Какво е " ПРЯКО ДЕЙСТВИЕ " на Румънски - превод на Румънски

• efect direct
• acțiune directă
• acţiune directă
• acțiunea directă
• acțiunii directe

Примери за използване на Пряко действие на Български и техните преводи на Румънски

Тя има пряко действие.
El are acţiune directă.

Споразумението няма пряко действие.
Acordul nu are efect direct.

Всички те имат пряко действие, което унищожава микробите.
Toți aceștia au o acțiune directă care distruge microbii.

Вазодилататори с пряко действие;
Vasodilatatoare cu acțiune directă;

Те осъществиха състраданието чрез пряко действие.
Şi au actualizat ideea de compasiune prin acţiune directă.

На второ място- пряко действие.
Al doilea punct este acţiunea imediată.

В допълнение, това включва механизъм на пряко действие.
În plus, aceasta include un mecanism de acțiune directă.

Flexumgel е лекарство с пряко действие.
Flexumgel este un drog de acțiune directă.

Единствената опция, която остава, казва той, е пряко действие.
Singura opțiune stânga, spune el, este o acțiune directă.

Антивирусни средства с пряко действие, АТС код:.
Grupa farmacoterapeutică: antivirale cu acţiune directă, cod ATC:.

Лекарства за пряко действие намаляване на радиалните мускули на очите.
Drogurile de acțiune directă reduc mușchii radiali ai ochilor.

Споразумението няма пряко действие.
Acordul în cauză nu are efect direct.

Капките на пряко действие оказват забележим разширяващ ефект върху ученика.
Căderile de acțiuni directe au un efect semnificativ accentuat asupra elevului.

Хепарин е антикоагулант на пряко действие.
Heparin unguent este un anticoagulant al acțiunii directe.

Пряко действие срещу предоставящия финансовата гаранция за гражданска отговорност.
Acțiune directă împotriva furnizorului garanției financiare de răspundere civilă.

Особеност Алуминиев педал е проектирана с пряко действие, това е по-надежден.
Pedala de picior din aluminiu este proiectat cu acțiune directă, este mai fiabil.

Тя е пряко действие по смисъла на член 1, буква в от настоящия регламент.
Acest program reprezintă o acţiune directă în sensul art. 1 lit.(b) din prezentul regulament.

Тези стъпки включват събиране на факти, преговори, самопречистване и пряко действие.
Acești pași includ colectarea faptelor, negocierea, auto-purificarea și acțiunea directă.

То е пряко действие по смисъла на член 1, буква б от настоящия регламент.
Acest studiu de piaţă reprezintă o acţiune directă în sensul art. 1 lit.(b) din prezentul regulament.

Съгласно член 34, параграф 2, буква б ЕС рамковото решение не може да има пряко действие.
Potrivit articolului 34 alineatul(2) litera(b) UE, deciziacadru nu poate avea efect direct.

Стойката е на грамофон три мощност синхронизирано залавянето на пряко действие, което позволява надеждно да….
Standul este pe trei puterea plăcii turnante captare sincronizată a acțiunii directe, care….

Чрез пряко действие на миокарда, както и вазодилататор доведе до намаляване на кръвното налягане.
Prin actiunea directa asupra miocardului, cat si prin cea vasodilatatoare, determina scaderea tensiunii arteriale.

На опасности за здравето и безопасността се дължи на няколко фактора: пряко действие на пожар и нажежаема материали;
Pericolele pentru securitatea și sănătatea se datorează mai multor factori: acțiunea directă a materialelor de incendiu și incandescente;

Пряко действие на разпоредбите на Орхуската конвенция се признава само за някои нейни разпоредби.
Efectul direct al dispozițiilor Convenției de la Aarhus este recunoscut numai pentru anumite dispoziții ale convenției.

Адреномиметиците отказват пряко действие върху бронхиалните мускули, като допринасят за тяхната релаксация, предотвратявайки неволни контракции.
Adrenomimetiki negat efect direct asupra musculaturii bronșice, ajutându-i să se relaxeze, prevenind contractiile involuntare.

Пряко действие, използвано при провеждане на временни терапевтични мерки под надзора на лабораторни изследвания.
Acțiunea directă, utilizată în desfășurarea activităților terapeutice temporare aflate sub controlul cercetării de laborator.

В сравнение с други методи за доставяне на лекарство, небулизиране има предимствата на малка доза, пряко действие, бързо действие, насочена.
Comparativ cu alte metode de livrare de droguri, nebulizare are avantajele dozelor mici, efect direct, efect rapid, orientate.

Пряко действие" означава всички мерки, които представляват предмета на договор за изпълнение, сключен между Комисията и даден заявител;
(b)"măsuri directe" reprezintă orice măsuri care fac obiectul unui contract de execuţie încheiat între Comisie şi un solicitant;

Пряко действие за анархо-синдикалистите означава всеки метод за незабавна война срещу икономическите и политически потисници.
Prin acțiune directă, anarho-sindicaliștii înteleg orice metodă de luptă imediată de către muncitori, împotriva asupritorilor lor economici și politici.

Как да използвам "пряко действие" в изречение

Употребата на алкохол, както поради неговото пряко действие върху кръвоносните съдове, така и поради някои негови съставки и примеси;

Б) законът, който е върховен правна сила, нормите на пряко действие и специални процедури и приемането на изменения Page 3

При рани, изгаряния, ухапвания от насекоми, раздразнена кожа - да се комбинира заедно със Спрей за пряко действие и Концентрат.

Б) законът, който е върховен правна сила и нормите на пряко действие и специална процедура за приемане и изменение 2 страница

Verapamil. 58. Салуретиците могат да предизвикат: А. Хипокалиемия. Б. Хипогликемия. В. Хиперурикемия. Г. Хиперкалиемия. 59. Антикоагуланти с пряко действие са: А.

Левцинът също така има пряко действие за укрепването на костите, кожата и мускулната тъкан, както и за синтеза на аминокиселината глутамин.

пряко действие - пряка правна забрани, ограничения, правила, наказания и санкции за нарушаването им, правната уредба на семейните отношения и т.н.