Какво е " ЗАСЯГА ДЕЦАТА " на Румънски - превод на Румънски

• afectează copiii
• afecteaza copiii
• se referă la copii

Примери за използване на Засяга децата на Български и техните преводи на Румънски

Това засяга децата ни.
Care afecteaza copiii nostri.

Какъв тип ангина засяга децата?
Ce fel de angină afectează copiii?

По-често засяга децата, посещаващи образователни институции.
Mai des afectează copiii care frecventează instituțiile de învățământ.

Рак на кръвта, който засяга децата.
Cancerul de sange care afecteaza copiii.

Това е състояние, което засяга децата от заможни домове.
E o stare care-i afectează pe copiii care au crescut în case bogate.

За съжаление, тази болест засяга децата.
Se pare, această boală afectează copiii.

Най-често тази болест засяга децата(повече от 75% от всички случаи).
Cel mai adesea această boală afectează copiii(mai mult de 75% din toate cazurile).

Най-често тази болест засяга децата.
Cel mai adesea această boală afectează copiii.

Legga-Calvet-Perthesa- тази болест засяга децата от пет до дванадесет.
Legga-Calvet-Perthesa- această boală afectează copiii, de la cinci la doisprezece.

Този вид почти никога не засяга децата.
Este aproape niciodată nu afectează copiii.

PFAPA засяга децата в ранна детска възраст, обикновено с начало преди пет години.
PFAPA afectează copiii în copilăria timpurie, de obicei cu debut înainte de vârsta de cinci ani.

Особено, ако процесът на лечение засяга децата.
Mai ales dacă tratamentul se referă la copii.

Много често такова заболяване засяга децата, така че лечението трябва да е подходящо.
Foarte adesea, o astfel de afecțiune afectează copiii, deci tratamentul ar trebui să fie adecvat.

А смъртта"празник", което особено засяга децата.
O moarte„sărbătoare“, care afectează în special copiii.

Най-често тази болест засяга децата, които за първи път са докарани в морето на юг.
Cel mai adesea, această boală afectează copiii, care au fost adusi pentru prima dată la mare, la sud.

Особено негативно пасивното пушене засяга децата и жените.
Mai ales fumatul pasiv negativ afectează copii și femei.

Патогенният стрептокок обикновено засяга децата и младите хора в студено време- през есента и зимата.
Streptococul patogenic afectează de obicei copiii și tinerii pe vreme rece- în toamnă și iarna.

Често инфекцията на Staphylococcus aureus засяга децата.
Adesea, infecția cu Staphylococcus aureus afectează copiii.

Най-често тази болест засяга децата ихора, чийто имунитет е отслабен от продължително заболяване или травма-информирани.
Cel mai adesea această boală afectează copii șipersoanele a căror imunitate este slăbită de o boală prelungită sau traumatisme informate.

Но въпреки това лекарите свидетелстват, че най-често болестта засяга децата от 3 до 14 години.
Cu toate acestea, medicii depun mărturie că cel mai adesea boala afectează copiii de la 3 la 14 ani.

Най-често това страдание засяга децата, страдащи от невроартритна диатеза, т. е. хронично метаболитно разстройство.
Cu toate acestea, cel mai adesea această afecțiune afectează copiii care suferă de diateză neuro-artritică, adică o tulburare metabolică cronică.

Ето защо всяка предприемаческа дейност, която по един или друг начин засяга децата, е много полезна.
De aceea, orice activitate antreprenorială, care într-un fel sau altul se referă la copii, este foarte benefică.

Това е ясен знак, че нещо засяга децата ни, независимо дали това е нездравословна храна, химикали за околната среда или липса на физическа активност".
Este un semn clar ca ceva ne afecteaza copiii, fie ca este vorba hrana nesanatoasa, produse chimice din mediu sau lipsa de activitate fizica.”.

Защо да не снабдим Съюза с нови оръжия за борба с разрастващата се тенденция, която засяга децата ни във все по-ранна възраст?
De ce Uniunea Europeană nu se echipează cu arme noi pentru a lupta împotriva acestei tendinţe crescătoare, care ne afectează copiii începând de la o vârstă din ce în ce mai fragedă?

Екзема по-често засяга децата в семейства, които имат история на алергична състояние- екзема, астма, хрема нарушения, които са част от така наречените"атопичен тройка.
Eczeme mai frecvent afecteaza copiii din familiile care au istorie de o stare alergica- eczeme, astm sau febra fânului tulburări care fac parte din aşa-numitele"Triada atopice.

Обикновено засяга деца на възраст между 8 и 14 години.
De obicei afectează copiii între 8 și 14 ani.

От това обикновено засяга деца, които са на смесено или изкуствено хранене.
Din obicei afecteaza copiii care sunt pe o alimentare mixtă sau artificială.

МЕ засяга деца и МЕ засяга милиони мъже.
EM afectează copiii și milioane de bărbați.

Засяга деца и възрастни, на които им е трудно да контролират хиперактивността си.
Afectează copii şi adulţii… care nu-şi pot controla hiperactivitatea.

Най-често засяга деца на възраст под 12 години.
Cel mai adesea afectează copiii sub vârsta de 12 ani.