Какво е " ПРОМЯНА СЕ " на Румънски - превод на Румънски

• schimbare se
• modificare se
• schimbarea a fost
• modificări se

Примери за използване на Промяна се на Български и техните преводи на Румънски

Тази промяна се дължи на.
Aceste schimbări se datorează.

Излъчване в HD, без всяка промяна се играе онлайн.
Difuzarea în HD fără orice schimbare este jucat online.

Същата промяна се случи и с теб.
Aceiaşi schimbare, s-a întâmplat şi cu tine.

С повече време и спасени животи шансовете за промяна се увеличават.
Cu mai mult timp și mai multe vieți puse in siguranță, Potențialul de schimbare e exponențial.

Последната промяна се отнасяла за колоездачите.
Ultima mutare a fost la Tâncăbeşti.

Тази промяна се публикува в Официален вестник на Европейските общности.
Aceste modificări se publică în Jurnalul Oficial al Comunităţilor Europene.

Че всяка промяна се приема трудно.
Ea a menţionat că fiecare schimbare se face cu greu.

Тази промяна се възприема от Германия като добър знак.
Această schimbare a fost perceput de Germania ca un semn bun.

Втората важна промяна се отнася до велосипедистите.
În mare masura, modificările se referă la biciclişti.

Тази промяна се налага поради технически причини.
Această mutare s-a făcut din motive tehnice.

Само когато се вглеждаме назад осъзнаваме колко много промяна се е случила в едно десетилетие.
Doar când privim în urmă realizăm câtă schimbare are loc într-o decadă.

Защо тази промяна се въвежда точно сега?
De ce a apărut această modificare tocmai acum?

Тази промяна се проявява основно в мастната тъкан, мускулите и кожата.
Această modificare se întâmplă în principal în țesutul gras, în mușchi și în piele.

Това е така, защото истинската промяна се извършва на нивото на това„да бъдеш", а не„да действаш".
Aceasta, pentru că adevărata schimbare se face întotdeauna la nivelul„a fi” şi nu„a face”.”.

Тази промяна се нарича“филаделфийска хромозома”.
Această schimbare este numită"cromozomul Philadelphia.".

Данните и документите в полза на заявлението за такава промяна се предоставят на компетентните органи.
Documentele și datele care susțin cererea pentru aceste modificări se prezintă autorităților competente.

Тази промяна се казва периодично гладуване.
Consecinţa acestor schimbări este frecvenţa perioadelor de foamete.

Всяка една промяна се прави със съгласие на съакционера.
Orice schimbare este facuta cu acordul persoanei in cauza.

Тази промяна се дължи на спада на цените и на правителствените политики, особено в Китай, които са причината за почти половината инсталирани соларни мощности.
Schimbarea a fost determinată de scăderea prețurilor la panourile solare și de politicile guvernamentale, în special în China, care are aproape jumătate din panourile solare instalate la nivel mondial.

Исканията за промяна се придружават с всички подкрепящи документи.
Solicitările de modificări sunt însoţite de toate documentele justificative.

Тази промяна се извършва в зависимост от налягането или температурата на водата, но и в зависимост от дрехите, които са поставени в барабана.
Aceasta modificare se face in functie de presiunea sau temperatura apei dar si in functie de articolelele de imbracaminte introduse in tambur.

Невероятната промяна се случва, когато решите да поемете контрол.
Incredibila schimbare se intampla fix in momentul in care decizi sa preiei controlul.

Малка промяна се отбелязва при завъртане на главата и по време на палпиране.
O mică schimbare este observată la întoarcerea capului și în timpul palpării.

Но бихме казали, че тази промяна се случва само тогава, когато тялото е чисто и изравнено със светлинното тяло.
Trebuie spus că această schimbare se va produce numai atunci când organismul va fi fost purificat și aliniat cu Corpul de Lumină.

Тази промяна се чувства като партньор и затова има по-забавно със самия процес.
Această schimbare se simte ca un partener și, prin urmare, are mai distractiv cu procesul în sine..

Цифрата за промяна се индицира с мигащо долно подчертаване.
Cifra de schimbare este indicată de sublinierea intermitentă.

Подобна промяна се наблюдава дори в областта на медицината.
Asemenea schimbari se extind chiar si in domeniul medicinei.

По-често тази промяна се дължи на неправилна подготовка за самата процедура.
Mai des, o astfel de schimbare se datorează pregătirii necorespunzătoare a procedurii în sine..

По-конкретно, тази промяна се характеризира с причиняване на частично намаляване на способността за възприемане на миризми.
În mod specific, această modificare se caracterizează prin provocarea unei reduceri parțiale a abilității de percepție a mirosurilor.

Под обстоятелство, че всяка промяна се прави на събирането и разпространението на лични данни, ние ще ви уведомим по електронната поща.
În împrejurarea că orice schimbare se face la colectarea sau distribuirea de informații cu caracter personal, vă vom notifica prin e-mail.

Как да използвам "промяна се" в изречение

(2) Заявлението или уведомлението за промяна се подава в 7-дневен срок след извършване на съответните промени.

Тази промяна се налага заради новия закон и въвеждането на втори гимназиален етап, обясниха от просветното ведомство.

V, 140-141. Накъде вее вятъра. Разг. Каква промяна се очаква да настъпи в съществуващото до момента положение.

След 1 година помъдряващо затишие, Предизвикателството за социална промяна се завръща – 11 – 15 МАЙ 2018!

Без промяна се запазва прагът за опростеното деклариране на единични сделки с ниска стойност - 390 лева.

Защитното съоръжение „жив плет“ е заменено с „плаващи пясъци“. Освен визуалната промяна се сменят и следните статистики:

(3) Изискванията към заявлението и документацията за промяна се определят в наредбата по чл. 82, ал. 3.

- Приемане или отхвърляне на дадено предложение за промяна се осъществява при наличие на 50% + 1 глас.

Промените водят до повторение. Парадоксално е, че коренната промяна се случва само, ако останеш верен на една жена.

До кадровата промяна се стигна след множество сигнали и извършени от ЮЗДП комплексни проверки на дейността на стопанството