Какво е " ПРОМИШЛЕНИТЕ ПРЕДПРИЯТИЯ " на Румънски - превод на Румънски

• întreprinderilor industriale
• instalaţiile industriale
• intreprinderile industriale
• instalațiile industriale
• companiile industriale
• întreprinderile industriale
• fabrici industriale

Примери за използване на Промишлените предприятия на Български и техните преводи на Румънски

Основен замърсител на въздуха са промишлените предприятия.
Principalele surse de poluare a aerului sunt intreprinderile industriale.

Конкуренцията между промишлените предприятия е по-силна от всякога.
Concurența dintre întreprinderile industriale este mai intensă ca niciodată.

Основи на хигиенното подобряване на промишлените предприятия.
Elementele de bază ale îmbunătățirii igienice a întreprinderilor industriale.

В силата на промишлените предприятия и складовете те са в опасност от експлозия.
În puterea fabricilor și a depozitelor, acestea sunt în pericol de explozie.

Организиране на борбата срещу алкохолизма в промишлените предприятия.
Organizarea luptei împotriva alcoolismului în întreprinderile industriale.

Промишлените предприятия по това време вече са достатъчно развити и заемат големи площи.
Întreprinderile industriale din acel moment erau deja suficient de dezvoltate și ocupau suprafețe mari.

Организация на елементите на производствения процес в промишлените предприятия.
Organizarea procesului de productie in intreprinderile industriale.

В голяма част от промишлените предприятия процесите изискват пренос на течни и твърди(абразивни) материали.
In majoritatea intreprinderilor industriale procesele necesita transferul materialelor lichide si a solidelor(abrazive).

Това е една от причините за колосалното разширение на промишлените предприятия» Ch.
Aceasta este una din cauzele colosalei extinderi a întreprinderilor industriale“.

По-голямата степен на замърсяване се използва в градовете, което се извършва, наред с другото, с по-голям брой автомобили по линиите и броя на промишлените предприятия.
Dimensiunea mai mare a poluării este percepută în centre, ceea ce este realizat, printre altele, de mai multe mașini pe linii și numărul de fabrici industriale.

Sogesca е консултантска фирма, създадена през 1986 г., предоставяща услуги на публичните власти и промишлените предприятия по въпросите на околната среда.
Sogesca a fost fondată în 1986 pentru a oferi servicii de consultanta de mediu pentru organisme publice și întreprinderi industriale.

За да запасите лечебната трева, най-добре е да изберете местата, които са най-отдалечени от депата, магистралите, промишлените предприятия.
Pentru a acumula iarbă curativă, este mai bine să alegeți locațiile cele mai îndepărtate de depozitele de deșeuri, autostrăzile, întreprinderile industriale.

Заинтересованите държави-членки извършват мониторинг на водната среда, засегната от зауствания от промишлените предприятия и от други източници на значителни зауствания.
Statele membre în cauză asigură monitorizarea mediului acvatic afectat de evacuările din instalaţii industriale şi din alte surse de evacuări semnificative.

Основният бизнес доход на промишлените предприятия се е увеличил с 10%, а скоростта на увеличение е с 1. 2 процентни пункта по-бърза от тази на предходната година през декември.
Venitul principal al întreprinderilor industriale a crescut cu 10%, iar viteza de creștere a fost cu 1,2 puncte procentuale mai rapidă decât cea din anul precedent din decembrie.

Използването на метода за химическо чистене се използва широко в промишлените предприятия.
Utilizarea metodei de curățare chimică este folosită pe scară largă în întreprinderile industriale.

(2) Измежду промишлените предприятия, посочени в Приложение І, рубрика А, точка 3, е направо препращане в частност към предприятията, използващи НСВD за технически цели.
Dintre instalaţiile industriale menţionate în anexa I rubrica A pct. 3, se face referire în special la instalaţiile industriale care utilizează HCBD în scopuri tehnice.

Измерване на работа е начин да се подобри икономическата изгода на промишлените предприятия, и е също гаранция за подобряване на производството и качеството на продукта.
Lucrare de măsurare este o modalitate de a îmbunătăţi beneficiul economic de întreprinderi industriale, şi este, de asemenea, o asigurare pentru a îmbunătăţi producţia şi calitatea produsului.

По-голяма степен на замърсяване се наблюдава в градовете, което се дължи, наред с другото, на по-голям брой автомобили върху възможностите и броя на промишлените предприятия.
O dimensiune mai mare de poluare observată este văzută în orașe, care este cauzată, printre altele, de valoarea mai mare a autovehiculelor asupra capacității și numărului de fabrici industriale.

Не е тайна, че въздухът, който дишаме, съдържа вредните емисии на промишлените предприятия, изгорелите газове от превозните средства, прах и има алергизиращо и токсично действие.
Nu este un secret ca aerul pe care il respiram contine emisii de la intreprinderile industriale, gaze de esapament de la mijloacele de transport, praf cu actiune toxica si alergizanta.

Ние обаче подкрепяме по-голяма намеса в промишлените предприятия, които разполагат с инсталации за изгаряне и съвместно изгаряне на отпадъци, както и повече инспекции, отколкото предлага Европейската комисия.
Susţinem însă o intervenţie mai mare la nivelul unităţilor industriale ce deţin incineratoare şi coincineratoare şi mai multe inspecţii decât cele propuse de Comisia Europeană.

Повечето от тях са твърде скъпи за една типична крайградска икономика, а обемът на обработка е насочен към мащаба на промишлените предприятия и достига няколко хиляди кубически метра на ден.
Cele mai multe dintre ele sunt prea scumpe pentru o economie suburbană tipică, iar volumele de prelucrare se concentrează pe scara întreprinderilor industriale și ajung la câteva mii de metri cubi pe zi.

Насърчаване на свързването на жилищните райони и промишлените предприятия, използващи топлинна енергия в своите производствени процеси, към местната районна отоплителна или охладителна мрежа; з.
(vi) încurajarea zonelor rezidențiale și instalațiilor industriale care consumă căldură în procesele de producție să fie conectate la rețeaua locală de termoficare sau răcire centralizată;

Разширяването на нейното приложение означава, че животновъдството, което по никакъв начин не може да се сравни с промишлените предприятия, към които настоящата директива всъщност е насочена, също ще бъде включено.
Extindea aplicabilităţii ar însemna includerea activităţilor zootehnice, care nu se pot compara cu instalaţiile industriale, acestea reprezentând adevăratul scop al directivei în cauză.

(2) Измежду промишлените предприятия, посочени в рубрика А, точка 3 на Приложение І, се прави, в частност, препращане към предприятията, приготвящи продукти на базата на алдрин и/или диелдрин и/или ендрин извън мястото на производство.
Printre instalaţiile industriale menţionate la rubrica A pct. 3 din anexa I, se insistă în mod special asupra instalaţiilor producătoare de aldrin şi/sau dieldrin şi/sau endrin în afara locului de producţie.

Стабилното развитие на технологията и постоянно нарастващата сложност в организацията на промишлените предприятия води до необходимостта да се предлагат все по-усъвършенствани услуги за клиента и крайния потребител.
Evoluţia constantă a tehnologiei şi complexitatea din ce în ce mai mare a organizării instalaţiilor industriale a determinat nevoia de a oferi servicii din ce în ce mai complexe pentru clienţii/utilizatorii finali.

Реализирането на комплексен подход за намаляване на замърсяването изисква действия на общностно ниво с оглед изменение и допълнение на действащото законодателство на Общността относно предотвратяването и контрола на замърсяването от промишлените предприятия.
(4) Punerea în aplicare a unei strategii integrate pentru reducerea poluării implică întreprinderea de acțiuni la nivel comunitar pentru a modifica și a completa legislația comunitară existentă cu privire la prevenirea și controlul poluării provenite de la instalațiile industriale.

Преустройването на градовете, транспортните системи, селскостопанските индустрии и промишлените предприятия така, че да бъдат енергийно ефективни, екологично чисти и способни да посрещат нуждите на всички хора.
Reproiectarea oraşelor, a sistemelor de transport, a industriilor agricole şi instalațiilor industriale astfel încât acestestea să fie eficiente energetic, nepoluante și capabile de a servi convenabil nevoile tuturor oamenilor.

(3) Като има предвид, че реализирането на комплексен подход за намаляване на замърсяването изисква общи действия на ниво Общност с оглед изменение и допълнение на действащото законодателство на Общността относно предотвратяването и контрола на замърсяването от промишлените предприятия.
Întrucât punerea în aplicare a unei strategii integrate pentru reducerea poluării implică întreprinderea de acţiuni la nivel comunitar pentru a modifica şi a completa legislaţia comunitară existentă cu privire la prevenirea şi controlul poluării provenite de la instalaţiile industriale;

В промишлените предприятия, на управление на производството е ключова позиция, чието добро управление пряко влияе върху резултатите на дружеството и, следователно, е решаващ фактор за успех в постигането на конкурентно предимство чрез непрекъснати иновации в промишлени процеси.
În companiile industriale, management de producție este o poziție-cheie al cărui management bun impact direct performanțele companiei și, prin urmare, este un factor critic de succes în realizarea avantajului competitiv prin inovare continuă în procesele industriale..

Сега фирмата ОТТО предлага строително-монтажни дейности и услуги, включващи по-голямата част от ключовите направления в строителството, в това число реновиране на сградния фонд и на промишлените предприятия и обезпечава- като главен технически изпълнител- ефективно интегриране на подизпълнителите и услугите.
Actualmente, OTTO oferă servicii ce cuprind majoritatea zonelor-cheie din domeniul construcţiilor, a funcţionării şi renovării clădirilor şi a întreprinderilor industriale; asigură- ca executant tehnic principal- o integrare eficientă a sub-contractanţilor şi a serviciilor.

Как да използвам "промишлените предприятия" в изречение

Защита на въздушния басейн, промишлени и санитарно почистване на емисиите от промишлените предприятия на газ ;

- Промишлените предприятия са прехвърлени на отчитане на разходите, основните принципи, които бяха провъзгласени независимост и самодостатъчност.

10 В промишлените предприятия се използват специални филтри, които пречистват въздуха от прах, сажди и вредни газове.

Музеят притежава отделна колекция с образци от производствата на промишлените предприятия на територията на града и региона.

Основните научни и методологични правила и принципи на ефективната работа на промишлените предприятия в условията на пазара ;

На парче форма за плащане. Промишлените предприятия използват две основни форми на заплащане: парче-и с времето на ;

И когато промишлените предприятия оскверняват нашите води, въздух и земя, унищожавайки по този начин творенията на Великия Дух,

Реформата предвиждаше намаляване на нивото на данъчно облагане на промишлените предприятия и стимулиране на инвестициите чрез данъчни стимули.

Характеристики на основните показатели за отчитане на платената характера и дейността на промишлените предприятия на околната среда ;