Какво е " НИЩО НЯМАШЕ " на Румънски - превод на Румънски

• nimic nu
• nu aveam
• nimic n
• nimic nu a mai

Примери за използване на Нищо нямаше на Български и техните преводи на Румънски

Нищо нямаше.
Nu era nimic.

Когато нищо нямаше там.
Când nimic nu era acolo.

Нищо нямаше.
Nu a fost nimic.

Така нищо нямаше да научи.
Aşa n-ar fi învăţat nimic.

Нищо нямаше на него.
Nu era nimic.

И след това нищо нямаше значение.
După asta, nimic nu a mai contat.

Нищо нямаше вътре.
Nu era nimic acolo.

Както изглежда, за нея сега вече нищо нямаше значение.
Ca şi cum nimic n-ar mai fi contat pentru ea.

Нищо нямаше смисъл.
Nimic nu avea sens acolo.

Ако не ги беше провокирала, нищо нямаше да се случи.
Dacă nu i-ai fi provocat, nimic nu s-ar fi întâmplat.

Нищо нямаше да научиш.
Nu aveai să înveţi nimic.

Така бях затънала покрай него, че когато ме заряза, вече нищо нямаше значение.
Când m-a părăsit, nimic n-a mai contat.

Нищо нямаше да промениш.
Nu s-ar fi schimbat nimic.

Но мисията ми беше да спася света, и нищо нямаше да ме спре.
Dar eram într-o misiune să salvez lumea, şi nimic nu mă oprea.

Нищо нямаше да кажа!
Nu aveam de gand sa spun nimic!

Бях права, че нищо нямаше да е същото.
Dar am avut dreptate când am spus că nimic nu a mai fost la fel de atunci.

Нищо нямаше да кажа.
Nu aveam de gând să spun nimic.

От този момент нататък Каролин се почуства сякаш вече нищо нямаше значение.
Din acel moment, Carolyn a simţit că nimic nu mai contează.

Но нищо нямаше значение.
Dar nimic n-avea importanţă.

Тя нямаше значение и въпреки това, нищо нямаше значение, освен победата.
Nu a contat. Si totusi nimic nu a contat decat victoria.

Нищо нямаше да кажа,!
N-aveam de gând să-i spun nimic!

Вече нищо нямаше да остане между тях.
Nimic nu mai stătea acum între ei.

Нищо нямаше да направя.
Nu am fost de gând să fac nimic.

Защото нищо нямаше да е същото, ако вас ви нямаше..
Nimic nu ar fi la fel dacă tu nu ai exista.

Нищо нямаше да направят.
Nu aveau de gând să facă nimic.

И вече нищо нямаше значение повече, от неговото щастие, неговата безопасност.
Și nimic nu conta mai mult decât fericirea lui, siguranța lui.

Нищо нямаше да стане между мен-.
Nu e nimic între mine-.

Нищо нямаше да направя с тях.
Nu aveam de gând să le folosesc.

Нищо нямаше да се случи от това, ако ти не беше.
Nimic nu s-ar fi întâmplat dacă tu.

Нищо нямаше да се случи, ако не бях намерила Етера.
Nimic nu s-ar fi întâmplat dacă nu ar fi ajuns eter.

Как да използвам "нищо нямаше" в изречение

Диданов, трябва ли да разбирам, че без социализма в България нищо нямаше да се построи и да се развие?

Добре че д-р М. Христов беше директор на медицински одит иначе нищо нямаше да се знае за врачанската болнца

От малки си отварят краката. Ако ги беше държала прибрани, както е по изискванията нищо нямаше да и има.

- Така си и знаех - казва лекарят. - Той е шарлатанин, при правилно лечение нищо нямаше да ви спаси.

Къщата беше на баща ми, собствена, имаше две стаи. Вътре нищо нямаше — спехме на земята, на една рогожа (рогозка).

Аз също съм Берболюб,но съм на мнението на Дели,че Бербо нищо нямаше да промени ако беше титуляр.Той не обича напрежението.

Ако попадах в такъв район, нищо нямаше да ме спре да търся всякакви опции да не запиша детето си там.

нищо нямаше значение." Разказ за обсебваща, наситена със страст и обрати свръхестествена любов, която преминава в яростна надпревара със смъртта.

Май нищо нямаше да стори..Понеже си беше обещал да пази способностите за някой друг. Имаше планове, които трябваше да изпълни.

- Хайде деее.-държеше се така сякаш нищо не беше станало.Сякаш преди минута не го беше целунала.Сякаш нищо нямаше между тях.