Какво е " СЪЗДАВАШЕ " на Румънски - превод на Румънски

• a creat
• a făcut
• făcea
• crearea

Примери за използване на Създаваше на Български и техните преводи на Румънски

Не създаваше проблеми.
Nu făcea probleme.

Джеб не си създаваше врагове.
Jeb nu şi-a făcut duşmani.

Създаваше атмосфера.
Uneori crea atmosfera.

Но ми създаваше проблеми.
Dar mi-a făcut destule probleme.

Създаваше своя собствена магия.
Creează propria magie.

Беше тих. Не създаваше проблеми.
Era tăcut, n-a făcut probleme.

Ти създаваше правилата.
Tu ai facut regulile.

Усещането за война създаваше истерия.
Mirosul războiului a creat isterie.

Създаваше се една солидна база.
Am construit o bază solidă.

Брат ми създаваше проблеми и го убиха.
Fratele meu a făcut probleme, așa că l-au omorât.

Създаваше календари, файлове.
Calendare Crearea, fișiere Indrumator.

Момчето, който създаваше филтъра за безопасност.
Tipul care a creat filtrul de siguranţă.

Ти ни създаваше проблеми при изстрелването.
Tu ne faceai probleme la lansare.

История за 40 секунди: Когато Бог създаваше майката….
Povestea de suflet: Când Dumnezeu a creat Mama.

Тесла създаваше изобретенията в главата си.
Tesla și-a creat invenţiile în minte.

Погрижих се за човека, който ни създаваше проблеми.
M-am ocupat de persoana care ne-a facut probleme.

Създаваше хаос и врява, където и да отидеше.
Provocând haos şi zarvă oriunde unde a mers.

Само проблеми създаваше, даже в затвора влезе.
Ai făcut atâtea probleme şi ai ajuns în puşcărie.

Аз бях досадника, чудака, този, който създаваше проблеми.
Eu eram golanul, ciudatul, cel care făcea probleme.

Че Чарли ми създаваше неприятности с хотела.
Am crezut că Charlie îmi provoca probleme cu hotelul de gheaţă.

И без това кланът Морстън вече му създаваше достатъчно проблеми.
Acest domn Dreher i-a făcut deja tatei destule probleme.

Компютърът създаваше дигитализиран идиограмен речник.
Calculatorul a creat un vocabular ideografic digitalizat.

И докато аз загубих лицето, което ми създаваше само проблеми.
În timp ce îmi pierdeam fata ce-mi făcuse atâtea probleme:.

Създаваше се музика за радостта от създаването, знаеш?
A fost crearea de muzică pentru bucuria de a crea muzică, înţelegi?

Когато се създаваше процес, това се случваше твърде късно.
Când s-a inițiat un proces, acest lucru s-a întâmplat prea târziu.

На следвашя ден в Сентрал Парк, Шарлот също си създаваше нов приятел.
Urmatoarea zi, in Central Park, Charlotte isi facea un nou amic.

Транспонирането на директивата създаваше проблеми в 27-те държави-членки.
Transpunerea directivei genera probleme în cele 27 state membre.

Лагерфелд създаваше и колекции за собствения си бранд и за модна къща Fendi.
Lagerfeld a creat colecții și pentru brandul personal și pentru casa de modă Fendi.

Той създаваше времевите портали и ги държеше отворени посредством концентрация.
Aceasta trebuia să creeze portalurile temporale şi să le menţină deschise prin intermediul concentrării mentale.

Лагерфелд създаваше колекции и за собствената си марка, и модната къща"Фенди".
Lagerfeld a creat colecții și pentru brandul personal și pentru casa de modă Fendi.

Как да използвам "създаваше" в изречение

Комбинацията от бързо движение на топката и включвания от дълбочина създаваше сериозни проблеми на защитата на „росонерите“.

Лекият сняг създаваше усещане за приказно място. Отражения, не се разбира кое е водата и кое планината.

"По-рано буржоазията си позволяваше да либералничи, отстояваше буржоазнодемократичните свободи и с това си създаваше популярност сред народа.

В парка бе тихо. Сякаш хората се бяха изпарили. Времето беше хубаво и създаваше условия за размисъл.

Соня Рикел си спечели името "Кралица на плетивата", тъй като създаваше цветни и запомнящи се плетени модели.

MEADS Се създаваше за да замени зенитно-ракетните комплекси Patriot. Първите доставки бяха запланирани з а 2018 година.

Jp анти стареене кремове който създаваше средства за Формула за балсам за ръце Крем за лице MaxLift.

ПРОКУРОР ЧЕРВЕНЯКОВ: Според Вас този автомобил, както е бил паркиран, създаваше ли опасност за други участници в движението?

Дебелият слой пудра покриващ „богопомазания“ фейс на Златкиното гадже, създаваше усещането за някакъв вид маска на мазното лице.

Имах зле работещ онлайн магазин, който постоянно ми създаваше проблеми. След като минах на RAZ.bg, нещата са песен!