Какво е " КОЯТО СТАВА " на Румънски - превод на Румънски

• care devine
• care este
• care se face
• care devin
• care se petrece

Примери за използване на Която става на Български и техните преводи на Румънски

С която става прочута.
Cu care a ajuns faimos.

Има една суета, която става на земята:.
Există o deşertăciune care se face pe pământ.

Много съм горда от младата дама, която става.
Am fost atât de mândru de femeia frumoasă care devenise.

Има една суета, която става на земята:.
Este o deşertăciune care se petrece pe pământ:.

И какъв е смисълът? Защо да не купим тази, която става?
De ce să nu iei unul care să încapă?

Потърсете марка, която става ясно от съставките.
Uita-te pentru un brand care face ingredientele clare.

Да. Това е историята на жена, която става лъвица.
E vorba despre o femeie care se transformă într-un leu.

Това е страна, в която става трудно да се живее.
Este o tara in care nu este deloc dificil sa locuiesti.

Какво знаете за цялата тази фантасмагория, която става тук?
Ce stii despre toate furturile care s-au petrecut aici?

Тази в която става тъмно и бъркам едно момиче с Йордана.
Cea în care se face întuneric şi confund o fată cu Jordana.

И така преминаваме към точка десета, която става сега точка четвърта:.
Deci trecem la următorul punct, care este punctul nr.10.

Това е много здрава сплав, която става нестабилна, ако се изложи на делта радиация.
E un aliaj metalic foarte puternic, foarte rezistent, care se întâmplă să devină extrem de instabil când e expus la radiaţie delta.

На гробището, изпълнено с тъга и скръб, е построена къща, която става дом за повече от 100 деца.
La cimitirul, odinioară plin de tristețe și durere, a fost construită o casă, care a devenit un refugiu pentru mai mult de 100 de copii.

Създава елементарна връзка с мозъка, която става все по-силна с времето, носейки гривната.
Creează o conexiune rudimentară cu creierul, care este mai puternică cu cât porţi mai mult brăţara.

Gold- това е животът, без която става трудно да се Wargame 1942 игра и запази армията си в добра форма.
De aur- aceasta este viața, fără de care devine dificil să wargame 1942 de joacă și păstreze armata sa în formă bună.

Опитвах се да разбера тази луда история, която става последните няколко дни и само един отговор има смисъл.
Am încercat să înţeleg toată nebunia asta care se petrece în ultimele câteva zile şi un singur răspuns pare bun.

Written by scdr Comments Off on Стилизиран и обикновен цвят на дребно манекени, нова тенденция, която става широко приета?
Scris de scdr Comments Off on Stilizate și simplu de culoare manechine de vânzare cu amănuntul, o nouă tendință care devine larg acceptat?

Те искат някоя невинна и сладка, която става курва само след като затворят вратите на спалнята си.
Ei doresc pe cineva care e dulce și inocentă care transformă doar într-o curvă Odată ce ușa de la dormitor se închide.

Роден е през 1934 г. в Испания и през Втората световна война избягва със семейството си във Франция, която става негов дом.
S-a nascut in Spania in anul 1934 si, in timpul celui de-al Doilea Razboi Mondial, a fugit cu familia in Franta, care i-a devenit a doua casa.

О: Нашият патентован индикатор за влажност е жълта ивица, която става синя, за да ви уведоми кога вашето бебе трябва да бъде сменено.
R: Indicatorul nostru de umiditate patentat este o dungă galbenă care devine albastră pentru a vă anunța când copilul trebuie schimbat.

Волята, за която става дума, се идентифицира с ламтежа, тя тласка човека, но не е воля в истинския смисъл.
Dorinţa despre care el vorbeşte este identică cu pofta, este o dorinţă care-l mână pe om, dar care nu este o dorinţă în adevăratul sens al cuvântului.

В продажба е пусната прахосмукачката тип цилиндър MC-8, която става популярна благодарение на уникалния си цилиндричен дизайн и отлична маневреност.
A fost lansat aspiratorul tip cilindru MC-8, care a devenit popular grație designului său cilindric unic și capacității excelente de manevrare.

Това са само някои от ползите, които ще ви даде тази стара китайски рецепта, която става все по-популярна в съвременната западна цивилизация.
Acestea sunt doar cateva dintre beneficiile pe care le va da aceasta reteta chineza veche, care a devenit din ce mai populare in civilizatia occidentala moderna.

Играта остава отлична графика, която става все по-напреднали, не по-малко красива анимация и други функции, които се използват за феновете.
Jocul a rămas o grafică excelentă, care a devenit mai avansate, nu mai puțin frumoasă animație și alte caracteristici, care sunt folosite pentru fani.

Trahionihiya види появата на нередности, вълниста повърхност в невен, която става скучна, груб, груб, поради натрупвания на мъртви епителна тъкан.
Trahionihiya văzut apariția unor nereguli, suprafața ondulate în gălbenele, care devine plictisitoare, dur, dur, din cauza acumulărilor de țesut epitelial mort.

Иска те да станат инструмент на служение и следователно- израз на мисията на цялата човешка личност, която става Негов гарант и Го отнася на хората.
Dorește ca ele să fie instrumente ale slujirii și de aceea expresie a misiunii întregii persoane care se face pe sine garant al Lui și îl duce pe El oamenilor.

Едисън Електрик Къмпани", която по-късно става"Едисън Дженеръл Електрик", която става"Дженеръл Електрик", платила за цялото това разкопаване на улиците.
Compania electrică Edison, care a devenit Edison General Electric care a devenit General Electric, a plătit pentru toate săpăturile făcute pe aceste străzi.

Модифицирайки по химичен път нейната активна съставка, учените са идентифицирали ацетил-салициловата киселина, която става първият“хитов“ медикамент?
Prin modificarea pe cale chimică a ingredientului său activ, oamenii de ştiinţă au descoperit acidul acetilsalicilic, care a devenit primul medicament de succes?

Успехът на двамата офроуд герои на онова време е тясно свързан с R 80 G/S, дуал-спортна машина, която става безсмъртна, благодарение на ралито Париж-Дакар.
Succesul celor doi eroi de off-road ai momentului este legat strâns de R 80 G/S, o motocicletă dual-sport care a devenit nemuritoare datorită Raliului Paris-Dakar.

Някои хора са прояви на Вашия отговор на ниските температури, които се проявява с болки придружен от зачервяване на кожата, която става суха, тънка и уязвима.
Unii oameni sunt manifestări ale răspunsul dumneavoastră la temperaturi scăzute, care se manifesta prin dureri însoțite de roșeață a pielii, care devine uscata, subțire și vulnerabil.

Как да използвам "която става" в изречение

Най-интересното в статията е графиката, от която става ясно – колкото по-малко услуги, толкова повече субсидия!

Електромобилите са тема, която става все по-актуална със всеки изминал. Един след друг автомобилните производители …

Книгата, за която става дума се нарича "Кабинковият лифт". Неин автор е младата писателка Хелиана Стоичкова.

Публикация във Фейсбук, от която става ясно, че билетните автомати не работят с предварително обявената функционалност.

Каква е тази енергия/енергетика/енергииност , за която става въпрос във почти всеки пост в този форум?

1902 г. Енрико Карузо записва плоча, която става първата плоча продадена в над един милион екземпляра.

Може да се възползвате и от удължената им гаранция, която става 5 години за всички G.O.Q.

Тази камера за която става въпрос не знам. Не е само сензора което прави една камера.

Timex в сътрудничество с известни спортисти пусна серията Ironman Triathlon, която става особено популярна. През 1992 г.

След операцията, при която става донор на внука си, Селима остава в отделението по реанимация една седмица.