Какво е " ACEASTA VINE " на Български - превод на Български

• това идва

Примери за използване на Aceasta vine на Румънски и техните преводи на Български

Aceasta vine din om.
То иде от човека.

Unde este aceasta vine de la?
От къде идва това?

Aceasta vine din om.
Това иде от човека.

Vă spun, aceasta vine de acolo.
Казвам ти, тя идва от там.

Aceasta vine de la Natură.
Тя идва от природата.

Teapta, în cazul în care este aceasta vine de la?
Чакай, от къде ти дойде това?

Este aceasta vine de la tine?
От вас ли идва това?

Lasa fericirea sa vina intr-un mod firesc, caci aceasta vine din interior.
Да върша добро, защото то идва естествено отвътре.

Pentru aceasta vine în zori… indiferent cât de tare să plângi.
За това идва на разсъмване… без значение колко силно те разплаче.

Locuinta dureroasa nu poate fi incalzita, chiar daca dupa aceasta vine scutire.
Възпаленото място не може да бъде нагрято, дори ако след това идва облекчение.

Aceasta vine ca parte a unui pachet de alte aplicaţii(colecția mihai).
Това идва като част от пакет от други приложения(Dodol колекция).

Şi cred că toţi suntem nevoiţi să ne confruntăm cu moartea atunci când aceasta vine.
Сеra си мисля, че всички очаквaме дa се изпрaвим в лице със смъртта, коraтo това стане.

Aceasta vine după consultări ample cu sectorul autovehiculelor.
То следва подробни консултации със сектора на моторните превозни средства.

Comitetul a creat ideea unei societăți perfecte, iar cu aceasta vine un sentiment de siguranță.
Комитетът създаде идеята за идеално общество и с това идва чувството за безопасност.

Și de multe ori aceasta vine intr-un moment in care ea decide să devină mamă.
И често това става в момент, когато тя решава да стане майка.

În timpul crizei vedem clar ce contează cu adevărat în viața noastră, și suntem mai bine pregătiți să savurăm plăcerea când aceasta vine spre noi.
Чрез кризата ние виждаме ясно какво наистина има значение в живота ни, а и тя ни учи да се насладим на удоволствието, когато то пристигне.

Aceasta vine din imaginea unei săgeți care a lovit exact țintă, adică în centru.
Тя идва от образа на стрела, която удари точно целта, т. е. до центъра.

Nu există puține nicio marjă de eroare cu aceasta vine vorba de planificare și gestionare a angajaților.
Има малко да се оставя никаква възможност за грешка с нея идва за планиране и управление на служителите.

Odata cu aceasta vine un sentiment constant de oboseala si slabiciune in intreg organismul.
Наред с това идва и непрекъснатото усещане за умора и слабост в цялото тяло.

Timpul vostru pentru a evolua a sosit si odata cu aceasta vine o mare responsabilitate si prin urmare oferta noastra de ajutor.
Дойде времето ви вие да еволюирате, а с това идва голяма отговорност и по този начин нашето предложение за помощ.

Odată cu aceasta vine și responsabilitatea de a ajuta oamenii să crească spiritual, ceea ce este în acord cu scopul vieții.
Заедно с това идва отговорността да помагат на хората да се развиват духовно, което е в синхрон с целите на живота.

Și ultimul este cel mai popular din cauza aceasta vine din sentimentul de căldură și confort, să nu mai vorbim de aroma incomparabil de lemn.
И последният е най-популярен поради това идва от усещането за топлина и уют, да не говорим за дърво несравним вкус.

Aceasta vine din faptul că am folosit o preemphază 50us, care este standardul european, iar SUA funcționează cu preemphasis 75us.
Това идва от факта, че съм използвал 50us preemphasis който е европейски стандарт и САЩ работи с 75us preemphasis.

Exista desigur inca frica in atmosfera, insa aceasta vine in mare masura dintr-o lipsa de intelegere asupra a ce se petrece in Universul vostru.
Разбира се, че все още има страх наоколо, но до голяма степен това идва от недостига на разбиране за това, което се случва с вашата Вселена.

Aceasta vine din cunoasterea faptului ca voi v-ati atins telurile si ati fost capabili sa rupeti legaturile pamantesti, care nu va mai servesc.
Това идва от знанието, че сте постигнали целите си и сте били в състояние да счупите оковите си от земни връзки, които вече не ви служат.

În mod implicit, aceasta vine în scris pur CoffeeScript, dar API este scris în standardul….
По подразбиране, той идва, написани на чист CoffeeScript, но API е написано в стандарта JavaScript. В….

După aceasta vine ultima(a treia) fază, atunci când organismul fie se pregătește pentru sarcină, fie scapă de toate inutile.
След това идва последната(трета) фаза, когато тялото или се подготвя за бременност, или се отървава от всичко излишно.

Fiti atenti ca aceasta vine de la un grup de inteligente care mi-au oferit volume intregi de informatii referitoare la geometrie.
Забележете, че това идва от група интелекти, които са ми давали голям обем информация относно геометрията.

Aceasta vine într-un moment critic, când alți actori importanți, cum ar fi G7 și China, și-au arătat, de asemenea, angajamentul ferm, se precizează în comunicatul CE.
То идва в изключително важен момент, когато други основни сили, като Г-7 и Китай, също показват своята твърда решителност.

Răspuns: Aceasta vine după întrebarea despre scopul vieţii:“Pentru ce trăiesc?” această întrebare devine de fiecare dată din ce în ce mai acută, ridicându-se deasupra întrebărilor inimii.
Отговор: Това идва вследствие на въпроса за смисъла на живота:„За какво живея?“ И всеки път този въпрос става все по-високо, издига се над всички въпроси на сърцето.