Какво е " ИСТИНСКО ПРЕСТЪПЛЕНИЕ " на Румънски - превод на Румънски

• o crimă adevărată
• o crimă reală

Примери за използване на Истинско престъпление на Български и техните преводи на Румънски

Истинско престъпление.
O crimă adevărată?

Това е истинско престъпление.
Asta e adevărata crimă.

Истинско престъпление, да.
O crimă adevărată, da.

Това вече е истинско престъпление.
Asta e o crimă adevărată.

Истинско престъпление е колко малка ти е пишката.
Adevărata crimă, e ce cocoşel mic are.

Говоря за истинско престъпление.
Vorbește despre o crimă reală.

Защо не арестувате някой, който е извършил истинско престъпление?
De ce nu arestaţi pe cineva care e cu adevărat vinovat?

Ти какво мислиш, истинско престъпление ли е?
Știi ce cred eu crimă lor real a fost?

Казахте, че съм късметлийка, че е нямало истинско престъпление.
Aţi spus că ar trebui să mă consider norocoasă, că oricum nu a existat nicio crimă reală.

Време е да извърша истинско престъпление.
Trebuie să începeți comiterea unor crime reale.

Единственото истинско престъпление е да държите този деликатес далеч от устата.
Singura crimă reală este păstrarea lucrurilor Delicios din gura oamenilor.

На път сме да извършим истинско престъпление в момента.
Suntem pe cale să comitem o crimă autentică chiar acum.

Истинско престъпление е да изгубим талантът им, но работата си е работа, предполагам.
Crime adevărate pentru a-şi pierde talentul, dar, bănuiesc că o slujbă este o slujbă.

Затова ако търсите истинско престъпление след което да тръгнете.
Deci, dacă vreţi să investigaţi o crimă reală.

Каза, че само това е начинът неудачник като мен да разгадае истинско престъпление.
Spunea că e singura cale ca un ratat ca mine… să fie capabil să rezolve vreodată un caz real de crimă.

Би било истинско престъпление, ако продължим да се отнасяме безотговорно и да бездействаме, въпреки, че знаем какво ще се случи.
Ar fi o adevărată crimă să fim atât de iresponsabili, încât să ştim ce se va întâmpla, şi să nu facem nimic, în continuare.

Този вредни навик е истинско престъпление срещу настоящето и бъдещето на човечеството, защото оказва негативно влияние върху работата на организма и отравя околната среда.
Acest obicei dăunător este o adevărată crimă împotriva prezentului și viitorului omenirii, deoarece afectează negativ activitatea organismului și otrăvește mediul.

Джулиана, истинското престъпление е това, което ще извършиш ти.
Giuliana, adevărata crimă e ceea ce vrei tu să faci.

Истинското престъпление е, че не може да го вземем.
Adevărata crimă ar fi să nu duc aceasta fromage cu mine în State.

Истински престъпления", ежеседмичник.
Crime adevărate. În fiecare săptămână.

Това е истинското престъпление, да скриеш такъв под.
Asta-i adevărata crimă, ascunzând parchetul ăsta.

Самотни, незащитени. Да си признаем, това е истинското престъпление.
Singuri, neprotejaţi, şi să recunoaştem, asta este adevărata crimă.

Истинският престъплението не се е случило все още.
Adevărata crimă nu s-a întâmplat încă.

Някои от нас още помнят истинското престъпление станало на Фюрия.
Câtiva din noi încă îsi mai aduc aminte de adevărata crimă care s-a întâmplat aici pe Furia.

Истинското престъпление е да не преследваш мечтата си.
Adevărata infracţiune e să nu te dedici visului tău.

Tова е истинското престъпление!
Asta e adevărata infracţiune!

Твоето безчестие е истинското престъпление тук, агент Грант.
Necinstea ta e reala crima, agent Grant.

Но истинското престъпление също е добро.
Dar crima adevărat este bun, de asemenea.

Това е истинското престъпление.
Asta e adevarata infractiune.

Дискредитира истинските престъпления.
Discreditează adevăratele crime.