Какво е " COMITETULUI DE MONITORIZARE " на Български - превод на Български

• на мониторинговия комитет
• на комитета за наблюдение
• комитета за мониторинг

Примери за използване на Comitetului de monitorizare на Румънски и техните преводи на Български

Componența preconizată a Comitetului de monitorizare;
Предвидения състав на Комитета за мониторинг;

Membrii Comitetului de monitorizare a ratei dobânzii pe termen scurt la operațiunile în euro.
Членове на Комитета за наблюдение на индекса на лихвени проценти по краткосрочни депозити в евро.

Proceduri pentru sprijinirea activității comitetului de monitorizare.
Процедури за подкрепа на дейността на мониторинговия комитет.

Lista membrilor comitetului de monitorizare se publică.
Списъкът с членовете на мониторинговия комитет се публикува.

(b)asigură luarea măsurilor necesare în urma deciziilor și recomandărilor comitetului de monitorizare.
Осигурява последващи действия по решенията и препоръките на мониторинговия комитет.

Fiecare membru al comitetului de monitorizare dispune de un vot.
Всеки член на мониторинговия комитет има един глас.

Subiectele abordate în cadrul forumului respectă prioritățile Comitetului de monitorizare„Balcanii de Vest”.
Темите на форума са в съответствие с приоритетите на Комитета за наблюдение„Западни Балкани“.

Fiecare membru al comitetului de monitorizare poate avea drept de vot.
Всеки член на мониторинговия комитет може да има право на глас.

(iii) descrierea sistemelor de monitorizare şi evaluare, în special a rolului comitetului de monitorizare;
Iii описание на системите за мониторинг и преценка, по-специално ролята на комитета за мониторинг;

(c)sprijinirea activității comitetului de monitorizare în conformitate cu articolul 69;
Подпомага работата на мониторинговия комитет съгласно член 69.

Acest fapt a fost anunţat pe data de 8 decembrie 2016 la reuniunea Comitetului de Monitorizare a programului.
Това стана ясно на 8 декември 2016 г. на срещата на Комитета за наблюдение на програмата.

(a)furnizează comitetului de monitorizare în timp util toate informațiile necesare pentru îndeplinirea sarcinilor acestuia;
Осигурява на мониторинговия комитет своевременно цялата информация, необходима за изпълнение на неговите задачи.

Reprezentanții BEI pot fi invitați să participe la lucrările comitetului de monitorizare cu rol consultativ.
Представители на ЕИБ може да бъдат поканени да участват в работата на мониторинговия комитет със съвещателна функция.

După aprobarea comitetului de monitorizare, autoritatea de gestionare informează Comisia cu privire la respectiva adaptare, în termen de o lună.
След одобрение от Комитета за мониторинг, той информира Комисията за това приспособяване в срок от един месец.

Reprezentanții Comisiei participă la lucrările comitetului de monitorizare în calitate de consultanți.
Представители на Комисията участват в работата на мониторинговия комитет в качеството си на консултанти.

În acest sens, ar trebui să fie precizate responsabilitățile care revin autorității de gestionare și comitetului de monitorizare.
За тази цел следва да бъдат определени съответните отговорности на управляващия орган и мониторинговия комитет.

Comisia particip la lucrările comitetului de monitorizare, cu titlu consultativ.
Комисията участва в работата на комитета за наблюдение със съвещателна функция.

Scopul Comitetului de monitorizare privind comerțul internațional este de a asigura implicarea CESE, în mod regulat și consecvent, în chestiuni legate de comerțul internațional.
Целта на Комитета за наблюдение на международната търговия е да гарантира редовното и последователно участие на ЕИСК по въпросите на международната търговия.

Reprezentanții Comisiei participă la lucrările comitetului de monitorizare, cu rol de monitorizare și consultativ.
В работата на мониторинговия комитет с мониторингова и съвещателна функция участват представители на Комисията.

Să conducă activitățile comitetului de monitorizare și să-i transmită acestuia documentele care să îi permită o monitorizare a punerii în aplicare a programului în lumina obiectivelor sale specifice;
Да ръководи Комитета за мониторинг и му изпраща документите, необходими за наблюдение изпълнението на програмите в светлината на постигане на специфичните цели на програмата.

(2) Un reprezentant al Comisiei şi, dacă este cazul, un reprezentant al BEI, participă la acţiunile comitetului de monitorizare prin vot consultativ.
Представител на Комисията и, в случай на нужда, представител на ЕИБ участват в работата на Комитета за мониторинг с право на съвещателен глас.

Statul membru publică lista membrilor comitetului de monitorizare pe site-ul web menționat la articolul 44 alineatul(1).
Държавата членка публикува списъка на членовете на мониторинговия комитет на уебсайта, посочен в член 44, параграф 1.

Autoritatea de management publică o listă a autorităților sau organismelor desemnate ca membri ai comitetului de monitorizare pe site-ul web menționat la articolul 35 alineatul(2).
Управляващият орган публикува списък на органите или организациите, назначени като членове на мониторинговия комитет на уебсайта, посочен в член 35, параграф 2.

Planul de evaluare este prezentat comitetului de monitorizare în termen de cel mult un an de la adoptarea programului operațional.
Държавите членки представят плана за оценката на мониторинговия комитет не по-късно от една година след приемането на стратегическия план по ОСП.

(c) redactarea şi, după obţinerea aprobării comitetului de monitorizare, prezentarea raportului anual de execuţie Comisiei;
За съставяне и след одобряване от комитета за мониторинг за представянето на годишния доклад за изпълнение на Комисията;

Să transmită comitetului de monitorizare informațiile și documentele necesare pentru monitorizarea implementării programului, având în vedere obiectivele și prioritățile specifice ale acestuia;
На мониторинговия комитет се предоставя информацията и документите, необходими за мониторинг на изпълнението на стратегическия план по ОСП, с оглед на конкретните цели и приоритети по него;

Autoritatea de management publică o listă a membrilor comitetului de monitorizare pe site-ul web menționat la articolul 35 alineatul(2).
Управляващият орган публикува списък на членовете на мониторинговия комитет на уебсайта, посочен в член 35, параграф 2.

Din octombrie 2008 până în 2010, a fost președintele Comitetului de monitorizare ACP-UE al CESE și președintele Grupului permanent„Imigrație șiintegrare”.
От октомври 2008 г. до 2010 г. беше председател на Комитета за наблюдение„ЕС-АКТБ“ и на постоянна проучвателна група„Имиграция и интеграция“.

(6)Autoritatea de management prezintă planul de evaluare comitetului de monitorizare în termen de cel mult un an de la aprobarea programului.
Управляващият орган представя плана за оценките на мониторинговия комитет не по-късно от една година след одобряването на програмата.