Какво е " СРОДНАТА ДУША " на Румънски - превод на Румънски

• sufletul pereche
• un suflet pereche
• sufletul-pereche

Примери за използване на Сродната душа на Български и техните преводи на Румънски

В сродната душа?
Adica in suflet pereche?

Но ти е сродната душа?
E sufletul tău pereche,?

Тя е сродната душа на Вини.
E sufletul pereche al lui Vinny.

Тя ти е сродната душа.
Ea este sufletul pereche.

Бях сродната душа на баща ти.
Am fost sufletul pereche al tatalui tau.

Вярвате ли в съдбата и сродната душа?
Crezi în destin și în ursit?

Той е сродната душа на Кафри.
El e sufletul pereche Caffrey lui.

Сродната душа включва и четирите….
Un suflet pereche le include pe toate patru….

Бил е сродната душа на Ламащу.
Era sufletul pereche al lui Lamashtu.

Сродната душа е тази, която ни допълва.
Sufletul pereche este cel care ne completează.

Но дори и сродната душа може да те тества.
Dar si sufletul pereche te poate testa.

Сродната душа не винаги е вашата любовна половинка.
Sufletul pereche nu este jumătatea ta.

Просто те моля да помислиш за сродната душа.
Te rog doar să gândeşti la un spirit înrudit.

Разликата между сродната душа и партньора в живота.
Diferenta dintre sufletul pereche si partenerul de viata.

Този човек може би е точно сродната душа на Джан Джи.
Acel tip, ar putea fi… sufletul pereche al lui Geum Jan Di.

Само сродната душа на Габриел може да премине през пламъка.
Numai sufletul pereche Gabrielle poate trece prin foc.

Основни разлики между сродната душа и партньора в живота.
Diferente intre sufletul pereche si partenerul de viata.

Сродната душа ви помага да учите големите житейски уроци.
Un suflet pereche te ajută să înveți o lecție de viață.

Мислела ли си някога, че ще намериш сродната душа на работата?
Te-ai gândit vreodată să-ţi găseşti un suflet pereche la muncă?

Основни разлики между сродната душа и партньора в живота.
Diferențe importante dintre sufletul pereche și partenerul de viață.

Пламъкат на Брунхилда ще те разпознае като сродната душа на Габриел.
Flacăra Brunhilda va recunoaste ca te sufletul pereche lui Gabrielle.

Те най-видими разлики между сродната душа и партньора за цял живот.
Iata cele 5 diferente dintre sufletul pereche si partenerul de viata.

Истината за това как се използва закона за привличането, за да открием своята сродната душа.
Cum folosim“Legea atractiei” pentru a ne gasi sufletul pereche.

Много от вас считат сродната душа и пламъка близнак за едно и също.
De asemenea, mulți considerați sufletul-pereche și flacăra geamănă a fi același lucru.

За разлика от сродната душа, партньорът остава до вас, независимо от пречките и предизвикателствата, които последват.
Spre deosebire de sufletul pereche, partenerul de viață este alături de tine indiferent ce obstacole și provocări apar.

Най-голямата разлика между партньора и сродната душа е, че един от тях е избор, а другият не.
Cea mai mare diferenta dintre un partener de viata si un suflet pereche este: unul este o alegere iar celalalt nu.

Хората мислят, че сродната душа трябва да ги допълва перфектно и това е нещото, което всеки иска.
Oamenii cred că un suflet pereche te completează perfect şi asta e ceea ce îşi doreşte toată lumea.

Сродната душа е човекът, който има ключалки, съответстващи на твоите ключове, и ключове, които съответстват на нашите ключалки.
Sufletul pereche este cineva care are lacate care se potrivesc cheilor noastre, şi cheile lui se potrivesc lacatelor noastre.

Има голямо объркване относно концепцията за пламъка близнак,„сродната душа” и ролята и естеството на оптималното партньорство за Самоусъвършенстването.
Există multă confuzie în ceea ce privește flacără geamănă, sufletul-pereche și natura parteneriatului optim în Măiestria Sinelui.

За разлика от сродната душа, партньорът остава до вас, независимо от пречките и предизвикателствата, които последват.
Spre deosebire de sufletul pereche, un partener de viata ramane prin preajma indiferent de obstacolele si incercarile la care veti fi supusi.

Как да използвам "сродната душа" в изречение

Понякога сродната душа е онзи човек, който е единственият правилен избор за теб, но това се случва, когато отношенията са смесица и от двата вида.

Любовта и сродната душа не са свързани непременно с вечеря на свещи , безусловно съгласие с чуждата гледна точка , секс с любов и т.н.

ЗА ТАНЯ: Хайде, да зададете мнооого конкретен въпрос, на който се отговаря с да или не… Сродната душа може да е приятел, приятелка или бъдещ съпруг?!

Много хора погрешно определят сродната душа като човека, в когото ще са влюбени цял живот, а той може да е лице, което ги наранява, за да им даде ценен урок.