Какво е " AU FOST PREPARATE " на Български - превод на Български

• се приготвят
• са приготвени
• се получават

Примери за използване на Au fost preparate на Румънски и техните преводи на Български

Tipul cărnii cu care au fost preparate.
Месото, от което тя е приготвена.

Probele au fost preparate după cum urmează:.
Пробите се приготвят, както следва:.

Medicii recomandă diabeticii să mănânce alimente care au fost preparate acasă.
Лекарите препоръчват на диабетици да ядат храна, която е готвена у дома.

Mâncăruri similare cu pizza au fost preparate incă din epoca neolitică.
Храни, подобни на пица се правят още през Неолита.

Deci, au fost preparate din Europa, Asia, și în alte părți ale lumii.
Така че има ястия от Европа, Азия и други части на света.

La urma urmei, vreau să încerc orice fel de mâncare, care au fost preparate cu dragoste amanta a acestei case.
В края на краищата, аз искам да опитам всяко ястие, което се приготвя с любов любовница на тази къща.

SLN-urile au fost preparate prin omogenizare la cald, urmată de sonicare.
SLNs са приготвени чрез гореща хомогенизация, последвана от ултразвук.

Prin urmare, trebuie să excludeți toate alimentele care conțin drojdie sau au fost preparate prin fermentare.
Ето защо трябва да изключите всички храни, които съдържат дрожди или са били приготвени чрез ферментация.

(b) au fost preparate exclusiv din material de categoria 3, conform anexei VII;
Са приготвени само от материали от категория 3 съгласно приложение VІІ;

Dacă doriți ca feluri de mâncare au fost preparate într-adevăr delicioase, gatiti într-o stare de spirit buna.
Ако искате ястията се приготвят наистина вкусни, готвя в добро настроение.

(a) au fost preparate într-o instalaţie de prelucrare de categoria 3 aprobată şi supravegheată în conformitate cu articolul 17;
Са приготвени в преработвателно предприятие от категория 3, одобрено и контролирано в съответствие с член 17;

La a doua etapă, un echilibru stabil o/ w emulsii cu 20% în greutate ulei și mărime a picăturii diametru 2-10nm au fost preparate prin sonicare.
На втория етап, стабилен O/ W емулсии с 20 тегловни% масло и 2-10nm капчиците диаметър размер се получават чрез ултразвук.

De-a lungul timpului au fost preparate diferite mâncăruri și rețete și servite în momente diferite.
Различните ястия са приготвени и сервирани в различни периоди от време.

Cele mai multe mese servite în restaurante fast-food sunt destinate să fie consumate într-o perioadă foarte scurtă de timp după ce au fost preparate.
Повечето храни, сервирани в ресторанти за бързо хранене трябва да се ядат известно време, след като се приготвят.

Standardele indiene au fost preparate cu ajutorul a mai mult de 200 de experți și cele mai bune instituții….
Индийските стандарти са подготвени с помощта на повече от 200 експерти и най-добрите медицински….

Secretul este, fără îndoială, ingredientele care constituie o feluri de mâncare variate, în care, uneori, sosul sau modul în care legumele au fost preparate afectează calitatea lor nutritivă.
Тайната е несъмнено съставките, които представляват разнообразно ястие, в което, понякога, сосът или начинът, по който са приготвени зеленчуците, влошават тяхното хранително качество.

Amestecurile de probă au fost preparate cu raportul de 2· 10-3mol Pd(NO3)2 în proba(a) și 2,66· 10-3mol Pd(NO3)2 în proba(b).
Смесите на пробите се приготвят като съотношението на 2· 10-3мол Pd(NO3)2 в пробата(а) и 2. 66· 10-3мол Pd(NO3)2 в пробата(б).

Sulf și rezorcinol(fenol hidroxid)- exfoliant și agenți antibacterieni componente convenționale„boltushek“, care au fost preparate în farmacie pe bază de rețetă pentru ștergere ten gras predispus la acnee.
Сярата и резорцинол(фенол хидроксид)- ексфолиращ и антибактериални агенти конвенционални компоненти"boltushek", които се получават в аптека по предписание за почистване мазна кожа, склонна към акне.

Pentru a obține probe diferite, au fost preparate cinci suspensii, prin adăugarea a 10 ml de 0,1 M AgNC3 la 40 ml k-caragenan.
За да се получат различни проби се получават пет суспензии, чрез прибавяне на 10 мл от 0. 1 М AgNO3 40-мл k-карагенан.

Substanţele care nu au DCI sau o desemnare ştiinţifică exactă, trebuie să fie descrise printr-o declaraţie despre modul în care, şi din ce au fost preparate, suplimentată, unde este cazul, cu orice detalii relevante;
Веществата, които нямат международно непатентно име или точно научно обозначение, се описват чрез посочване как и от какво са произведени, допълнено, ако е необходимо, с други важни подробности.

Dispersiile de silice au fost preparate în soluție de apă distilată(pH= 6), sub iradiere cu ultrasunete UP200S timp de 15 min.
Дисперсии силициев диоксид се получават в дестилирана вода разтвор(рН= 6) под ултразвуково облъчване с UP200S в продължение на 15 минути.

Alin.(1) lit.(a), produsele destinate consumului la bordul aeronavelor sau navelor de pasageri, inclusiv feriboturi şi care sunt preparate anterior încărcării, se consideră că au fost preparate la bordul acelor mijloace de transport.
Параграф 1, буква a, продуктите, които са предназначени за консумация на борда на въздухоплавателни средства или на кораби, включително и катери, и които са приготвени преди натоварването на борда, се считат за приготвени на борда на тези превозни средства.

Nanoparticulele cu un diametru mediu de 485 nm au fost preparate cu ușurință dintr-o soluție de 2% PLGA în DCM la 32W putere sonicare(Tab. 1).
Наночастици със среден диаметър от 485 пМ се получават лесно от 2% разтвор на PLGA в дихлорометан при 32W мощност ултразвук(Табл. 1).

Începe cu faptul că sarcina soțul meu și cu mine au fost preparate șase luni înainte de sarcina planificată, a băut ambele cursuri de vitamine, inclusiv acid folic și diverse complexe, efectuează modul sănătos de viață, a zburat să se odihnească pe mare, chiar deja fiind gravidă.
Започнете с факта, че бременността съпругът ми и аз бяхме подготвени шест месеца преди планираната бременност, изпи двата курса на витамини, включително фолиева киселина и различни комплекси, провеждане на здравословния начин на живот, отлетя за почивка на морето, дори вече е бременна.

Din cele mai vechi timpuri copac de mesteacăn a fost un miracol, iar oamenii au fost preparate din scoarță de copac, frunze, rădăcini de mesteacăn decocturi, infuzii, are antimicrobiene și caracteristicile anti-inflamatorii.
От древни времена бреза е чудо, а хората бяха подготвени от кората, листа, корени от бреза отвари, настойки, има антимикробно и противовъзпалително характеристики.

Cubosomes- fie goale, fie dopat cu molecule fluorofor- au fost preparate prin dispersarea cantității corespunzătoare de monooleină într-o soluție de Pluronic F108 folosind UP100H ultrasonicator.
Cubosomes- или празен или легиран с флуорофор молекули- се приготвят чрез диспергиране на подходящо количество моноолеин в разтвор на Pluronic F108 използване ултрасоннкаторът UP100H.

Dispersii de particule de silice aerosil OX50 în Millipore-apă(pH= 6) au fost preparate prin dispersarea a 5,0 g de pulbere în 500 ml de apă, folosind un procesor ultrasonic de înaltă intensitate UP200S(200W; 24kHz).
Дисперсии на Silica Aerosil ОХ50 частици в Millipore-вода(рН 6) бяха приготвени чрез диспергиране на 5. 0 грама на прах в 500 мл вода, като се използва ултразвуков процесор висок интензитет UP200S(200W, 24kHz).

Emulsia apă-diesel a fost preparată cu 5% apă.
Водната и дизелова емулсия се приготвя с 5% вода.

Cafeaua a fost preparată de Napoleon Bonaparte chiar înainte de bătălia de la Waterloo.
Това кафе е било сварено от Наполеон Бонапарт точно преди битката на Ватерло.

Odată ce a fost preparat, Cancidas trebuie utilizat imediat.
След като веднъж е приготвен, Cancidas трябва да се използва незабавно.