Какво е " ANUL NAŞTERII " на Български - превод на Български

• годината на раждане
• годината на раждането

Примери за използване на Anul naşterii на Румънски и техните преводи на Български

Anul naşterii.
Година на раждане.

Ziua, luna şi anul naşterii titularului8.
Посочете месеца, деня и годината на раждането; 8.

Anul naşterii ei a fost controversat, de altfel.
Годината на раждането му е също спорна.

Nu mai publicase nimic din 1965, anul naşterii mele.
Не бе публикувал нищо от 1965-а- годината на моето раждане.

Şi anul naşterii o să.
Годината на раждане трябва да е.

Cifrele 2 şi 3 din CNP reprezintă ultimele 2 cifre din anul naşterii.
На позиции 1 и 2 се поставят последните две цифри от годината на раждане.

Anul naşterii şi particularităţile fizice se potrivesc?
А годината на раждане и партийността?

N-am băut niciodată vin din anul naşterii mele, şi… mi-am zis că poate e ocazia.
Никога не съм пила вино, произведено в годината, в която съм се родила.

Anul naşterii nu este cunoscut, dar este probabil în jur de 1650.
Точната година на раждането му не е известна, но по всяка вероятност е около 586 г.

Prin urmare de a adauga mai recente numere nu adaugă anul naşterii, 5 şi 6.
Като резултат от добавянето на последните данни не добавяйте годината на раждане, 5 и 6.

E anul naşterii şi al înregistrării păsării, iar"RO644", numărul proprietarului.
А'06 е годината на раждане и регистрация на птицата. Rs-644 е собственикът.

Sfântul Ioan Gură de Aur s-a născut la Antiohia, anul naşterii sale fiind plasat între 344 şi 354.
Свети Йоан Златоуст е роден в Антиохия, годината на раждането му е между 344 и 354.

Kim Jong-Un este născut la 8 ianuarie, dar Phenianul nu a menţionat niciodată anul naşterii lui.
Ким Чен-ун е роден на 8 януари, но рождената му година не е посочена от Пхенян.

Un an mai târziu, anul naşterii lui Adolf a fost schimbat cu anul 1795 în registrele din Schaffhausen.
По-късно рождената дата на Адолф е сменена на 1795 в регистъра.

Pentru mai multe estimare precisă de avere umane suficient să cunoască doar anul naşterii.
За по-точни прогнози на човешкото щастие достатъчно да знаем само годината на раждане.

Record anul naşterii dumneavoastră şi ori de ultimele două cifre până la suma apare cifre.
Записът е годината на вашето раждане и да изложат на последните две цифри, докато сумата не изглежда цифра.

Adevărata poveste a naşterii mele, viaţa şi moartea, din anul naşterii mele, 1804.
Един истински разказ за моето създаване, живот и смърт от годината на моето раждане- 1804.".

În viaţa de zi cu zi, atunci când este vorba de anul naşterii de personaje celebre, chinezii se bucure de el notaţie mai concis.
В общия език, когато става дума за рожден ден на известни лица, китайските са го възприемане по-кратък формат.

În conformitate cu aceste elemente sunt făcute toate calculele astrologice chineză, inclusiv ora, data şi anul naşterii.
Според тези елементи са направени всички китайски астрологически изчисления, включително време, година и дата на раждане.

Anul 1949 reprezintă anul naşterii Teatrului de păpuşi în Craiova, actualmente Teatrul pentru copii şi tineret Colibri.
Е датата на раждане на Кукления театър на Крайова, понастоящем Театър за деца и младежи„Колибри”.

Hei, ştiţi că premiul Nobel a fost înfiinţat în 1901, care întâmplător e anul naşterii lui Alberto Giacometti?".
Хей, нали знаете, Нобеловата награда била основана през 1901 г., което случайно е същата година, когато е роден Алберто Джакомети?".

A fost cumpărat în anul naşterii mele, şi era extraordinar, pentru că nu trebuia să aştept să merg la bibliotecă să obţin informaţia;
Те били закупени в годината, когато съм се родила, и беше изключително, защото не трябваше да чакам да отида в библиотеката, за да получа информацията;

Menţionarea categoriei de vârstă(adult, copil sau nou născut) căreia îi aparţine persoana sau vârsta sau anul naşterii.
Посочване на възрастова категория(възрастен, дете или подрастващ) към която лицето принадлежи, или възраст, или година на раждане.

În anul naşterii Americii, în cea mai rece dintre lunile anului, o mică ceată de patrioţi s-a adunat în preajma tăciunilor unor focuri de tabără, pe malul unui fluviu îngheţat.
В годината на раждането на Америка, в най-студените месеци, малка група патриоти, струпани около гаснещите лагерни огньове на бреговете на ледената река.

În conformitate cu aceste elemente sunt făcute toate calculele astrologice chineză, inclusiv ora, data şi anul naşterii.
С помощта на тези елементи се извършват всички китайски астрологични изчисления, включително часа, годината и датата на раждане.

În anul naşterii Americii, în cea mai rece dintre lunile anului, o mică ceată de patrioţi s-a adunat în preajma tăciunilor unor focuri de tabără, pe malul unui fluviu îngheţat.
В годината на раждането на Америка, в най-студения месец от годината, малка група патриоти са се били струпали около угасващия огън на брега на ледената река.

Înainte de a furniza datele echipei de cercetare de la Calico, cercetătorii de la Ancestry au înlăturat informaţiile identificabile din genealogie, lăsând doar anul naşterii, anul decesului, locul naşterii(fiind vorba de state din SUA şi de alte țări) şi conexiunile familiale care formează structura arborelui genealogic.
Преди да споделят данните с изследователския екип на Calico, Ancestry премахват цялата информация от родословието, която може да идентифицира конкретни личности, оставяйки само годината на раждане, годината на смъртта, мястото на раждане, и семейните връзки, които изграждат самата структура на родословното дърво.

Conform astrologiei chineze, anul naşterii, pe lângă faptul că ne arată vârsta, ne indică, de asemenea, o anumită fază sau un anumit aspect al unui ciclu temporal de 60 de ani..
Годината на раждане според китайската астрология показва и разказва не само възрастта, а и определен аспект или фаза на дадена личност на 60 годишен кръг от време.

Ia ultimele două cifre ale anului naşterii tale, adauga vârstă pe care o vei implini in acest an, iar rezultatul va fi 111- pentru toti!
Напишете последните цифри на вашата година на раждане, добавете годините, които ще направите тази година и резултата ще бъде 111 за всички!!!