски райони, Grupo Herdez представи програмата Sabre Nutrir, която се стреми да създаде осведоменост и промяна в поведението на хранене чрез образование.
În scopul reducerii malnutriției cronice care afectează copiii din zonele marginalizate și rurale, Grupo Herdez a prezentat programul Saber Nutrir, care urmărește să crească conștientizarea și o schimbare în comportamentul alimentar prin educație.