Какво е " COPILUL VEDE " на Български - превод на Български

• детето вижда
• бебето вижда
• детето види

Примери за използване на Copilul vede на Румънски и техните преводи на Български

La naştere, copilul vede numai în alb şi negru.
При раждането бебето вижда черно-бяло.

Deci, pentru a porni, încercați să aflați- ceea ce copilul vede camera.
Така че, за да започнете, опитайте се да разберете- това, което детето вижда стаята.

Ştiţi când copilul vede acele două"pauza" pe hol?
Помните ли, че детето видя две празни в коридора?

Copilul vede și aude lucruri care nu sunt vizibile și nu sunt audibile altora;
Детето вижда и чува неща, които не са видими и не се чуват на другите;

Deteriorarea vederii: copilul vede neclar, este neclar;
Замъглено виждане: детето вижда нерешително, размазано;

Copilul vede și aude tot ce se întâmplă în jur, dar nu simte nici un disconfort în același timp.
Детето вижда и чува всичко, което се случва наоколо, но не изпитва неудобство в същото време.

Cu un procentaj bun de vedere, copilul vede a zecea linie cu 5 m(1,0 V) de la 5 m.
При добър процент на зрение, детето вижда от петата десета линия с двете си очи(1, 0 V).

Copilul vede și aude tot ce se întâmplă în jur, dar nu simte nici un disconfort în același timp.
Детето вижда и чува всичко, което се случва наоколо, но не чувства никакъв дискомфорт в същото време.

Procesul începe mult mai devreme, atunci când copilul vede mama și tata, care vorbesc cu el.
Процесът започва много по-рано, тогава, когато детето види мама и татко, които говорят с него.

În familie, unde copilul vede manifestarea atacurilor agresive asupra altor membri, este perceput ca o normă.
В семейство, където бебето вижда проява на агресивни атаки срещу други членове, възприемането му е норма.

Desigur, din iubire pentru copil poţi îndura totul, dar în cazul în care copilul vede cât ești de epuizată și nervoasă, el crede că:„Mama a obosit din cauza mea“.
Разбира се, любовта може да издържи всичко на детето, но ако бебето вижда това, което си струва да ви, това, което вие сте изтощени и нервен, той си мисли:".

În familie, unde copilul vede manifestarea atacurilor agresive asupra altor membri, este perceput ca o normă.
В семейството, където бебето вижда проявата на агресивни атаки срещу други членове, то се възприема като норма.

Este necesar să încercați să nu provocați situații de conflict, dacă copilul vede dulciuri, el, desigur, va dori să le încerce. Concluzie- duceți-le mai departe la dulap.
Необходимо е да се опитате да не предизвиквате конфликтни ситуации, ако детето види сладкиши, той, разбира се, ще иска да ги опита.

Copilul vede din prima zi a vieții, dar încă nu este capabil să-și fixeze privirea pe vreun obiect sau persoană.
Бебето вижда от първия ден на живота, но все още не е способен да фиксира погледа си върху някакъв предмет или човек.

Halucinații- tulburări de percepție, când copilul vede, aude, percepe ceva care în realitate nu există și nu este prezent în prezent.
Халюцинации- нарушения на възприятието, когато дете вижда, чува, възприема нещо, което в действителност не съществува и не присъства в момента.

Când copilul vede la televizor o reclamă pentru tampoane pentru femei, nu e de mirare că el va fi interesat de ce tampoane pentru femei sunt necesare.
Когато бебето види реклами за женски подложки по телевизията, не е изненадващо, че той ще се интересува от това, какви подложки са необходими на жените.

În acest caz, copilul vede obiecte distorsionate și neclare.
В този случай детето вижда обектите изкривени и неясни.

Dacă copilul vede că părinții își spală în mod regulat dinții, își spală dinții dimineața, călătoresc în haine curate și îngrijite, își spele mâinile înainte de mese, petrec mult timp în aer liber, joacă sport, se ocupă de natură- copilul va adera în mod inevitabil la aceste reguli și va face totul ca și adulții.
Ако детето види, че родителите редовно си мият зъбите, мият зъбите си сутрин, разхождат се в чисти и спретнати дрехи, измиват ръцете си преди хранене, прекарват дълго време на открито, спортуват, се грижат за природата- Детето неизбежно ще се придържа към тези правила и ще прави всичко, както възрастните.

Cu cat mai multe ori copilul vede cuvântul format, mai probabil ca ei să-l imite. Carduri Song.
Колкото повече дете вижда думата, толкова по-вероятно е да я имитират. Карти за песни.

În același timp, copilul vede obiecte bine plasate, iar cele îndepărtate- mai rău.
В същото време тези обекти, които са разположени в близост до детето, виждат добре, а тези, които са отстранени- по-лошо.

Folosind un ochi copilul vede mai bine, dar pierde pentru totdeauna sentimentul de adâncime(vedere stereoscopică).
Използването на едното око на детето вижда по-добре, но губи завинаги чувството за дълбочина(стереоскопично зрение).

În această boală copilul vede toate obiectele din jur, deoarece distorsionate ale corneei presupune o formă neregulată în a….
При това заболяване на детето вижда всички околни предмети изкривени, защото роговицата поема неправилна форма в този случай го….

Și atunci copilul văzu!
И тогава видяла бебето!

Observați comportamentul copilului, vedeți cum reacționează sistemul său digestiv.
Наблюдавайте поведението на бебето, вижте как реагира храносмилателната му система.

Toţi copiii văd monştri.
Всички деца виждат чудовища.

Uneori copiii văd ceea ce nu văd adulţii.
Понякога малките деца виждат нещо, които възрастните не могат.

Uneori copiii văd mai mulți dintre noi adulți.
Понякога децата виждат повече от нас възрастни.

Copiii văd, copiii fac.
Децата виждат, децата правят.

Dacă copiii văd păpusa asta, vor crede că fumatul este un lucru bun.
Ако децата видят тази кукла, ще си помислят, че пушенето е хубаво.

Copiii văd ce se întâmplă.
Децата виждат какво става.