Какво е " ADMINISTREAZĂ O DATĂ " на Български - превод на Български

• прилага веднъж
• приема веднъж
• дава веднъж
• прилагат веднъж

Примери за използване на Administrează o dată на Румънски и техните преводи на Български

Această doză se administrează o dată.
Тази доза се прилага веднъж.

Peștele se administrează o dată sau de două ori pe săptămână.
Рибата се дава веднъж или два пъти седмично.

Comprimatele Reconcile se administrează o dată pe zi.
Reconcile таблетки се прилагат веднъж дневно.

Abasaglar se administrează o dată pe zi, în aceleaşi momente ale zilei.
Abasaglar се прилага веднъж дневно по едно и също време всеки ден.

În toate indicaţiile, Erbitux se administrează o dată pe săptămână.
При всички показания Erbitux се прилага веднъж седмично.

De obicei, se administrează o dată pe zi, cu sau fără alimente.
Обикновено се приема веднъж дневно със или без храна.

În astfel de cazuri, terapia include sofosbuvir, care se administrează o dată pe zi.
В такива случаи терапията включва sophosbuvir, който се приема веднъж дневно.

Lantus se administrează o dată pe zi.
Lantus се прилага веднъж дневно.

Se administrează o dată pe zi prin perfuzie cu durata de aproximativ o oră.
Лекарството се прилага веднъж дневно чрез инфузия с продължителност около един час.

Eficient în lupta împotriva cistitei este Monural, care se administrează o dată pe zi cu 2 ore înainte de mese.
Доста ефективна в борбата срещу цистит е Monural, който се приема веднъж дневно 2 часа преди хранене.

Erbitux se administrează o dată pe săptămână.
Erbitux се прилага веднъж седмично.

Mycamine se administrează o dată pe zi sub formă de perfuzie, timp de aproximativ o oră.
Mycamine се прилага веднъж дневно под формата на инфузия с продължителност около един час.

În primul rând, hrana suplimentară se administrează o dată pe zi, după câteva zile- de două ori pe zi, și mai târziu- trei.
На първо място, допълнително фураж се дава веднъж дневно, след няколко дни- два пъти на ден, а по-късно- три.

Avaglim se administrează o dată pe zi, imediat înainte sau în timpul mesei, în general la micul dejun.
Avaglim се приема веднъж дневно малко преди или по време на хранене, обикновено със закуската.

Această injecţie se administrează o dată pe lună în primele 3 luni.
Инжекцията се прилага веднъж в месеца през първите 3 месеца.

Cancidas se administrează o dată pe zi sub formă de perfuzie cu ritm lent timp de aproximativ o oră.
Лекарството се прилага веднъж дневно чрез бавно вливане с продължителност около един час.

De obicei, se administrează o dată pe zi înainte de culcare.
Обикновено се приема веднъж дневно преди лягане.

Optisulin se administrează o dată pe zi, la orice oră din zi, cu condiţia ca administrarea să fie făcută la aceeaşi oră în fiecare zi.
Optisulin се приема веднъж дневно по всяко време на деня, при условие че се прилага всеки ден по едно и също време.

Cortavance se administrează o dată pe zi, timp de 7 zile.
Cortavance се прилага веднъж на ден в продължение на 7 дни.

RoActemra se administrează o dată la fiecare patru săptămâni sub forma unei perfuzii care durează o oră.
RoActemra се дава веднъж на четири седмици под формата на инфузия продължаваща 1 час.

Medicamentul se administrează o dată pe zi în timpul sau după masă.
Лекарството се приема веднъж дневно по време или след хранене.

Medicamentul se administrează o dată pe zi, iar tratamentul se efectuează până când rezultatele testului se îmbunătățesc.
Лекарството се прилага веднъж дневно и лечението се извършва, докато резултатите от теста се подобрят.

De regulă, beta-blocantele se administrează o dată pe zi, sub controlul ritmului cardiac și a tensiunii arteriale.
По правило бета-блокерите се прилагат веднъж дневно, под контрола на сърдечната честота и кръвното налягане.

Omeprazolul se administrează o dată pe zi prin picurare intravenoasă, poate fi, de asemenea, utilizat sub formă de capsule, tablete.
Омепразол се прилага веднъж дневно чрез интравенозно капково проникване, може да се използва и под формата на капсули, таблетки.

Suplimentul se administrează o dată pe zi, de preferință dimineața.
Допълнителната помощ се приема веднъж дневно, за предпочитане сутрин.

Somatodrolul se administrează o dată sau de două ori pe zi, înainte de masă sau de antrenament și se spală cu cel puțin un pahar de apă sau lapte.
Соматодрол се приема веднъж или два пъти на ден преди хранене или тренировка и се измива с поне една чаша вода или мляко. Експертно мнение.

Antibioticul se administrează o dată sau la fiecare 12 ore într-o jumătate de doză.
Антибиотикът се прилага веднъж или на всеки 12 часа в половин доза.

Tratamentele radiatii se administrează o dată sau de două ori pe zi, timp de câteva zile, de obicei, în fața unei transplant de celule stem.
Облъчванията се прилагат веднъж или два пъти дневно в продължение на няколко дни, обикновено преди трансплантация на стволови клетки.

De obicei, se administrează o dată sau de două ori pe zi, atunci când este necesar un efect rapid iniţial asociat cu un efect de lungă durată.
Обикновено се дава веднъж дневно или два пъти дневно, когато е необходимо да се постигнат едновременно бързо начално действие и по- дълготраен ефект.