Какво е " СТАВА ПАРАГРАФ " на Румънски - превод на Румънски

• devine alin
• devine alineatul

Примери за използване на Става параграф на Български и техните преводи на Румънски

Досегашният текст става параграф 1;
Textul actual devine alin.(1);

Параграф 2 става параграф 2, буква а.
(1) alineatul(2) devine alineatul(2) a;

Съществуващият текст става параграф 1;
(a) Textul existent devine alin.(1).

Текстът на член 16 става параграф 1 от същия член;
Textul articolului 16 devine alineatul(1) al articolului respectiv;

Настоящият текст на член 25 става параграф 1;
Textul actual al articolului 25 devine alineatul(1);

Параграф 6, който става параграф 5, се приема.
Alineatul 5 al articolului 40, devenit alineatul 6, se abrogã.

Сегашният текст се номерира и става параграф 1;
Paragraful existent se numerotează, devenind alineatul(1);

Настоящият текст на член 2а става параграф 1 и следният параграф се добавя.
A devine alin.(1) şi se adaugă următorul alineat.

Параграф 4 става параграф 5 и се добавя следният параграф:.
(d) alin.(4) devine alin.(5) şi se inserează următorul alineat.

Първата алинея става параграф 1;
Alineatul unic devine alineatul 1;

В член 26, параграф 3 става параграф 1б и се добавя следното.
La art. 26, alin.(3) devine alin.(1) b şi se adaugă următorul text.

Текстът на посочения член става параграф 1 от същия;
(a) Textul articolului în cauză devine alin.(1) al aceluiaşi;

Досегашният текст става параграф 1, като към него се добавя следното изречение.
Textul actual devine alineatul(1) şi se adaugă următoarea teză.

Параграф 4 се заличава и параграф 5 става параграф 4.
(b) se elimină alin. 4, iar alin. 5 devine alin. 4.

Съществуващият текст става параграф 1 и се добавя следния параграф:.
Textul existent devine alin.(1) şi se adaugă următorul paragraf.

В член 2а от Регламент № 724/67/ЕИО настоящият текст става параграф 1 и се добавя следния параграф.
CEE, textul actual devine alin.(1) şi se inserează următorul alineat.

Предишният параграф 2 става параграф 4 и неговият текст се заменя със следния текст.
(c) alin.(2) anterior devine alin.(4); textul acestuia se înlocuieşte cu următoarele.

Настоящият текст на член 16 от Директива 72/462/ЕИО става параграф 1 и се добавя следният параграф:.
La art. 16 din Directiva 72/462/CEE, textul articolului devine alin.(1) şi se adaugă următorul alineat.

Настоящият параграф 7 става параграф 8, а уводната формулировка се замества със следното.
(c) Actualul alineat(7) devine alineatul(8) şi partea introductivă se înlocuieşte cu următorul text.

Настоящият текст на член 77 става параграф 1 и се добавя следният параграф:.
Textul respectiv devine alin.(1) şi se adăugă următorul alineat.

В член 121 параграф 1 става параграф 1 от член 117а; той се изменя съгласно посоченото в точка 102 по-горе.
La articolul 121, alineatul(1) devine alineatul(1) al articolului 117a acesta se modifică după cum se precizează la punctul 102.

В член 4 настоящият текст става параграф 1 и се добавя следният параграф:.
Textul actual devine alin.(1) şi se adaugă următorul alineat.

Текстът на параграф 4 става параграф 1 от член 115 В; той се изменя съгласно посоченото в точка 100 по-долу.
Textul alineatului(4) devine alineatul(1) al articolului 115 C; acesta se modifică după cum se precizează la punctul 100.

В член 14 съществуващият текст става параграф 1 и се добавя следният параграф:.
Textul existent devine alin.(1), la care se adaugă următorul alineat.

Настоящият параграф 5 става параграф 7, а понятието"напълно координирано летище" се заменя с"координирано летище".
(e) Actualul alineat(5) devine alineatul(7) şi termenul"aeroport complet coordonat" se înlocuieşte cu termenul"aeroport coordonat".".

В член 23 съществуващият текст става параграф 1 и следният параграф се добавя.
(6) La art. 23, textul existent devine alin.(1) şi se adaugă următorul alineat.

Настоящият параграф 8 става параграф 9 и се замества със следното.
(d) Actualul alineat(8) devine alineatul(9) şi se înlocuieşte cu următorul text.

В член 20, настоящият текст става параграф 1 и се добавя следния параграф:.
(7) În art. 20, textul actual devine alin.(1) şi se adaugă alineatul următor.

В член 5, съществуващият текст става параграф 1 и се добавят следните параграфи:.
(1) În art. 5, textul actual devine alin.(1) şi se adaugă alineatele următoare.

Текстът на член 1 от Решение 94/984/ЕО става параграф 1 и се добавя следният текст като параграф 2.
Textul art. 1 din Decizia 94/984/CE devine alin.(1), iar următorul text devine alin.(2).