Какво е " ÎNCOTRO A PLECAT " на Български - превод на Български

• къде отиде

Примери за използване на Încotro a plecat на Румънски и техните преводи на Български

Încotro a plecat?
Къде отиде?

Nu cunosc încotro a plecat.
Не знам къде е.

Încotro a plecat?
На къде тръгна?

Nu ştiu încotro a plecat.
Не знам къде отиде.

Încotro a plecat?
Къде отиде сега?

Spune-mi, încotro a plecat?
Кажи ми, къде отиде?

Încotro a plecat simțul demnității și al onoarei?
Къде отиде чувството им за достойнство и чест?

Caprioara, încotro a plecat?
Еленът? Къде отиде?

Oh, încotro a plecat, campionul dorintelor mele?
Ох, накъде отиде шампиона на моите желания?

Aţi văzut încotro a plecat?
Видяхте ли къде отиде?

Ştiţi, o roată astrologică veche ca asta trebuie că valorează o avere, deci ar trebui să… ar trebui să descoperim încotro a plecat.
Знаеш ли, един стар астрологията колело като това ще си струва цяло състояние,, така че ние трябва да… ние трябва да разберем, където отиде. Това е много добра.

Aţi văzut încotro a plecat?
Видяхте ли накъде тръгна?

Ştii încotro a plecat Jarod?
Знаете ли къде е отишъл Джаръд?

Hai să-mi arăţi încotro a plecat.
Хайде, покажи ми пътя, по който е тръгнал.

Bărbatul care a întrebat-o încotro a plecat hoţul genţii- se potriveşte cu descrierea autorului.
Мъжът, който е попитал накъде е тръгнал крадеца отговаря на описанието на Н. суб.

A părăsit oraşul şi habar n-ai încotro a plecat.
Махнала се е от града и не знаеш къде се намира.

Ai văzut încotro a plecat?
Видяхте ли на къде отиде?

Se vede când l-a lasat pe Hotch, însa camera e doar la intrare, asa ca nu stiu încotro a plecat dupa ce a iesit din spital.
Вижда се как оставя Хоч, но камерите са само на входа, затова не знам накъде е тръгнал след това.

Aţi observat încotro a plecat?
Видяхте ли накъде тръгна?

Eu știu exact încotro a plecat.
Знам точно къде е отишъл.

Încotro ai plecat?
Накъде си тръгнал?

Încotro au plecat?
Накъде тръгнаха?

Încotro au plecat?
На къде тръгнаха?

Nu ştiu încotro au plecat.
Не знам къде отидоха.

Nu am văzut încotro au plecat.
Не видях къде отидоха.

Nu ştia cum le cheamă pe păsări, nu ştia încotro au plecat, dar îi erau dragi cum nu-i mai fusese nimeni drag vreodată.
То не знаеше как се казват птиците, нито пък накъде отлетяха, но вече ги обичаше толкова много, колкото не бе обичало никого другиго на света.

Nu știa cum le cheama pe pasari, nu știa încotro au plecat, dar îi erau dragi cum nu-i mai fusese nimeni drag vreodata.
То не знаеше как се казват птиците, нито пък накъде отлетяха, но вече ги обичаше толкова много, колкото не бе обичало никого другиго на света.

Un alt cookie ține evidența traficului de pe site, ce pagini au fost vizitate, de unde au venit cititorii și încotro au plecat.
Друга"бисквитка" следи трафика на сайта, посещаваните страници, откъде идват читателите и къде са напуснали.

Dar încotro se îndrepta după ce a plecat?
Ами къде е отишла като е тръгнала?