Какво е " РАЗЛИЧНО ОТНОШЕНИЕ " на Румънски - превод на Румънски

• atitudini diferite
• o relaţie diferită
• atitudini diferite cu privire

Примери за използване на Различно отношение на Български и техните преводи на Румънски

Защо сега има различно отношение?
Și de ce acum avem o abordare diferită?

В Водолей различно отношение към къщата.
La Varsatorul o atitudine diferită față de casă.

Имах различно отношение към бандитите, преди да срещна Нейт.
Aveam altă atitudine faţă de găşti până să-l cunosc pe Nate.

Всеки има различно отношение към секса.
Toată lumea are atitudini diferite când e vorba de sex.

И това, което веднага се забелязва, е че придобиваме различно отношение към цифрите.
Ce puteți vedea imediat este apariția unei relații diferite cu numerele.

Всички жени имат различно отношение към климатичния период:.
Toate femeile au atitudini diferite față de perioada climatică:.

Не приемаме двойни стандарти, Европа на две скорости и различно отношение“, казва лидерът на БСП.
Nu acceptăm standarde duble, Europa cu două viteze și o atitudine diferită”, a declarat Ninova.

Различните хора имат различно отношение към приема на храна.
Oamenii diferiți au atitudini diferite față de consumul de alimente.

И до днес има различно отношение към дъщерите на Ева и силната половина.
Până în prezent, există o atitudine diferită față de fiicele Evei și de jumătatea puternică.

Въпреки че Скорпион и Стрелец имат различно отношение към секса, те имат същия темперамент.
Deși Scorpionul și Sagetatorul au atitudini diferite față de sex, au același temperament.

Анализирайте дали някой в семейството несъзнателно има различно отношение към другия брат.
Analizați dacă cineva din familie are în mod inconștient un tratament diferențiat pentru celălalt frate.

Но дали бихме могли да възприемем различно отношение или психическо състояние?
Cu toate acestea, am putea să adoptăm o atitudine diferită sau o stare mentală diferită?.

Този аспект изисква защита от различно отношение към вас поради вашите религиозни, атеистични или агностични убеждения.
Sunteți protejat de tratamente diferite din cauza convingerilor dumneavoastră religioase, ateiste sau agnostice.

Когато гладувам или съм на диета, имам съвсем различно отношение към храната, към парчето хляб.
Atunci când mă înfometez sau sunt la dietă, capăt o cu totul altă atitudine față de mâncare, față de o bucată de pâine.

Га да преминете в различно отношение, а крайният резултат ще ви моля за дълго време.
Orice fel de lucru manual ajuta pentru a trece la o atitudine diferită, iar rezultatul final va mulțumi pentru o lungă perioadă de timp.

Самият аз обичам да обсъждам всичко с хора с различни възгледи, различно отношение и различна преценка.
Şi mie îmi place să dezbat orice temă cu persoane cu viziuni diferite, atitudini diferite şi aprecieri diferite.

Турция не приема по никакъв начин различно отношение", заяви външното министерство в свое изявление.
Turcia nu acceptă sub nici o formă un tratament diferit", a afirmat ministerul de externe într-o declaraţie.

В духа на този обещаващ напредък новият премиер установи нормална комуникация с репортерите и показа различно отношение.
Pe aripile acestui progres promiţător, noul prim-ministru a stabilit comunicarea naturală cu reporterii şi a arătat o relaţie diferită.

Този аспект изисква защита от различно отношение към вас при достъпа например до образование.
Educație Sunteți protejat împotriva unui tratament diferit atunci când, de exemplu, vă exercitați dreptul de acces la educație.

Научих, че страните не само имат различни култури, но и различно отношение към живота и плановете за бъдещето.
Am învăţat că ţările nu au numai culturi diferite, ci şi atitudini diferite faţă de viaţă şi faţă de planurile de viitor.

Този аспект изисква защита от различно отношение към вас поради вашите религиозни, атеистични или агностични убеждения.
Religie și convingeri Sunteți protejat de tratamente diferite din cauza convingerilor dumneavoastră religioase, ateiste sau agnostice.

Чувствата са се развивали исторически и в различни епохи едно явление може да накара хората да имат различно отношение.
Sentimentele s-au dezvoltat istoric, iar în diferite epoci un fenomen ar putea determina oamenii să aibă atitudini diferite.

Той обясни, че заради загубата„трябва да имаме различно отношение, защото в оставащите мачове трябва да спечелим точки”.
El a explicat că înfrângerea"ne obligă să adoptăm o atitudine diferită, deoarece în celelalte meciuri trebuie să obţinem puncte".

Макар и да се опитах изображенията ми да не са твърде нагледни, имайте предвид, че хирурзите имат различно отношение към кръвта от това на обикновените хора.
Și deși am încercat să nu utilizez imagini prea dramatice, țineți minte faptul că chirurgii au o relaţie diferită cu sângele decât oamenii normali.

Различните народи имат различно отношение към котките, често техните мнения за тези животни се променят след определен период от време.
Diferitele popoare au atitudini diferite față de pisici, de multe ori opiniile lor despre aceste animale s-au schimbat după o anumită perioadă de timp.

Раси в играта се отличават със своите уникални способности и умения, защото те имат различно отношение към развитието на различни умения или познат професии.
Rasele din joc sunt disting prin abilitățile lor unice și abilitățile, deoarece au atitudini diferite față de dezvoltarea de competențe diferite sau ocupații cunoștință.

Директивата не обхваща различно отношение на основата на националност или условията за влизане и пребиваване на граждани от държави извън ЕС.
Directiva nu se referă la diferența de tratament bazată pe cetățenie sau condițiile de intrare și de ședere pentru cetățenii din țări din afara UE.

Съществуват обаче, за съжаление, примери за различно отношение към обществения морал, когато намесата на правоприлагащите органи е просто необходима.
Cu toate acestea, există, din nefericire, exemple de atitudine diferită față de moralitatea publică, atunci când interferențele din partea organelor de drept sunt pur și simplu necesare.

Законът забранява различно отношение и изключване или поставяне на ограничения пред хора заради характеристика, която е защитена със закон.
Este interzis prin lege ca oamenii să fie tratați diferit și să fie excluși sau să li se impună limitări din cauza unei caracteristici care este protejate prin lege.

Как да използвам "различно отношение" в изречение

DPMG непрекъснатото подобрява качеството на предлаганите услуги, предлага различно отношение към клиента, съобразено с неговите изисквания, коректност, креативно мислене, качество и бързина.

Различните лекарства имат различно отношение към бременността. Само една не много голяма част от медикаментите са с доказано вредно въздействие върху плода.

Протестирам и възразявам срещу такова отношение. Моля да бъдат снети администраторските права на лица, които проявяват различно отношение и пристрастие към потребители.

лоши взаимоотношения, различно отношение към възпитанието на децата, заболяване или смърт на някой близък, преждевременно семеизпразване у мъжа, страх от забременяване, изневяра.

Различните зодиакални знаци проявяват различно отношение към творчеството. Овенът иска да е лидер и за него е чест да създаде ново направление в...

Всъщност, и двете групи хора имат еднакви характеристики, но са с различно отношение към своята многостранност, действат различно, представят се по различен начин.

"...Различията в отглеждането на детето неминуемо водят и до различно отношение на околната среда към него. Човекът е стадно животно, както неведнъж н

Това различно отношение към поколенията е не само несправедливо, но и задава основателния въпрос за кого е нагласена да работи системата във Великобритания?

“На винаги се чувствам интегрирана, твърде често ме бъркат за ерасмус студент, но никой професор не е бил с различно отношение към мен.”