Какво е " AI SISTEMULUI " на Български - превод на Български

• на системата
• системни
• на схемата

Примери за използване на Ai sistemului на Румънски и техните преводи на Български

Despre eroii necunoscuţi ai sistemului de justiţie.
За невъзпетите герои в полицейската система.

Ba'al a ţinut ascunsă existenţa avanpostului faţă de ceilalţi Lorzi ai Sistemului.
Ба'ал е криел тайна база от другите Системни Господари.

Ca manageri și creatori ai sistemului, ei vor stăpâni viitorul.
Като мениджъри и като създатели на системи те се опитват да управляват бъдещето.

Trebuie sa ii contactam pe ceilalti lorzi ai sistemului.
Ще трябва да се свържем с друг Системен Лорд.

Suntem membri ai sistemului de protecție a grupurilor vulnerabile și am încheiat antrenamentul pentru protecția copilului.
Ние сме членове на схемата за защита на уязвимите групи и сме завършили обучение за закрила на детето.

Ca administratori si creatori ai sistemului, ei vor stapânilumea”.
Като създатели и управители на тази система те ще господстват над бъдещето…“.

Conform aliatilor nostri, Anubis îi cucereste rapid pe ceilalalti lorzi ai sistemului.
Според нашите съюзници, Анубис бързо покорява другите системни лордове.

Este clar că orice deviere de la parametrii specificați ai sistemului de reducere a presiunii gazului poate duce la un accident.
Ясно е, че всяко отклонение от определените параметри на системата за намаляване на налягането на газа може да доведе до авария.

Dacă planul lui era să cucerească Terra, mai întâi ar fi nevoit să restabilească o ierarhie între ceilalţi Lorzi ai Sistemului. Asta n-ar fi uşor de făcut.
Ако иска да превземе Земята, първо трябва да установи властта си над другите Господари на Системата, а това няма да е никак лесно.

Cu toate acestea discipolii adevărați ai sistemului lui Buddha și Buddhas din paradisurile cerești poartă același tip de haine pe care le-am purtat eu, doar materialul este diferit.
При все това истинските практикуващи от системата на Буда и Будите в небесните райове носят същия тип дрехи като тези, които носех аз- само материята е различна.

Ra, Nirrti, Cronus, Zipacna, cu toţii odată puternici Lorzi ai Sistemului, şi acum, toţi sunt în slujba ta.
Ра, Нирти, Кронус, Зипакна, всички бивши Господари на Системата. А сега всички се кланят пред теб.

Următorul în linie,"Nick", ar trebui să specificați joc de autentificare, în care va fi capabil să găsească toate alți utilizatori înregistrați ai sistemului.
Следващ в реда,"Ник", вие трябва да посочите играта вход, в който ще можете да намерите всички други регистрирани потребители на системата.

Moartea lui Cronus si Apophis a creat un vid de putere pe care ceilalti Lorzi ai Sistemului au încercat s-o exploateze.
Гибелта на Кронос и тази на Апофис са създали вакуум в силата който другите Господари на Системата се опитват да използват.

Managerii de mediu, auditorii interni ai sistemului de management de mediu, auditorii sistemelor de calitate și personalul cheie în implementarea sistemelor ISO 14001.
Мениджъри по околната среда, вътрешни одитори на системата за управление на околната среда, одитори на системи за качество и ключов персонал в прилагането на системите ISO 14001.

De fapt, câteva reclamante din procedura principală pretind că nu au avut cunoștință de identitatea celorlalți utilizatori ai sistemului E‑TURAS.
Всъщност някои от жалбоподателите в главното производство твърдят, че не им е известна самоличността на другите потребители на системата E‑TURAS.

Respectivele agenții ar fi putut presupune, în mod rezonabil, că toți ceilalți utilizatori ai sistemului vor limita de asemenea reducerile lor la un maximum de 3%.
Тези агенции основателно биха могли да приемат, че останалите потребители на системата също биха ограничили максималния размер на своите отстъпки до 3%.

Deşi modulul cookie poate fi utilizat pentru numeroase site-uri, informaţiile colectate pe site-ul web Canon sunt vizibile numai pentru Canon şi nu sunt transmise niciunei părţi terţe, inclusiv Eloqua sau alţi utilizatori ai sistemului Eloqua.
Бисквитката може да се използва в други уебстраници, но информацията, събрана от уебстраницата на Canon, е видима само за Canon и не се споделя с трети страни, включително Eloqua или други потребители на системата Eloqua.

S-o spunem deschis- ei sunt oameni cu crez religios, și cei mai mulți dintre ei sunt practicanți ai sistemului budist Falun Gong, urmați de creștini, tibetani și musulmani uiguri.”.
Нека да го кажем открито- това са религиозни вярващи и повечето от тях са хора, практикуващи будистката система Фалун Гонг, следвани от християни, тибетци и уйгурски мюсюлмани.”.

În plus, și contribuabilii ar putea fi beneficiari ai sistemului, ca urmare a sprijinului pe care l-ar putea solicita prin participarea la licitații pentru investiții pentru securitate și protecția mediului din fondurile neutilizate.
Освен това платците могат да бъдат и бенефициери на схемата, чрез която могат да кандидатстват за помощ от неизползваните средства чрез участие в търгове за инвестиционни проекти в областта на безопасността и защитата на околната среда.

Operatorul de sistem nu face discriminări între utilizatorii sistemului sau clasele de utilizatori ai sistemului, în special în favoarea sucursalelor sau acţionarilor săi.
Системният оператор не прави разлика между ползватели или класове от ползватели на системата, особено с оглед облагодетелстване на негови дъщерни дружества или акционери.

Vedeam structurile informaţionale apărute în cazul multor boli şi, acţionând asupra lor, făceam corecţiile de modificare nu numai a stării fizice, ci şi a altor parametri informatico-energetici ai sistemului uman.
Видях полевите деформации, влияещи на физическото състояние на човека, видях информационните структури, възникващи при различните заболявания, и като им въздействах, като ги коригирах, постигах изменение не само във физическото състояние, но и в други параметри от информационно-енергийна- та система на човека.

Pe capitalele sistemice, muritorii evolutivi observă munca administratorilor ai sistemului, însă aici participă la coordonarea efectivă a deciziilor administrative a celor zece mii de sisteme locale.
В столиците на системите еволюционните смъртни наблюдават как работят управляващите системи, но тук те вземат участие в непосредственото съгласуване на административните решения на десет хиляди локални системи.

UE folosește puterile de guvernare și de executare ale OMC în cazurile litigiilor comerciale și este unul dintre cei mai mari utilizatori ai sistemului de soluționare a litigiilor.
ЕС също използва правомощията на СТО и правомощията за прилагане, когато има търговски спор, и той е един от най-големите потребители на системата за уреждане на спорове.

Analizând conexiunile dintre parametri de bază ai sistemului autoreglării, am început să înţeleg mult mai profund legile dezvoltării organismului, am descoperit structurile karmice de protecţie a omului împotriva nenorocirilor, traumatismelor, ale structurilor norocului, succesului, pe care organismul le reproduce şi le reconstituie în permanenţă.
Като анализирах взаимовръзката на основните параметри на системата за саморегулация, аз започнах по-дълбоко да разбирам законите в развитието на организма, открих кармичните структури за защита на човека от нещастия, от травми, структурите на успеха, късмета, които организмът постоянно възстановява и възпроизвежда.

În nici o situaţie, operatorul nu trebuie să facă discriminări între utilizatorii sau categoriile de utilizatori ai sistemului, în special în favoarea întreprinderilor înrudite.
При всички случаи той не трябва да прави разлика между ползватели на мрежата или категории на ползватели на мрежата особено в полза на свързаните с него предприятия.

Suprafeţe eligibile:- Normele prevăd stabilirea anului 2014 ca noul an de referință pentru suprafețele eligibile, dar se va face o legătură cu beneficiarii din anul 2011 ai sistemului de plăți directe, pentru a se evita specula.
Хектари, даващи право на помощ- В правилата се предвижда 2014 г. да бъде новата референтна година за територия, но ще бъде направена връзка с бенефициерите на системата за преки плащания през 2011 г., за да се избегнат спекулациите.

Diametrul bobinei din mașină în timpul funcționării unui domeniu larg se va schimba cu o durată mare de timp cauzată de parametrii interni ai sistemului de control și de modificările corespunzătoare, afectând în cele din urmă calitatea dinamică și statică a sistemului..
Диаметърът на серпентините в машината по време на работа с голям обхват ще се промени с широк диапазон от време, причинен от вътрешните параметри на системата за управление и съответните промени, в крайна сметка ще повлияе на динамичното и статичното качество на системата..

Hectare eligibile- Normele prevăd stabilirea anului 2015 ca nou an de referință pentru suprafața terenurilor, dar se va face legătura cu beneficiarii din anul 2013 ai sistemului de plăți directe, pentru a se evita specula.
Хектари, даващи право на помощ- В правилата се предвижда 2015 г. да бъде новата референтна година за площ, но ще бъде направена връзка с бенефициерите на системата за преки плащания през 2013 г., за да се избегнат спекулациите.

(2) În nicio situație operatorul de distribuție nu face discriminări între utilizatorii sau categoriile de utilizatori ai sistemului, în special în favoarea întreprinderilor sale conexe.
При всички случаи операторът на разпределителна система не трябва да дискриминира ползватели на системата или групи от ползватели на системата, особено в полза на свързаните с него предприятия.