Какво е " AR FI DERANJAT " на Български - превод на Български

• имал нищо против

Примери за използване на Ar fi deranjat на Румънски и техните преводи на Български

Te-ar fi deranjat.
Би се засегнал.

Nu cred că Will ar fi deranjat.
Мисля, че Уил няма да има нищо против.

Nu m-ar fi deranjat.
Нямаше да имам нищо против.

De-ar fi fost Margot, nu m-ar fi deranjat.
Ако беше с Марго, нямаше да има проблем.

Nu m-ar fi deranjat.
Hямaше дa имaм нищо против.

Oraşul ar fi conştient dacă terenul sacru de înmormântare al Salemului ar fi deranjat de măcinarea cadavrelor.
Градът трябва да е наясно, ако собственото им салемско гробище е нарушено от смилане на трупове.

Nu m-ar fi deranjat.
Тук аз не бих имал нищо против.

Stiu că dau din casă acum, dar… dacă as fi fost în locul lui Tripp Darling, sigur asta m-ar fi deranjat, chiar foarte mult.
Знам, че клюкарствам, но ако бях на мястото на Трип Дарлинг, щях да намеря това неприятно, наистина неприятно.

Nu m-ar fi deranjat s-o fac.
Не бих имал нищо против.

O fată ca Isabelle nu ar fi deranjat cu tine în mod normal.
Момиче като изабел, никога не би се занимавала с теб.

M-ar fi deranjat dacă el n-ar fi încercat.
Бих се разстроила, ако не бе опитал.

Foloseau o linie extrem de sigură, şi nu s-ar fi deranjat să folosească cuvinte codificate de-a lungul întregii conversații.
Бяха на високо обезопасена линия и не се притесняваха да ползват кодови думи през целия разговор.

Nu l-ar fi deranjat că ea a câştigat o dată, dar numai dacă el ar fi câştigat de 2 ori.
Може да е нямал нищо против тя да спечели един, ако той има вече два.

Nu că i-ar fi deranjat vreodată.
Не че това някога я притесняваше.

Nu m-ar fi deranjat, dar se întâmplă să ştiu că nu o făcea.
Не бих имала против, ако го правеше, но знаех, че не го прави.

Nu cred că pe Lex l-ar fi deranjat o poză cu tine în lenjerie intimă.
Не мисля, че Лекс ще има нещо против да те види по бельо.

Nu m-ar fi deranjat, dar nu a fost vina mea.
Нямаше да е проблем, но вината не беше моя.

Doar v-ar fi deranjat de asta.
Само вие ще се занимава с това.

Nu m-ar fi deranjat să-mi fii caputură.
Нямаше да имам нищо против да съм на тяхно място.

Pe mine nu m-ar fi deranjat că tu să faci caca.
Аз не бих имал нищо против, ако ти го правеше пред мен.

Dacă m-ar fi deranjat, nu m-aş mai fi însurat cu tine.
Ако ме безпокоеше, нямаше да се оженя за теб.

Şi nu m-ar fi deranjat dacă, în realitate, aş fi avut o erecţie.
И аз не бих имал нищо против, ако беше така.

Şi dacă te-ar fi deranjat concurenţa insignifiantă, ar fi plouat cu gloanţe.
Ако ви разстройва нищожна конкуренция, вече щяхме да бъдем мъртви.

Nu fiindca Giskard l-ar fi deranjat vreodata într-o clipa nepotrivita, se gândi Baley alene.
Не че Жискар му се натрапваше в неудобни моменти, мислеше си Бейли.

Dacã nu te-ar fi deranjat ceea ce povestesti, nici mãcar nu te-ai fi gândit sã o spui.
Ако не те тревожеше това, което си преживял, нямаше да го казваш изобщо.

El a avut un coș pe braț că el a fost deranjează.
Той имаше една пъпка на рамото, която го притесняваше.

Părea a fi deranjat de asta.
Изглежда се тревожеше за него.

Nimeni nu a fost deranjat, şi sunt încântat să-ţi aud vocea.
Никой не сте притеснила, за мен е удоволствие да чуя гласа ви.

Şi tu nu pari a fi deranjată de stilul de viaţă pe care ţi-l oferă asta.
А ти не изглеждаш притеснена от предложения ти начин на живот.

Puștiul a fost deranjat Haley!
Това хлапе закачаше Хейли!