Какво е " ACORDULUI " на Български - превод на Български

• споразумението
• съгласие
• договора
• сделката
• на спогодбата
• договореност
• споразумение
• съгласието
• споразумения
• договор
• сделка
• споразуменията
• договореността
• договорености

Примери за използване на Acordului на Румънски и техните преводи на Български

Anularea acordului cu Iranul.
Отмяна на сделката с Иран.

Acordului de liberă asociere.
Сключи договор за свободна асоциация.

Votul asupra acordului de Brex….
Гласуване по сделката за Brexit на Джонсън….

Iranul anunţă o nouă încălcare a acordului nuclear.
Иран планира ново нарушение на ядрената сделка.

Preţul acordului este de 3,1 mld de USD.
Цената на сделката е 3, 1 млрд. долара.

YES După obținerea acordului|| NU|| NU.
ДА След получаване на съгласие|| НЕ|| НЕ.

Detaliile acordului nu au fost inca finalizate.
Детайлите в договора все още не са финализирани.

Îţi aminteşti condiţiile acordului de confidenţialitate?
Помните ли условията по договора за неразкриване на информация?

Impacturile acordului cu Iranul pe pietele energetice.
Ефектът от споразумение с Иран върху петрола.

Serbia riscă sancţiuni americane din cauza acordului de armament cu Rusia.
US санкции заплашват Сърбия заради сделка с руско въоръжение.

Textul acordului este anexat la prezenta decizie.
Текстът на спогодбата е приложен към настоящото решение.

Mai există problema acordului meu cu dra Boyd.
Все още съществува въпроса с договорката ми с г-ца Бойд.

Textul acordului este atașat la prezentul regulament.
Текстът на спогодбата е приложен към настоящия регламент.

Dacă doriți un exemplar al acordului de transfer, contactați-ne….
Ако желаете да получите копие от договора за прехвърляне, се свържете с нас.

Acordului Nord-American de Liber Schimb(NAFTA).
Договор за северноамериканска зона за свободна търговия(NAFTA).

Val de demisii din Cabinetul May, dupa aprobarea acordului privind Brexit.
Вълна от оставки в кабинета на Мей след одобрената сделка за брексит.

Revocarea acordului de utilizare a cookie-urilor(Opt-out).
Оттегляне на съгласието за използване на"бисквитки"(opt-out).

Un partid bulgar de opoziţie doreşte revizuirea acordului de gaze naturale cu Rusia.
Българска опозиционна партия иска преразглеждане на газова сделка с Русия.

O copie a acordului trebuie prezentată o dată cu contractele.
Копие от споразуменията се предават едновременно с договорите.

Comisia Europeană a încurajat Serbia să înceapă implementarea unilaterală a acordului.
Европейската комисия насърчи Сърбия да започне да прилага договореността едностранно.

Prevederile acordului se vor aplica în ambele state contractante:.
Разпоредбите на спогодбата ще се прилагат в двете договарящи държави:.

După un an, rezultatele acordului UE-Canada sunt pozitive.
Една година по-късно: търговското споразумение между ЕС и Канада дава положителни резултати.

Măsura acordului la care s-a ajuns la Cancun este un pas în această direcție.
Степента на съгласие, постигната в Канкун, е крачка в тази посока.

În Parlamentul macedonean, ratificarea acordului are nevoie de o majoritate de două treimi.
Македонският парламент вече ратифицира споразумението с необходимото мнозинство от две трети.

Retragerea acordului se va reflecta asupra oferirea serviciilor respective aferente programelor respective.
Оттеглянето на съгласие ще намери отражение върху предлагането на съответните услуги по предоставянето на съответните програми.

UE s-a alăturat oficial Acordului de la Paris, declanșând intrarea în vigoare.
ЕС официално ратифицира Парижкото споразумение, което задейства и влизането му в сила.

Solicitarea acordului trebuie clar diferențiată pentru fiecare aspect în parte.
Искането за съгласие трябва да бъде ясно разграничено от други въпроси.

Atunci când constată existenţa acordului, instanţa trebuie să respecte intenţiile părţilor.
Ако установи наличието на съгласие, съдът трябва да зачете волята на страните.

Retragerea acordului va trebui să fie la fel de simplă ca și acordarea lui.
Оттеглянето на съгласие трябва да бъде също толкова лесно, колкото и даването му.

Retragerea acordului se comunică celorlalte state membre şi Comisiei.
Отнемането на одобрението се съобщава на останалите държави-членки и на Комисията.