Какво е " CÂND A VENIT POLIŢIA " на Български - превод на Български

• когато полицията дойде

Примери за използване на Când a venit poliţia на Румънски и техните преводи на Български

Când a venit poliţia.
Полицията дойде.

Luăm masa… când a venit poliţia.
Обядвах… когато полицията се появи.

Când a venit poliţia, o ţineam în braţe.
Когато полицията дойде, аз все още я държах.

În ziua când a venit poliţia..
Тогава дойде и полицай.

Când a venit poliţia mi-ai spus,"Sin-Dee.
Ти каза: О, Синди ченгетата идват.

Ce s-a întâmplat când a venit poliţia.
А какво се случва когато дойде полицията?

Şi când a venit poliţia.
А когато дошла полицията.

Am stat acolo până când a venit poliţia.
Стоях там, докато дойде полицията.

Când a venit poliţia, ea nu mai era acolo.
Когато полицаите са пристигнали, тя е била изчезнала.

Ai fost acolo când a venit poliţia.
Била си там, когато е дошла полицията.

Eram la şcoală pregăteam petrecerea de Halloween când a venit poliţia.
Бяхме в училището. Помагахме за празника Хелоуин, когато дойде полицията.

Îţi aminteşti când a venit poliţia la casa ta în acea noapte?
Помните ли кога полицията дойде до вашия дом по-късно тази нощ?

Toţi vorbesc despre Vlad, de când a venit poliţia.
Откакто ченгетата дойдоха, всички говорят за Влад.

Era aici când a venit poliţia şi a auzit şi când vorbeam cu Muna.
Беше тук, когато полицията дойде и ме чу да говоря с Муна.

Erai inconştient când a venit poliţia.
Бил сте в безсъзнание, когато е пристигнала полицията.

Înseamnă că maşina era parcată aici atunci,- dar dispăruse când a venit poliţia.
Това значи, че колата е била паркирана тук, но е тръгнала преди да дойдат полицаите.

Ultima dată când a venit poliţia la casa mea, lucrurile nu au ieşit atât de bine.
Последният път, когато полицията дойде в къщата ми, нещата не се развиха така добре.

Gherila voia să-l prindă pe Brewer când a venit poliţia.
Партизаните са били близо до Брюър, но се появили полицаи.

Eram la sediul DTP la 29 decembrie când a venit poliţia să-l aresteze pe Ahmet Türk- unde erau Comisia şi Consiliul?
Бях в централното управление на ПДО на 29 декември, когато полицията дойде да арестува Ахмет Тюрк- а къде беше Комисията и къде беше Съветът?

Fiul dumneavoastră a făcut o scenă când a venit poliţia.
Синът ви се е преструвал когато е дошла полицията.

El spune că i-a cerut ajutorul, dar când a venit poliţia, el încă era la telefon.
Той казва, че тя го е помолила за помощ, но когато ченгетата пристигнали, той все още е бил на телефона.

Tipul a zis că Mike a încercat să-i fure portofelul… şi de-aia se certau când a venit poliţia.
Онзи мъж казва, че Майк се е опитал да му открадне портфейла. Заради това се биели, когато полицаите са дошли. Как е той?

Mulţi copii au fugit când a venit poliţia.
Повечето деца са избягали, когато са дошли полицаите.

Am aflat de fond săptămâna trecută, când a venit poliţia să-l vadă.
Разбрах за тръста едва миналата седмица, когато полицията дойде да го види.

Aici a fost mereu un loc respectabil, singura dată când a venit poliţia a fost pentru tipul ăsta!
Винаги сме били уважавана фирма, а единственият път, когато някога тук е идвала полиция, беше заради това приятелче!

Când au venit poliţia şi forţele speciale, n-am mai făcut nimic.
Когато полицията и помощните екипи пристигнаха вече никой нямаше думата.

Când naiba a venit poliţia aici?
Кога, по дяволите, ченгетата дойдоха тук?

Ştiu că îţi place telefonul lui tata, dar ultima dată când ai sunat pe cineva a venit poliţia.
Зная, че харесваш телефона на татко, но последният път, когато ти набра някого дойде полицията.

Dar când poliţia a venit?
Когато дойде полицията?

A doua zi când poliţia a venit la scena accidentului… Au găsit corpurile decapitate a părinţilor.
На следващия ден полицията дойде на кървавото местопрестъпление и откри обезглавените трупове на майката и бащата.