Какво е " НАСОЧЕНИ КЪМ ЛЕЧЕНИЕ " на Румънски - превод на Румънски

• vizează tratarea
• vizează tratamentul

Примери за използване на Насочени към лечение на Български и техните преводи на Румънски

Антибиотици- насочени към лечението на урогенитални инфекции.
Antibioticele- sunt îndreptate spre tratamentul infecțiilor urogenitale.

Безплатни Определени игри за деца, насочени към лечението на аутизъм.
Gratis Jocuri stabilit pentru copii cu accent pe tratamentul de autism.

Има много лекарства, насочени към лечение на женската репродуктивна система.
Există multe medicamente care vizează tratarea sistemului reproducător feminin.

Когато се установи диагнозата, всички усилия са насочени към лечението на тази патология.
Când diagnosticul este stabilit, toate eforturile sunt îndreptate spre tratamentul acestei patologii.

Тези микроелементи са насочени към лечение, намаляване на болката, възстановяване.
Aceste micronutrienti sunt îndreptate spre tratament, reducerea durerii, recuperare.

За тази цел лекарят предписва аналгетици и други лекарства, насочени към лечението на болния орган.
În acest scop, medicul prescrie analgezice și alte medicamente menite să trateze organul bolnav.

Има огромен брой лекарства, насочени към лечение и профилактика на инфаркти.
Există un număr mare de medicamente care vizează tratamentul și prevenirea atacurilor de inimă.

Набор от мерки, насочени към лечението на това заболяване, може да включва следните процедури:.
Un set de măsuri care vizează tratarea acestei boli pot include următoarele proceduri:.

Има множество народни средства, насочени към лечение на простатит и възстановяване на потентността.
Există o mulțime de remedii folclorice care vizează tratarea prostatitei și restabilirea potenței.

Пазарът на фармакологията предлага разнообразни лекарства, насочени към лечение на ларингит при деца.
Piața farmacologică oferă o varietate de medicamente care vizează tratamentul laringitei la copii.

Тя включва средства, насочени към лечение на почти всички известни кожни проблеми.
Acesta include fonduri destinate tratării practic a tuturor problemelor de piele cunoscute.

Съвременната медицина има голям брой лекарства, насочени към лечението на гинекологични заболявания.
Medicina moderna are un numar mare de medicamente destinate tratarii bolilor ginecologice.

Приемане на лекарства, насочени към лечение на определена болест, което води до нормализиране на стомаха.
Recepția medicamentelor care vizează tratarea unei anumite boli, ceea ce duce la normalizarea stomacului.

Тази статия подробно описва състава на лекарството Detonic и действието на компоненти, насочени към лечение на заболявания на сърдечно-съдовата система.
Acest articol detaliază compoziția medicamentului Detonic și acțiunea componentelor care vizează tratarea bolilor sistemului cardiovascular.

Основното действие на крем Ostelife на насочени към лечение на заболявания на опорно-двигателния апарат, по-специално ставите.
Nbsp; Acțiunea principală a Ostelife crema care vizează tratamentul bolilor aparatului locomotor, în special a articulațiilor.

Съдържанието в препарата на витамин D3, особено във воден разтвор, дава възможност за превантивни мерки, насочени към лечение и профилактика на рахит.
Conținutul în prepararea vitaminei D3, în special în soluție apoasă, permite măsuri preventive care vizează tratarea și prevenirea rahitismului.

Всички днешните общи решения за брадавици вместо насочени към лечение на несъвършенствата, след като се появи на тялото. Криотерапия.
Toate soluții comune de astăzi pentru condiloame în locul țintă la tratarea imperfecțiunile după ce acestea apar pe corp. crioterapia.

Една симптоматична терапия няма да бъде достатъчна, затова е абсолютно необходимо да се предприемат терапевтични мерки, насочени към лечение на основното заболяване.
O terapie simptomatică nu va fi de ajuns, deci este absolut necesar să se efectueze măsuri terapeutice menite să trateze afecțiunea de bază.

Преди да започнете обаче някакви мерки, насочени към лечение на онкологичния процес, в този случай се препоръчва да се консултирате с лекар.
Cu toate acestea, înainte de a începe orice măsuri care vizează tratarea procesului oncologic, în acest caz se recomandă să se consulte cu medicul dumneavoastră.

С Постановление № 121 Министерството на здравеопазването на Русия одобри основните изисквания за организиране и организиране на услуги, насочени към лечение, рехабилитация, консултиране и др.
Prin Ordinul nr. 121, Ministerul Sănătății al Rusiei a aprobat cerințele de bază pentru organizarea și organizarea oricărui serviciu care vizează tratamentul, reabilitarea, consilierea etc. Biroul de licențiere a activităților medicale și farmaceutice este produs de Serviciul Federal de Sănătate din Rusia.

В допълнение към лекарствата, насочени към лечение, лекарят задължително предписва витаминни комплекси или имуномодулатори, за да подсили защитата на тялото.
În plus față de medicamente care vizează tratamentul, medicul prescrie în mod obligatoriu complexe de vitamine sau imunomodulatoare pentru a consolida apărarea organismului.

Ако заболяването на палец на крака деформацията не е започнало твърде, а след това можете да направите терапия назначения физически(например магнитните ефекти), масаж на краката или терапевтични упражнения за краката, насочени към лечение на плоско стъпало, като напречната плоска стъпало е често срещана причина за костите на краката.
În cazul în care boala a mari deformari ale degetelor nu a început prea, atunci puteți face programări fizice terapie(de exemplu, efectele magnetice), masaj la picioare sau exerciții terapeutice pentru picioare care vizează tratamentul platfus, ca transversală este o cauză obișnuită a osului pe picioare.

Преди независими действия, насочени към лечение на хранително отравяне и техните последици, трябва да запомните, че класификацията на това заболяване предполага два вида:.
Înainte de acțiunile independente îndreptate împotriva tratamentului otrăvirilor alimentare și a consecințelor acestora, este necesar să ne amintim că clasificarea acestei boli înseamnă două tipuri:.

Все пак този разход не отива дори близо до здравеопазване разходи, насочени към лечение на рак и сърдечни заболявания- първите две здравни разходи проблеми- и много други тежки усложнения от затлъстяване, които следват тези първите две здравни проблеми.
Totuşi, această cheltuială nu merge chiar aproape de costurile de îngrijire a sănătăţii regizat la tratament de cancer si boli de inima- top două sănătate cheltuiala aspectele- şi multe alte complicaţii severe de obezitate care urmează aceste probleme de sănătate două top.

Така основният елемент в терапевтичен курс, насочени към лечение на тонзилит на сливици, стърчат антибиотици, които се прилагат на пациента чрез интрамускулно инжектиране или ги използва навътре в освобождаване под формата на таблетки.
Dar cel mai important element dintr-un curs terapeutic care vizează tratarea amigdalelor de amigdalită este antibioticele, care sunt administrate pacientului sub formă de injecții intramusculare sau le utilizează în forma de eliberare a tabletei.

За всеки тип аритмия лечението трябва да бъде колкото е възможно по-идиопатично, т. е. насочени към лечение на причините за аритмии, които включват лечение на ревматизъм, елиминиране на огнища на хронична инфекция(сливици, кариес и др.), корекция на хормоналните нарушения или премахване на лекарства, които причиняват нарушения на ритъма.
Pentru orice tip de aritmie, tratamentul trebuie să fie cât mai"idiopatic", adică care vizează tratarea cauzelor aritmiilor, care includ tratamentul reumatismului, eliminarea focarelor de infecție cronică(amigdale, carii și altele), corectarea tulburărilor hormonale sau abolirea medicamentelor care cauzează tulburări de ritm.

Всяка от тях е насочена към лечението на някои заболявания.
Fiecare dintre acestea are drept scop tratarea anumitor boli.

Само върхът на специалната торбичка е насочен към лечението.
Vârful sacului special este îndreptat spre tratament.

По принцип всяко движение на родители, насочено към лечение на деца, трябва да бъде договорено със специалист.
În principiu, orice mișcare a părinților care vizează tratarea copiilor trebuie să fie convenită cu un specialist.

Назалното зачервяване е обща процедура, насочена към лечение на обща настинка с различна етиология.
Rinoplastia nazală este o procedură comună care vizează tratarea unei friguri comune de diferite etiologii.