Примери за използване на Copilul va muri на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Computer
Copilul va muri!
Това дете ще умре.De aceea copilul va muri azi.
Заради това и бебето ще умре.Copilul va muri?
Бебето ще умре ли?Dacă nu mergem acolo, copilul va muri.
Ако не отидем, бебето ще умре.Copilul va muri?
Детето ще умре ли?Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
oamenii mormama a murittata a muritsă moară de foame
si a muritcand a muritisus a murithristos a muritaţi muritcopilul a murit
Повече
Използване със наречия
să mor aici
când murimmuri mâine
să mor decât
să murim împreună
muri astăzi
să moară acolo
să mor înainte
mor zilnic
să mori azi
Повече
Използване с глаголи
Повече
Pentru că ai păcătuit, copilul va muri.".
Защото ти съгреши, детето ще умре.".Copilul va muri dacă nu primește hrană.
Детето ще умре, ако той не се храни.Dacă nu mănâncă curând carne, copilul va muri.
Ако скоро не хапне месо, бебето ще умре.Copilul va muri, dacă nu mergem la spital.
Бебето ще умре ако не отидем в болницата.Daca viitorul nu va fi altul copilul va muri.
Ако бъдещето не се промени, детето ще умре.Copilul va muri când nu vom mai avea nevoie de el.
Хлапето ще умре, когато вече не ни е нужно.Vă rog, trebuie să fie băiat, altfel copilul va muri.
Моля ви, трябва да имате син. Иначе бебето ще загине.Copilul va muri. Toţi care îi inhalează respiraţia vor muri şi apoi e gata.
Детето ще умре, който е бил до него Julius… Dacă nu o operează, copilul va muri cu siguranţă în ea.
Джулиъс, ако не я оперират, бебето ще умре в нея.Când îți vor păși picioarele în cetate, copilul va muri.
Когато краката ти влязат в града, детето ще умре.Cel mai probabil copilul va muri dacă nu-i taie pântecul Reginei pentru a-l scoate.
Вероятно бебето ще умре, ако не отворят корема на кралицата, за да го извадят.Daca aceste umbre raman neschimbate, copilul va muri!
Ако тези сенки не бъдат променени от бъдещето, детето ще загине.Tu, scoală-te şi du-te acasă. Şi cumîţi vor păşi picioarele în cetate, copilul va muri.
Ти, прочее, остани, иди у дома си;и като влязат нозете ти в града, детето ще умре.Si cum iti vor pasi picioarele in cetate, copilul va muri.
Когато краката ти влязат в града, детето ще умре.Şi cum îţi vor păşi picioarele în cetate, copilul va muri.
Когато краката ти влязат в града, детето ще умре.Când picioarele tale vor ajunge în cetate, copilul va muri.
Когато краката ти влязат в града, детето ще умре.Spune că, dacă într-o oră nu obţine caseta, copilul va muri.
Казал, че ако до час не получи касетата, хлапето щяло да умре.Dacă aceste umbre rămân neschimbate în viitor,- copilul va muri.
Ако тези сенки не бъдат променени от бъдещето, детето ще умре.Sau acest sărman copil va muri din cauza mea.
Или хлапето ще умре заради мен.Acest copil va muri azi.
Това момче ще умре днес.Dar asta nu înseamnă că şi acest copil va muri.
Но това не значи, че и това дете умира.AQcum copiii vor muri.
Сега децата ще умрат.Copiii vor muri.
Децата ще умрат.Bărbaţi, femei şi copii vor muri cu miile dacă nu facem nimic.
Мъже, жени и деца ще умрат, ако бездействаме.Copiii vor muri!
Тези деца ще умрат!
