Какво е " НЕЗНАЧИТЕЛНО КЪРВЕНЕ " на Румънски - превод на Румънски

• sângerări minore
• sângerare minoră
• sangerari minore

Примери за използване на Незначително кървене на Български и техните преводи на Румънски

Незначително кървене съгласно TIMIд.
TIMI sângerări minoree.

След това може да има незначително кървене след активно физическо натоварване.
Apoi pot apărea sângerări minore după efort fizic activ.

Незначително кървене съгласно TIMIе.
Sângerare minoră TIMIf a.

Нарушените рани се характеризират с остра болка и незначително кървене.
Rănile rănite sunt caracterizate prin dureri acute și sângerări minore.

Най-често такова незначително кървене е напълно естествено и не предсказва нищо лошо.
Cel mai adesea, o astfel de sângerare minoră este destul de naturală și nu mărturisește rău.

Не трябва да се страхувате от болките, както при менструация, и незначително кървене.
Nu trebuie să vă fie frică de durerea dureroasă, ca de menstruație și sângerări minore.

Външните хемороиди започват със сърбеж и незначително кървене, а след това появата на бучки около ануса.
Hemoroizii externi încep cu mâncărime și sângerări minore, iar apoi apariția de bulgări în jurul anusului.

И двата фактора причиняват незначително кървене, кръвта влиза в пространството на очната ябълка и променя цвета си.
Ambii factori cauzează sângerări minore, sângele intră în globul ocular și își schimbă culoarea.

При незначително кървене се използва консервативна медикаментозна терапия и се използват следните препарати:.
Cu sângerări minore, aplicați terapie cu medicamente conservatoare și utilizați următoarele medicamente:.

Ако възникне анален фисурий, най-важният и основен симптом е болка и незначително кървене вж.
Dacă apare o fisură anală, cel mai important și simptom de bază este durerea și sângerările minore(a se vedea fotografia).

При незначително кървене се използва консервативна медикаментозна терапия и се използват следните препарати:.
Cu sângerări nesemnificative se utilizează terapie medicamentoasă conservatoare și se utilizează următoarele preparate:.

Обикновено тези тъкани съдържат вените, които могат да причинят незначително кървене и кръвни съсиреци.
De obicei aceste ţesuturi conţine venele, care poate provoca minore de sângerare şi cheaguri de sânge.

Появата на менструация или незначително кървене(например с ерозия на шийката на матката) не изисква преустановяване на лечението.
Aspectul menstruației sau sângerării minore(de exemplu, cu eroziune cervicală) nu necesită întreruperea tratamentului.

Незначително кървене също се случва с пълното разрушаване на стената на фоликула, когато яйцеклетката започва да се движи през тръбата.
Sângerarea minoră are loc și cu distrugerea completă a peretelui folicular, când oul începe să se deplaseze de-a lungul tubului.

INTEGRILIN не показва повишен риск от сериозно или незначително кървене, свързан с едновременната употреба на варфарин и дипиридамол.
Utilizarea concomitentă a medicamentului INTEGRILIN cu warfarină şi dipiridamol nu pare să crească riscul de hemoragie minoră şi majoră.

Като цяло напрежението около тъкан в ректума и ануса региони ще отслаби достатъчно да предизвика незначително кървене и в по-тежки случаи издатина.
În general, tulpina în jurul ţesut în regiunile rectului şi anusului va slăbi suficient pentru a provoca sangerari minore şi în protuberanţa de cazuri mai severe.

Ако пациентът има оплаквания от незначително кървене, той трябва да направи анестезия със специални лекарства и да предпише почивка в леглото.
Dacă pacientul are plângeri de sângerare minoră, trebuie să facă anestezie cu medicamente speciale și să prescrie odihnă în pat.

Кървене Незначително кървене е било много често усложнение(gt; 1/ 10) при приложението на ептифибатид(13, 1% ептифибатид спрямо 7, 6% плацебо).
Hemoragia Hemoragia minoră a reprezentat o complicaţie foarte frecventă(gt; 1/ 10) a administrării de eptifibatidă(13, 1% pentru eptifibatidă, comparativ cu 7, 6% pentru placebo).

Възможни усложнения включват местни посиняване, незначително кървене в съвместната, и загуба на пигмент в кожата, които са въведени от иглата.
Complicatiile posibile includ vânătaie locale, sângerare minoră în comun, şi pierderea de pigment in piele, care a fost introdus de acul.

Има болка в резултат на незначително кървене, когато фоликулът се разкъсва, избухва и фоликуларната течност излиза от нея, заедно с малки кръвни съсиреци.
Există dureri ca rezultat al unei mici sângerări, când foliculul se rupe, se sparge și se extrage din acesta un lichid folicular, alături de mici cheaguri de sânge.

Възможни усложнения включват местни посиняване, незначително кървене в съвместната, и загуба на пигмент в кожата, които са въведени от иглата.
Posibile complicatii includ tumefiere locala, sangerari minore intraarticulare si pierderea pigmentului tegumentului la nivelul in care a patruns acul.

Това незначително кървене е често последван или намерени във връзка със сърбеж или раздразнение в аналната област, което води до дискомфорт и в по-висока степен случаи болката.
Acest sângerări minore este adesea urmat sau găsite împreună cu mâncărimi sau iritaţii in zona anala, ceea ce conduce la disconfort şi în mai mare grad de cazuri durerea.

Тази скала за класификация започва с безболезнена, незначително кървене обикновено след изхождане възниква и завършва в клас 4 където Хемороиди пролапс на същия или се подава извън ректума.
Această clasificare scară începe cu Pedepsitor, minori sângerare, de obicei după o mişcare intestinului apare şi se încheie la clasa 4 unde hemoroizi prolaps sau iese din rect.

Незначително кървене е дефинирано като спонтанна тежка хематурия, спонтанна хематемеза, наблюдавана кръвозагуба с понижаване на хемоглобина с повече от 3 g/ dl, или с повече от 4 g/ dl при липса на видимо кървене..
Hemoragia minoră a fost definită ca hematurie macroscopică spontană, hematemeză spontană, hemoragie de etiologie cunoscută cu o scădere a hemoglobinei cu peste 3 g/ dl, sau cu peste 4 g/ dl în absenţa unei etiologii cunoscute.

Незначителното кървене може да предизвика различни причини, включително някои заболявания.
Sângerările minore pot provoca diverse cauze, inclusiv unele boli.

Незначителното кървене след овулацията може да бъде признак на оплождане.
Sângerarea minoră după ovulație poate fi un semn de fertilizare.

Незначителното кървене може да започне поради хормоналните характеристики или самите хапчета.
Începeți sângerările mici se pot datora fondului hormonal sau pilulei în sine.

Незначителната загуба на кръвта на един възрастен може лесно да понася, но при децата и възрастните хора дори незначителното кървене може да наруши жизненоважната активност на целия организъм.
Un adult poate suferi cu ușurință pierderi minore de sânge, dar la copii și vârstnici, chiar și sângerările minore pot perturba activitatea vitală a întregului organism.

Месечните периоди от 10 дни и незначителното кървене в средата на цикъла са симптоми на ендометриоза.
Durata lunară de 10 zile și sângerarea minoră în mijlocul ciclului sunt simptome ale endometriozei.

Незначителната загуба на кръвта на един възрастен може лесно да понесе, но при деца и възрастни хора дори незначителното кървене може да наруши жизненоважната активност на целия организъм.
Un adult poate suferi cu ușurință pierderi minore de sânge, dar la copii și vârstnici, chiar și sângerările minore pot perturba activitatea vitală a întregului organism.