Примери за използване на Мислихте на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Какво си мислихте?
Мислихте, че не знам?
Вие как мислихте?
Voi cum ati crezut?Мислихте ли за това?
Каква я мислихте, каква стана тя.
Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
хора мислятполицията мисличовек мислимъжете мислятжените мислятпричина да мислиммама мислимисля за бъдещето
татко мисливреме да мисля
Повече
Използване със наречия
наистина мисляпросто мислявсъщност мислясега мислямисля само
мисли първо
винаги мислясигурно мислишмисля обаче
често мисля
Повече
Мислихте ли за име?
Te-ai gândit la un nume?Саманта, мислихте ли за име на бебето?
Samantha, v-aţi gândit la nume?Мислихте, че съм задрямала.
Така мислихте и за Ана Шеридан.
Asta ati crezut si despre Anna Sheridan.Мислихте си че сте добри?
Вчера мислихте, че имаме добър случай.
Ieri credeai că avem un caz destul de bunicel.Мислихте ли по другия въпрос?
V-aţi gândit la cealaltă ofertă?А вие хора си мислихте, че съм си измислил всичко.
Şi voi aţi crezut că eu am inventat tot.А мислихте ли за моята молба?
Te-ai mai gândit la rugămintea mea?Колко време мислихте, че ще издържите, г-н Амберсън?
Cât aţi crezut că veţi scăpa cu asta, dle?Мислихте ли да го нараните?
Da sau nu, te-ai gândit să-i faci rău?Това е вино. Естествено. Вие за какво го мислихте.
Dar ce credeai, doar sunt negustor de vinuri.Не мислихте ли за мен?
Nu te-ai gândit la mine în aceste 3 zile?Беше в къщата на Натали и Андрю Прайър, точно така, както си мислихте.
Era în casa lui Natalie şi Andrew Prior, exact cum aţi crezut.Не мислихте ли, че ще ви накажа?
Nu te-ai gândit că te voi pedepsi?Наистина ли мислихте, че може да го запазите в тайна от мен?
Chiar aţi crezut că ve-ţi putea ascunde asta de mine?Мислихте, че сме слаб противник?
Credeam că noi te împingem înainte?Мислихте ли че това също ще е лесно?
Te-ai gândit ce ar fi asa de usor?Мислихте ли, върху това което ви казах?
Te-ai mai gândit la ce ţi-am spus?Мислихте ли за това което дискутирахме?
Te-ai mai gândit la ce am discutat?Мислихте ли по това, което ви казах преди?
Te-ai gândit la ce-am vorbit mai înainte?Мислихте, че ще се измъкнете без да сте изпитан?
Crezi că o să scapi fără să fii testat?Мислихте се за хитри, като ме изпортихте?
Ați crezut că sunteți inteligenți denunțându-mă?Мислихте ли за това, което ви казах предния път?
V-aţi mai gândit la ce v-am spus ultima oară?Мислихте ли да купите климатик от онзи настоятелен младеж вчера?
Te-ai gândit sa cumperi aer conditionat de la tânarul ala insistent de ieri?
